Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marchese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCHESE ÎN ITALIANĂ

mar · che · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCHESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCHESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marchese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marchese

Marchese

Marchese

Coroana pentru titlul nobil de marchiz în Italia și Spania. Marcheza este un titlu nobil, inferior titlului de Duce și superior titlului Contelui. Coroana normală a marchizului este aurită, ramificată și încoronată cu 4 flori, dintre care 3 sunt vizibile, alternate cu 12 perle asamblate de trei până la trei din 4 grupe piramidale, dintre care două sunt vizibile. Corona per il titolo nobiliare di marchese in Italia e in Spagna. Marchese è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. La corona normale di marchese è d'oro, gemmata e cimata da 4 fioroni, di cui 3 visibili, alternati da 12 perle riunite tre a tre in 4 gruppi a piramide, dei quali due visibili.

Definiția marchese în dicționarul Italiană

Definiția marquisului în dicționar este un titlu nobil superior celui de numărare și inferior celui unui duce. Marquis este, de asemenea, în perioada feudală, numărătoarea responsabilă de un brand, un teritoriu de frontieră.

La definizione di marchese nel dizionario è titolo nobiliare superiore a quello di conte e inferiore a quello di duca. Marchese è anche nel periodo feudale, il conte preposto a una marca, a un territorio di frontiera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marchese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCHESE


antiborghese
an·ti·bor·ghe·se
borghese
bor·ghe·se
colchico portoghese
colchico portoghese
critichese
cri·ti·che·se
informatichese
in·for·ma·ti·che·se
lucchese
luc·che·se
lussemburghese
lus·sem·bur·ghe·se
malghese
mal·ghe·se
molucchese
mo·luc·che·se
newyorchese
new·yor·che·se
novaiorchese
novaiorchese
nuovaiorchese
nuovaiorchese
politichese
po·li·ti·che·se
portoghese
por·to·ghe·se
praghese
pra·ghe·se
quebecchese
que·bec·che·se
tronchese
tron·che·se
tubinghese
tu·bin·ghe·se
turchese
tur·che·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARCHESE

marcetta
march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchesina
marchesino
marchetta
marchettara
marchettaro
marchiano
marchiare
marchiato
marchiatore
marchiatura
marchigiano
marchingegno
marchio
marchionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCHESE

balinese
bhutanese
bolognese
calabrese
chinese
cinese
danese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
spese
sudanese
udinese

Sinonimele și antonimele marchese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARCHESE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «marchese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în marchese

Traducerea «marchese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCHESE

Găsește traducerea marchese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marchese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marchese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

侯爵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marqués
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marquis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इंग्लैंड के अमीरों की एक पदवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المركيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маркиз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marquês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Marquis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marquis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marquis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marquis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

侯爵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marquis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Hầu tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மார்க்விஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इंग्लडमधील उमराव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

marki
70 milioane de vorbitori

Italiană

marchese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

markiz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маркіз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marchiz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαρκήσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

markies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

markis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marquis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marchese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCHESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marchese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marchese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marchese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARCHESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marchese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marchese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marchese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCHESE»

