Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oleoresina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLEORESINA ÎN ITALIANĂ

o · le · o · re · ʃi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLEORESINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLEORESINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oleoresina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oleoresina în dicționarul Italiană

Definiția oleoresinului din dicționar este orice rășină care conține uleiuri volatile, mai mult sau mai puțin vâscoase, emise de plante prin transudație.

La definizione di oleoresina nel dizionario è ogni resina contenente oli volatili, più o meno viscosa, emessa dalle piante per trasudazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oleoresina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLEORESINA


ceresina
ce·re·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
gommaresina
gommaresina
gommoresina
gom·mo·re·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
lucchesina
luc·che·ʃi·na
marchesina
mar·che·ʃi·na
presina
presina
resina
re·ʃi·na
ripresina
ri·pre·si·na
telesina
telesina
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tronchesina
tron·che·si·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLEORESINA

oleifero
oleificio
oleina
olente
oleoacidimetro
oleochimica
oleodinamico
oleodotto
oleografia
oleograficamente
oleografico
oleografismo
oleometro
oleopneumatico
oleosità
oleoso
oleum
olezzante
olezzare
olezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLEORESINA

arsina
bassina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
lisina
marsina
miosina
pepsina
piridossina
principessina
risina
salsina
sposina
susina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Sinonimele și antonimele oleoresina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oleoresina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLEORESINA

Găsește traducerea oleoresina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oleoresina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oleoresina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

油树脂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oleorresina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oleoresin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

oleoresin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعض النباتات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

живица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oleoresin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

oleoresin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oléorésine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oleoresin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oleoresin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オレオレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

올 레오 레진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oleoresin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhựa dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓலியோரெஸின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

oleoresin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oleoresin
70 milioane de vorbitori

Italiană

oleoresina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oleożywica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

живиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oleorășina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάλσαμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oleoresin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oljeharts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oleoresin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oleoresina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLEORESINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oleoresina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oleoresina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oleoresina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLEORESINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oleoresina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oleoresina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oleoresina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLEORESINA»

