Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contessina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTESSINA ÎN ITALIANĂ

con · tes · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTESSINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTESSINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contessina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contessina în dicționarul Italiană

Definiția contessinei în dicționar este slabă. de "contéssa". Contessina este, de asemenea, fiica tânără a unui conte.

La definizione di contessina nel dizionario è dim. di “contéssa”. Contessina è anche figlia giovane di un conte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contessina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTESSINA


anatossina
a·na·tos·si·na
antitossina
an·ti·tos·si·na
bassina
bas·si·na
calessina
ca·les·si·na
crocerossina
cro·ce·ros·si·na
digitossina
di·gi·tos·si·na
diossina
dios·si·na
emotossina
e·mo·tos·si·na
endotossina
en·do·tos·si·na
epatotossina
e·pa·to·tos·si·na
esotossina
e·ʃo·tos·si·na
fitotossina
fi·to·tos·si·na
immunotossina
im·mu·no·tos·si·na
neurotossina
neu·ro·tos·si·na
piridossina
pi·ri·dos·si·na
principessina
prin·ci·pes·si·na
quassina
quas·si·na
tossina
tos·si·na
vasopressina
va·ʃo·pres·si·na
zootossina
ʒo·o·tos·si·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTESSINA

contesa
conteso
contessa
contessere
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTESSINA

cosina
elemosina
emulsina
eosina
euforbia cipressina
francesina
lesina
limosina
lisina
marsina
pepsina
resina
risina
salsina
sposina
susina
teresina
tesina
tripsina
vetroresina

Sinonimele și antonimele contessina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contessina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTESSINA

Găsește traducerea contessina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contessina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contessina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

伯爵夫人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

condesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Countess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काउंटेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زوجة الكونت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

графиня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

condessa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাউন্টেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

comtesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Countess
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gräfin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

伯爵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

백작 부인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Countess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bá tước phu nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவுண்டெஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विधवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kontes
70 milioane de vorbitori

Italiană

contessina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hrabina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

графиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contesă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόμισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Gravin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Countess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Countess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contessina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTESSINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contessina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contessina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contessina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTESSINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contessina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contessina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contessina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTESSINA»