Descoperă întrebuințarea marchese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marchese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Marchese
A sculptor who dialogues with natural and urban landscapes in a manner that changes over time, Giancarlo Marchese always reveals a certain effortlessness.
Giancarlo Marchese, Francesco Tedeschi, Bart Herreman, 2004
2
Gabriele Malaspina marchese di Fosdinovo: condotte, politica ...
This book focuses on one of the prime movers in the unification of Lunigiana - a region which at the time was still broken up into a myriad of tiny feudal holdings, almost all in the hands of the various branches of the Malaspina family.
Patrizia Meli, 2008
3
Il Marchese del Grillo
Il grande personaggio interpretato da Alberto Sordi nel celebre film del maestro Mario Monicelli Er grillo del marchese sempre zompa chi zompa allegramente bene campa Libertino, eccentrico e beffardo, il marchese del Grillo dedica le sue ...
Luca Desiato, 2011
4
Il marchese di Roccaverdina
Luigi Capuana fu uno scrittore, critico letterario e giornalista italiano tra i più importanti del Verismo. "Il marchese di Roccaverdina" fù il capolavoro di Capuana.
Luigi Capuana, 2012
5
La vita del signor Don Ferrando Daualo Marchese di Pescara
MARCHESE DI PESCARA. otto che fu l'esercito de' Francesi a Pauia , & fatto prigione Francesco Re. poco dianzi di cosi gran nome, non uifu alcuno ne Re,ne Prencipc m tutta l'Europa, il quale non pigliaíse gran paura, o certo non sentisse  ...
Paolo Giovio, 1557
6
L'ultimo cranio del marchese di Sade
Segno che Chessex non è morto». «le nouvel observateur» «Romanzo sugli abissi, sontuoso e pietrificante». «le magazine littéraire» «Il testamento di Jacques Chessex: una fiaba insieme freddamente radiosa e disperata che unisce con ...
Jacques Chessex, 2012
7
Lettere indiritte al Marchese di Villarosa da diversi uomini ...
Del Cav. Tommaso Gargallo Marchese di Caslellentini. Ricevo con piacere e con somma riconoscenza il vostro Sonetto a me indirizzato, di che vi rendo le grazie che io sappia maggiori. Io chiamerei quel sonetto meta patetico, metà poetico.
Michele Tarsia, 1844
8
Nelle faustissime nozze della nobile signora Camilla ...
Paolo Costa. A INNO GIOVE JE dove , o Muse , è 1' alto ingegno , e dove Cosi sanlo per voi petto s'accende, Che degnamente dir possa di Giove ? Invan nel raggio, che penetra e splende Per l'universo, mortai occhio è liso , Perocché Giove ...
Paolo Costa, 1824
9
Il marchese Taddeo opera buffa in tre atti poesia di ...
._16-__ ' ne scehneva'colle mane" vacante.îFinalmente na .matina pe tutto pavamento , me come guaqe... Agat. La metà del credito ? . Gres Gnernò , na Sollennissema'- cauciata ai siti di ponente -!» Agat. E non parlasti mai al Marchese '?
‎1867
10
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
Giovan Gioseffo Orsi. RAGIONAMENTO DI BIAGIO GAROFALO IN DIFESA DELLE CONSIDERAZIONI Sopra il Libro DELLA MANIERA DI BEN PENSARE Ove fi ftabilifcono gli argomenti di effe Confiderazioni, e fi dichiarano varj luoghi d ' ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCHESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marchese în contextul următoarelor știri.
1
Genoa, laterale cercasi. Si candida Marchese
GENOVA - Sistemata la fascia destra con gli arrivi di Munoz, Cissokho e Diogo Figueiras, il Genoa è ora alla ricerca di un esterno di sinistra. «Tuttosport, Iul 15»
2
E' in attesa di un ricovero, ma resta intrappolata in casa: i soccorsi in …
Ore di panico e apprensione sono state vissute quest'oggi in via Marchese de Rosa, a Foggia, dove un'anziana donna, con gravi patologie e ... «FoggiaToday, Iul 15»
3
PARTANNA - CONSEGNATO SOLENNE ENCOMIO ALL'APP.TO …
Il Sindaco nel suo discorso ha tenuto, inoltre, a stigmatizzare come il Marchese si sia anche ben integrato nella vita sociale partannese per la ... «TrapaniOk, Iul 15»
4
Genoa, Marchese: "I nuovi si sono già integrati"
Giovanni Marchese, difensore del Genoa, ha parlato a Sky dei primi giorni di ritiro. "Gasperini ci fa allenare sempre con la palla, è una cosa ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
Genoa, Marchese: "Il nostro obiettivo è la salvezza"
GENOA MARCHESE / GENOVA – Marchese ha commentato i primi giorni di lavoro del Genoa: "I nuovi arrivati si sono integrati benissimo – le ... «Calciomercato.it, Iul 15»
6
Rione Monti: il quartiere di Petrolini e del Marchese del Grillo - visita …
Divertente passeggiata sulle orme di Petrolini e del Marchese del Grillo, entrambi abitanti del rione Monti, amanti dello scherzo e della burla anche crudele. «Funweek, Iul 15»
7
Incidente in via Marchese di Villabianca, scontro moto-ambulanza …
Incidente nel pomeriggio in via Marchese di Villabianca, all'incrocio con via Duca della Verdura. Per cause ancora da accertare un'ambulanza ... «PalermoToday, Iul 15»
8
Gabriele Marchese (SSD) interviene sul Parco della Costa Teatina
La Regione Abruzzo, insieme agli Enti Locali, per tantissimi lunghi anni non sono stati in grado di definire il perimetro del Parco Nazionale ... «SanSalvo.net, Iul 15»
9
VIDEO Genoa, Marchese: 'Perotti è fondamentale'
Il laterale del Genoa Giovanni Marchese ha parlato in conferenza stampa: "Sotto il profilo personale e professionale vengo da una stagione ... «Calciomercato.com, Iul 15»
10
Marchese: 'Finalmente sto bene, l`infortunio è alle spalle'
Stagione - Marchese ha le idee chiare sul prossimo campionato: “L'anno scorso abbiamo fatto qualcosa di straordinario, quest'anno sarà ... «Genova Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marchese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marchese>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z