Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gommaresina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOMMARESINA ÎN ITALIANĂ

gommaresina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GOMMARESINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gommaresina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gommaresina în dicționarul Italiană

Definiția gommaresinei din dicționar este un amestec de cauciuc, rășină și ulei esențial produs de exudarea unor plante folosite în industria farmaceutică și parfumerie.

La definizione di gommaresina nel dizionario è miscela di gomma, resina e olio essenziale prodotta dall'essudazione di alcune piante, impiegata nell'industria farmaceutica e in profumeria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gommaresina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOMMARESINA


ceresina
ce·re·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
gommoresina
gom·mo·re·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
lucchesina
luc·che·ʃi·na
marchesina
mar·che·ʃi·na
oleoresina
o·le·o·re·ʃi·na
presina
presina
resina
re·ʃi·na
ripresina
ri·pre·si·na
telesina
telesina
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tronchesina
tron·che·si·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOMMARESINA

gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommoresina
gommosi
gommosità
gommoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOMMARESINA

arsina
bassina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
lisina
marsina
miosina
pepsina
piridossina
principessina
risina
salsina
sposina
susina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Sinonimele și antonimele gommaresina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gommaresina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOMMARESINA

Găsește traducerea gommaresina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gommaresina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gommaresina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

松香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colofonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gum rosin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोंद राल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصمغ الصنوبري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

канифоль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

resina de goma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঠা রজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

colophane de gomme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gusi Gala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gummiharz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガムロジン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

껌 로진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

permen karet rosin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gum rosin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோந்து குங்கிலியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डिंक rosin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sakız reçine
70 milioane de vorbitori

Italiană

gommaresina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kalafonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каніфоль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gumă de colofoniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κομμεορητίνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gom viool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gummiharts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tyggegummi rosin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gommaresina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMMARESINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gommaresina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gommaresina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gommaresina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOMMARESINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gommaresina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gommaresina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gommaresina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMMARESINA»

Descoperă întrebuințarea gommaresina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gommaresina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Talvolta col nome di Mirra delle India, e venuta in commercio una gommaresina, che il Bonastre ha descritto sotto il nome di Mirra nuova, e che invece è lo bdellio indiano di cui è fatto parola più in basso al N.' 1M, prodotto dalla Commifora ...
‎1847
2
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Sono costituite generalmente da una resina o gommaresina disciolta in olio fisso od etereo, ovvero nell'alcool. Si distinguono in quattro specie: i°) vernici all'acqua (es. la vernice alla gomma arabica , 2°) vernici a olii essenziali; quelle più ...
Gino Piva, 1988
3
Codice Farmaceutico Ossia Farmacopea Francese ... Preceduto ...
alcoole o, 850 una libbra. Si digeriscano fino -a perfetta estrazione della 'resina, e si conservi la tintura ltrata del eso di once dieci'. . P kNella stessa maniera si preparano: La tintura della gommaresina ezjorbio, dellurquale il peso sia di once  ...
G ..... Bertoncelli, G ..... Santi, Giovanni Battista Sembenini, 1841
4
Farmacopea
Questa gommaresina , presa internamente è deostruente , e tende a risolvere i tumori freddi, ed è anche proposta come un valido espettorante. Dose: da mezzo scropolo ad una dramma , ed allora diviene purgante. GOMMA ARABICA, of.
Antonio Campana, Luigi Michelotti, 1841
5
Comprendio d' un trattato elementare di chimica generale ed ...
Si fa entrare in alcune tinture per corroborare. le gengive , in alcnne vernici, e nella composizione che s' impiega per sigillare , che prende da questa gommaresina il nome , altronde improprio , di ceralacca . Non si sa da qual pianta derivi la ...
Guiseppe Gazzeri, 1819
6
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Si distinguono in quattro specie: 1) vernici all'acqua (es. la vernice alla gomma arabica); 2) vernici a oli essenziali; quelle più comunemente usate e composte da una resina o gommaresina disciolta in olio etereo; 3) vernici ad oli grassi, ...
Gino Piva, 1985
7
Manuale farmaceutico ad uso della gioventu inziata nello ...
Vedi Amido. Amyris Opolmlsamum. Vedi Balsamo orientaleAmomum Cardurnomum Se ne danno di tre specie. Uld che se ne faceva per lo passato . I, 255, .&1 'Ammoniaca. Gommaresina, I, 240. Come ci venga Isomministrara dal commercio, ...
‎1820
8
Messer dei Prati
... bianche «candele steariche», c'era scritto su, da un altro scaffale un qualche granello di «gommaresina profumata» e salii nella mia camera, all'ultimo piano sottotetto che dal bordo superiore della finestra apparivano i nidi, a decine, donde, ...
Enzo Rava, 2001
9
Dottrina intorno i veleni ed i loro antidoti
(x )._ ` Eupbarbia affieínaroxm. L. Gummì Zap/barbie' . Euforbio off. ñ L'odore della gomma è debole . Il sapore dapprincipio non si sente , da là a poco è molto pungente , caldo , nauseaso, aderente. Masticando questa gommaresina è friabile, ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1789
10
La sifilide
E per avere le soglie asomigliantì alla. Felice, Filicola anco si nomina . ñ G G Albanian, Galbano, Gommaresina , che stilla da una Pianta umbellìfera simile all' Arciso. ñ Gin iber, Gengevo,Zenzero. Radice aromatica officinale. Goffípíum, Xylon ...
Girolamo Fracastoro, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOMMARESINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gommaresina în contextul următoarelor știri.
1
Giulianova: XIX edizione del Presepe Vivente “Oro Incenso e Mirra”
LA VIA DELLA MIRRA – La mirra, come l'incenso, è una gommaresina profumata che si ricava da alcune piante originarie dell'Africa orientale ... «L'Opinionista, Dec 14»
2
Sono ventuno le scene recitate dell'edizione 2014 del Presepe …
La mirra, come l'incenso, è una gommaresina profumata che si ricava da alcune piante originarie dell'Africa orientale e della penisola arabica. «CityRumors.it, Dec 14»
3
Benzoino, l'olio essenziale della forza
Questa gommaresina è uno degli ingredienti classici dell'incenso di Giava e sprigiona il suo aroma, intenso e vigoroso, se sottoposto ... «Impronta Unika, Nov 14»
4
I MISTERI DEL SANTO NATALE
La mirra è una gommaresina romatica, estratta da un albero o arbusto del genere Commiphora, della famiglia delle Burseraceae. Attualmente la mirra è ... «L'Opinionista, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gommaresina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gommaresina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z