Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sposina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOSINA ÎN ITALIANĂ

spo · ʃi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOSINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOSINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sposina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sposina în dicționarul Italiană

Prima definiție a miresei din dicționar este diminuată. de "spòsa". O altă definiție a unei mirese este o mireasă tânără. Sposina este, de asemenea, o tânără care se pregătește pentru viața monahală, care este pe punctul de a lua voalul.

La prima definizione di sposina nel dizionario è dim. di “spòsa”. Altra definizione di sposina è giovane sposa. Sposina è anche giovane donna che si prepara alla vita monacale, che sta per prendere il velo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sposina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOSINA


chiedere l´elemosina
chiedere l´elemosina
chimosina
chi·mo·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
elimosina
elimosina
eosina
e·o·ʃi·na
felce certosina
felce certosina
francesina
fran·ce·ʃi·na
lemosina
lemosina
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
miosina
mio·ʃi·na
pelosina
pe·lo·si·na
resina
re·ʃi·na
senecione di Rosina
senecione di Rosina
sfingosina
sfin·go·ʃi·na
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOSINA

sposa
sposa novella
sposalizio
sposamento
sposare
sposarsi
sposata
sposato
sposereccio
sposi
sposino
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOSINA

arsina
bassina
crocerossina
diossina
emulsina
lisina
marchesina
marsina
pepsina
piridossina
presina
principessina
risina
salsina
susina
telesina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Sinonimele și antonimele sposina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPOSINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sposina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sposina

Traducerea «sposina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOSINA

Găsește traducerea sposina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sposina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sposina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sposina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sposina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sposina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sposina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sposina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sposina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sposina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sposina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sposina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sposina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sposina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sposina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sposina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sposina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sposina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sposina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sposina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sposina
70 milioane de vorbitori

Italiană

sposina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sposina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sposina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sposina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sposina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sposina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sposina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sposina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sposina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOSINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sposina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sposina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sposina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOSINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sposina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sposina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sposina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOSINA»