Descoperă întrebuințarea oleoresina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oleoresina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia degli olii essenziali
Sul tronco e sui rami si formano escrescenze ampolliformi di oleoresina (il cosiddetto "balsamo"), che sono prodotte da vescicole particolari poste sotto la corteccia. L'albero non produce un "vero" balsamo, in quanto nei suoi esteri non sono ...
Julia Lawless, 1992
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Oleoresina di copaibe, Trementina di copaibe. Copaibe balsam - Baume de Copahu - Copaiva- balsam. Il copaive è composto di una resina e di un olio volatile con una piccola quantità di un principio amaro. È un'oleoresina, che si ottiene dal ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Il tuo sapone naturale. Metodi, ingredienti, ricette
L'estratto di oleoresina di rosmarino, del quale esistono diversi tipi, è attualmente l'antiossidante naturale più usato e più efficace. Ne bastano pochi grammi (da 10 gocce a 4 grammi per un chilo di oli, a seconda del tipo) e va aggiunto ai ...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
4
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... estratto alcolico e distillato guarana (pasta) e altre preparazioni: Categoria 3 con limite per caffeina, carvacrolo ed estragolo infuso e decotto (dalle radici), olio essenziale; oleoresina (dal seme) erba e olio essenziale: Categoria 3 con limite  ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La gomma guggul è una oleoresina giallina che si ricava da Commiphora mukul Hook. (Fam. Burseraceae), una pianta tropicale spinosa, nativa dell'Arabia e del nordest dell'India (appartiene alla stessa famiglia C. molmol, ovvero l'albero ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
... collante all'acqua < di gelatina altro M £ base olio 2 emulbase oleoresina u sionate base resina o base bitume o / Pitture senza diluente volatile c/l ad olio con diluente volatile 55 1 oleo- magre {fi i resinose grasse 2 / di sandracca di manilla ...
Antonio Turco, 1985
7
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Albero grandissimo , che nasce nel terreni marittimi arenosi dell'America settentrionale Ha le foglie ternate, sottili, lunghissime. Gli strobili quasi cilindrici, concidei colle squamme mueronate. Da questo geme abbondantemente un' oleoresina ...
‎1847
8
Aromi, profumi e balsami naturali
... balsami naturali. 3) legno 1 parti aeree oleoresina Australia Sri Lanka Sudamerica ') frutti frutti Europa orientale Spagna, Francia oleoresina Filippine Vaniglia, assoluto (Vani//a planifolia) Estratto con solventi bacche America Centrale,
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
9
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Myroxylon toluiferum H.B.K. Nome comune: Balsamo del Tolù (Tolù = regione nord-occidentale della Colombia) Francese: Arbre de baume de tolu Inglese: Tolubalsam tree Famiglia: Fabaceae Parte utilizzata: oleoresina - oleoresina che  ...
Enrica Campanini
10
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
Questa oleoresina scola per incisioni da varj alberi delle leguminose, ma più specialmente dal Copai{era officinalis. Ora, secondo l'una o l'altra derivazione, oii're questo prodotto resinoso caratteri alquanto variabili di consistenza , di colore, ...
Giuseppe OROSI, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLEORESINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oleoresina în contextul următoarelor știri.
1
Week-end in spiaggia? Attenzione al sole di aprile e maggio: prima …
... di carota, Beta carotene, estratto di alga rossa, oleoresina di pomodoro e luteina a cui si aggiungono Vitamina E, selenio e olio di borragine. «Glamour.it, Apr 15»
2
Strategie pre abbronzatura
... carotene, estratto di alga rossa, oleoresina di pomodoro e luteina a cui si aggiungono Vitamina E, selenio e olio di borragine&olio d'oliva. «Glamour.it, Mar 15»
3
Ingredienti pregiati: l'incenso
In realtàl'incenso è un'oleoresina ricavata da alcune piante che crescono nel sud della Penisola Arabica e lungo alcune coste dell'Africa ... «Glamour.it, Feb 15»
4
Burro di cacao fai da te: 3 ricette semplici e bio
... prevede l'utilizzo di 5 grammi di burro cacao, 2 gr di karitè, 2 gr di cera di mimosa, 2 gocce di oleoresina di vaniglia. Sciogliete burri e cera a ... «Pour Femme, Sep 14»
5
Boswellia: indicazioni terapeutiche e avvertenze
Definita oleoresina, questa sostanza viene normalmente raccolta per la produzione di incensi dalla fragranza molto intensa, ma anche per il ... «GreenStyle, Iul 14»
6
Burrocacao fatto in casa: per labbra perfette
3 gocce di oleoresina di vaniglia. Bisogna sciogliere il burro di cacao, quello di karitè e la cera di mimosa a bagnomaria. Una volta tolti dal ... «Stile.it, Mar 14»
7
Oral Beauty: gli integratori che aiutano la pelle dall'interno
Con gli oli di semi di borragine, lino e ribes nero, ricchi di acidi grassi polinsaturi omega 3 e 6; oleoresina di pomodoro (che apporta Licopene) ... «Elle, Oct 13»
8
Le innumerevoli proprietà del peperoncino!
Dal punto di vista chimico, inoltre, nel peperoncino è possibile isolare sostanze azotate, oleoresina, capsantina, quercitina, esperidina, ... «Yeslife, Dec 12»
9
Obiettivo benessere: colesterolo e adipe, se li conosci li eviti, cibi ed …
Il principio attivo dell' oleoresina della Commiphora mukul, una pianta dell' antica medicina indiana, è composto dai cosiddetti gugulipidi o ... «MondoBenessereBlog, Sep 10»
10
Erboristeria: le proprietà del peperoncino
Il peperoncino contiene moltissime sostanze, tra queste distinguiamo: sostanze azotate, capsacina, oleoresina, capsantina, un colorante ... «NanoPress, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oleoresina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oleoresina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z