Descoperă întrebuințarea contessina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contessina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere drammatiche giocose
CONTESSINA. INTERLOCUTORI. CONTE BARCELLONE , Parabolano. LA CONTESSINA , fua Figlia . PANCRAZIO, Mercante ricco. LINDORO , fuo Figlio . GAZZETTA , Baixaiolo del Conte . Varj Servi, che non pari ano. La Scena è in ...
Carlo Goldoni, 1757
2
La compagnia dei magi: per la formazione degli strateghi ...
Contessina de' Bardi madrina de "la Compagnia dei Magi" Piccarda aveva assistito alla crescita dei due figli Cosimo e Lorenzo (il Vecchio), li aveva visti lavorare con il padre in Italia ed all'estero. Contessina inizia in maniera prorompente con ...
Luigi Di Marco, 2004
3
Il Dramma
La Contessina — No. Vi assicuro. Il Professore — Voi lo sapete. Voi siete Tunica a saperlo. Un segreto che Leopardi ha portato nella sua tomba precoce... La Contessina — E che io dovrei sapere? Il Professore — Nessuno più di voi. Questo ...
‎1940
4
Biblioteca enciclopedica italiana
La contessina ROSAURA. > figliuoli della con- 11 conte LELIO. \ tessa. It márchese FLORIN DO, destínalo sposo delta contessina. PANT ALONE DE' BISOGNOSI, mercante Ve- neiiano, amico del conte Ottavio. Il DOTTORE BAL ANZONI, ...
Achille Mauri, 1831
5
Fiabe italiane:
La bella Contessina, che non ne poteva più di star li rinchiusa,3 di notte, adagio adagio,4 si mise a scavare nel muro della sua stanza, sotto un quadro. Muro a muro5 del palazzo del Conte c'era il palazzo del Reuzzo, e il pertugio in quel muro ...
Joan Hall, 1976
6
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Occorrerà un piatto, delle posate — dico alla contessina. — (Ecco lì la credenza con gli oggetti consegnati al fu cavalier Ginetto Sco- ner). — Faccio io — dice Ghiselda. — No, faccio, io. Vuole preparare lei la tavola, e mi impone la ubbidienza.
‎1919
7
Opere
III PERSONAGGI. . H Conte Ottavio. La Contesta Beatrice, Vedova, suaCognata. La Contessina Rosaura . -| II Marchese Florindo, destinato Sposo delia Contessina. Pantalove de' Bisognosi , Mercante Veneziano , ami- co del Conte Ottavio .
Carlo Goldoni, 1761
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
PERSONAGGI. Il Conte Ottavio . La Contessa Beatrice , vedova sua cognata . La Contessina Rosaura . ) ) figliuoli della contessa . Il Conte Lelio . ) Il Marchese FloRindo destinato sposo della contessina . Pantalone de" Bisognosi , mercante  ...
Carlo Goldoni, 1792
9
Etica drammatica per la educazione della gioventù
Non è tutto fuoco la contessina ? Al vederla non pare. Ma ci è sostanza , sapete? Gran cose cova nel cuore ! Ha certe scappate di spìrito I.. Un fondo poi di scoaoscenze miste... Pres. Lo credo. (la contessina le fa segno di tacere ) Sim.
Giulio Genoino, 1833
10
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
Che vuol dir , Colombina , così attenta a servire la Contessina? Col. Io sono una ragazza di buon cuore. Fo servizio volentieri a chi è generoso con me. Cav. Orsù , sentite ; acciò la vostra padrona non dica , ch' io non dò mai nulla alla servitù ...
Carlo Goldoni, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTESSINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contessina în contextul următoarelor știri.
1
Sul treno delle meraviglie, tra i castelli del Trentino
La sfortunata contessina decise allora di togliersi la vita. Le splendide decorazioni della stanza della prigionia sono attribuite proprio alla fanciulla. La visita ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Un treno per scoprire quattro castelli trentini.
... crociera completamente affrescata, teatro di antiche leggende riguardanti la prigionia della sfortunata contessina Marianna Elisabetta Thun, ... «ArtsLife, Iul 15»
3
Il Gran Maestro in Trentino-Alto Adige a cento anni dallo scoppio …
Al centro delle celebrazioni, l'eroica azione di assistenza svolta dalla contessina Edina Clam Gallas negli ospedali dell'Ordine di Malta a Villa ... «Sovrano Ordine di Malta, Iul 15»
4
Grande Guerra: Celebrata la figura della contessina Gallas
Grande Guerra: Celebrata la figura della contessina Gallas ... svolta dalla contessina Edina Clam Gallas negli ospedali realizzati cento anni fa ... «ladigetto.it, Iul 15»
5
Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo, il matrimonio fissato per il 25 …
Sono fissate infatti per il 25 luglio le nozze tra Pierre Casiraghi, terzo figlio di Carolina di Monaco, e della contessina e giornalista Beatrice ... «News Italiane, Iul 15»
6
Natura, arte e architettura: i nove luoghi che non potrete mancare di …
Ma una sala in particolare, chiamata “la prigione di Olinda”, è un luogo che custodisce un'antica leggenda: si narra che la contessina Maria ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Grande guerra: il Gran maestro Ordine di Malta visita il Trentino
Tra il personale paramedico figurarono la contessina Edina Clama Gallas e le sue colleghe infermiere, esponenti dell'aristocrazia asburgica, ... «ladigetto.it, Iul 15»
8
75 anni fa nei cieli di Tobruch l'ultimo volo di Italo Balbo: un eroe …
... il raduno nazionale a Tripoli. Nel 1919 si sposa con la contessina Emanuela Florio dalla quale ebbe tre figli. Nel 1921 divenne segretario del ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
9
Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi: nozze il 25 luglio! I dettagli
Finalmente ci siamo! Il terzogenito di Carolina di Monaco e la bionda contessina andranno a nozze il prossimo 25 luglio. Ecco qui di seguito ... «alfemminile.com, Iun 15»
10
Città di carta: due chiacchiere sul set con la scatenata Cara …
Era la Contessina Sorokina nell'Anna Karenina di Joe Wright del 2012, l'abbiamo vista sirena nel trailer del nuovo film su Peter Pan e la ... «Movieplayer.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contessina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contessina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z