Descoperă întrebuințarea sposina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sposina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Trilogia
SPOSINA - giusto, ma lasciami finire SPOSO - sono tutt'orecchi SPOSINA - ad un certo punto ho voluto uscire un attimo perché tutta quella roba mi faceva girare la testa e proprio davanti al negozio di mo- bili ho visto: la casa dei miei sogni ...
Elisabetta Morichi, 2013
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Ho visto più volte quest'anatra posare sugli alberi , cosa che essa ha in comune colla sposina a lei cosi somigliante in forma e colorito ». Mercè gl'individui da noi prigionieri abbiamo potuto più esattamente conoscere il fare di questa specie.
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Geolingüística:
... 'comarella', in Albanese nuse e varianti, cioè 'sposina, la più giovane delle nuore', in Greco nifitza 'sposina', nei dialetti centrali italiani zitola, da zita 'sposa, sposina, ragazza da marito', in Bulgaro, Macedone, Serbo Croato, Ucraino, e di qui ...
Pilar García Mouton, 1994
4
Poi dice che uno si butta a sinistra!
SPOSINO (guardando insieme alla moglie la macchina fotografica montata sul cavalletto) Ce la facciamo? SPOSINA Sì. SPOSINO (si guarda in giro cercando il fotografo) Fotografo! Fotografo! Dov'è il fotografo? TOTO (accorrendo) Comandi ...
Enrico Giacovelli, 1994
5
Il derelitto
chiese rivolto alla promessa sposina. – Ma voi quanto guadagnate? – chiese il funzionario. –Sui 1000 – 1200 euro a testa...– disse il promesso sposo. – Sono più di 2000 euro al mese...– commentò con un sorriso incoraggiante il titolare ...
Bruno Galli, 2007
6
Caratteri
L'orologio grande s'era fermato nella notte. Si alza Luigi al mattino e lo vede. Lo tocca poi con un dito e quello si rimette in cammino. - Chi sa perché s'è fermato! - dice. - Qualche scossettina di terremoto... - risponde Fanny. 221. La sposina ...
Mario La Cava, Renato Nisticò, 1999
7
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Eppure Stazio non rinunzia alla convenzionalità, e manovrando abilmente gli elementi tradizionali ci dà « quasi » una sposina alle prime nozze. Ad apertura di Epitalamio, dietro il coro delle Nove Muse e di Elegea, che agitano le fiaccole ...
Aa.vv.
8
Il previtocciolo
Io ero costretto a rimanere fitto fitto contro una chiappa della sposina. Pregavo la Madonna, pregavo l'Angelo Custode contro i pensieri cattivi, contro i desideri cattivi, contro il risveglio della flora, mio malgrado. I due tedeschi guidavano così  ...
Luca Asprea, 2003
9
Fútbol bailado
«La sposina ne chiede ancora...» dichiarò un calciatore dal corridoio, intrufolando mezza faccia nello spiraglio della porta socchiusa. «Dice che non smette finché non ci scopa tutti...». «La prima notte di nozze...» commentò Rolando. «Il marito ...
Alberto Garlini, 2004
10
Federico Fellini: il libro dei film
lo. sposo,. la. sposina. el'eroe. di. carta. L. o sceicco bianco racconta il viaggio di nozze di due sposi, che sono anche due mitomani. Arrivando a Roma (ancora la Stazione Termini!) dalla nativa Altavilla Marittima, sia Wanda (la Bovo, doppiata ...
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOSINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sposina în contextul următoarelor știri.
1
Potere, donne, gaffe: l'Italia di Achille Lauro
L'ultima volta che si è sposato aveva 84 anni, la sposina 35. Stavano insieme da quando lei aveva 16 anni e lui era già sposato e aveva figli. «Quotidiano.net, Iul 15»
2
UNA VITA: LA NUOVA TELENOVELA SPAGNOLA DI CANALE 5 …
Manuela verrà accusata ingiustamente di aver rubato la borsetta dell'amica di Cayetana, Celia, una sposina insicura, moglie del donnaiolo ... «DavideMaggio.it, Iul 15»
3
Triplice salto all'indietro e... calcio in faccia alla sposa
... con il marito che cerca subito di aiutare la moglie a rialzarsi. Operazione impossibile: la sposina rimane a terra tramortita dal colpo ricevuto. «105.net, Iul 15»
4
Abby, bambina con la leucemia, sposa l'infermiere preferito
L'unico strappo alla regola della tradizione è giunto proprio dalla sposina, che appena ne ha avuta la possibilità ha preso la cerimonia tra le ... «il Giornale, Iul 15»
5
Il programma della festa di San Cristoforo
Una suora, quand'ero una giovane sposina, mi aveva fatto notare come le più belle cose che aveva fatto Gesù Cristo fossero nate a tavola: ... «Cronaca Ossona, Iul 15»
6
Mette ko la moglie nel giorno delle nozze - VIDEO
La botta in testa alla povera sposina è impressionante. Speriamo si sia ripresa. Nel frattempo, il video, postato ieri su YouTube viene rilanciato ... «CheDonna.it, Iul 15»
7
Take five di Nikki Reed: cinque minuti di benessere su ELLE.com
Nikki Reed si è data alla scrittura online. La bella sposina di Ian Somerhalder è un vero e proprio vulcano in continua attività. Dopo aver preso ... «Look dei VIP, Iul 15»
8
Grande Fratello: Chicca e Giovanni pronti per le nozze
... facendo niente per evitare di avere un figlio. E se dovessi rimanere incinta, sarei la donna più felice del mondo” ha spiegato la futura sposina ... «SoloGossip.it, Iul 15»
9
Taylor Swift: Si prepara alle nozze con Calvin Harris provando il …
Taylor Swift e Calvin Harris parlano di nozze e fiori d'arancio, con la cantante che sfoggia un look da vera sposina! Taylor Swift: Si prepara alle ... «meltyfan.it, Iul 15»
10
ALESSIA MARCUZZI / Bellissima su Chi, aspettando il Coca Cola …
novella sposina. Ha recentemente dichiarato in una intervista rilasciata alla rivista "Chi" di essere molto felice e di essere grata di aver a fianco ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sposina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sposina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z