Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marcigliana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCIGLIANA ÎN ITALIANĂ

mar · ci · glia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCIGLIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCIGLIANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcigliana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marcigliana în dicționarul Italiană

Definiția marcigliana în dicționar este o navă comerciantă cu pânze pătrate, folosită în Marea Mediterană în secolul al XVIII-lea. XV.

La definizione di marcigliana nel dizionario è veliero mercantile a vele quadre, in uso nel Mediterraneo nel sec. XV.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marcigliana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCIGLIANA


australiana
au·stra·lia·na
bandiera italiana
bandiera italiana
bocca di leone siciliana
bocca di leone siciliana
erica siciliana
erica siciliana
giuliana
giu·lia·na
letteratura italiana
letteratura italiana
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
marsigliana
marsigliana
nappola italiana
nappola italiana
orchide italiana
orchide italiana
penisola italiana
penisola italiana
quercia virgiliana
quercia virgiliana
rosa siciliana
rosa siciliana
serliana
ser·lia·na
siciliana
si·ci·lia·na
silene italiana
silene italiana
stregonia siciliana
stregonia siciliana
viperina maggiore siciliana
viperina maggiore siciliana
vitaliana
vitaliana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARCIGLIANA

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marciatore
marcido
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCIGLIANA

achirante siciliana
ambretta siciliana
androsace siciliana
aristolochia siciliana
atamanta siciliana
avena siciliana
brionia siciliana
buglossa siciliana
camomilla siciliana
carlina siciliana
erba-amara siciliana
incensaria siciliana
linajola siciliana
lingua-di-cane siciliana
mestolaccia siciliana
perlina siciliana
radicchiella siciliana
saponaria siciliana
scutellaria siciliana
sesleria italiana

Sinonimele și antonimele marcigliana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marcigliana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCIGLIANA

Găsește traducerea marcigliana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marcigliana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcigliana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Marcigliana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Marcigliana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Marcigliana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Marcigliana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Marcigliana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Marcigliana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Marcigliana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Marcigliana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Marcigliana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Marcigliana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marcigliana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Marcigliana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Marcigliana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Marcigliana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Marcigliana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Marcigliana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Marcigliana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Marcigliana
70 milioane de vorbitori

Italiană

marcigliana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Marcigliana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Marcigliana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Marcigliana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Marcigliana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Marcigliana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Marcigliana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Marcigliana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcigliana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCIGLIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marcigliana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcigliana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcigliana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marcigliana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCIGLIANA»

Descoperă întrebuințarea marcigliana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcigliana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ville dell'Agro romano
Ubicazione: Tenuta della Marcigliana, Casale delle Donne, prop. Reggio; situata in via della Marcigliana n. 352, a circa 280 m dal secondo Casale delle Donne1. Ubicazione in antico: in un'area compresa le vie No- mentana e Salaria.
Marina De Franceschini, 2005
2
Le strade dell'Italia romana
Arrivava poi in vista di Crustumerium, centro latino localizzato a Marcigliana Vecchia, per proseguire, con un tracciato sempre a est della Salaria attuale ( riconoscibile da rilievi aerofotogrammetrici, dalla sezione della via vista nel Tevere, dove ...
‎2004
3
I paesaggi nelle campagne di Roma
SETTORE NORD: LE TENUTE DELLA MARCIGLIANA, TOR S. GIOVANNI, BUFALOTTA E CASALE DELLE DONNE Le due tenute della Marcigliana e di Tor S. Giovanni erano già indicate con questo nome da Pompeo Spinetti nel 1913 nella ...
Alessandra Cazzola, 2005
4
Ville della Campagna romana: di I. Belli Barsali, ed M.G. ...
XVI documentano una « Marciglia- na vecchia », di cui non resta traccia, e una « Marcigliana nova », da identificare con la costruzione pervenutaci. La prima era situata poco più a nord della seconda. Eufrosino della Volpaia nella sua pianta II  ...
Isa Belli Barsali, Maria Grazia Branchetti, 1975
5
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
Fidene a Castel Giubileo, e dovendo avere ognuna di queste città un territorio , si esclude la probabilità di porre Crustumerio presso Sette Bagni, perchè troppo prossima a Fidene: a Marcigliana perchè troppo immediatamente sulla via salaria ...
Antonio Nibby, 1857
6
Crustumerium
Nella carta del « Distretto di Roma » di I. Mattei, del 1674, sono notati i casali di Sette Bagni, della Marcigliana Nuova, Torre Madonna (la Torretta della Marcigliana Vecchia), Fonte di Papa 39). Viene poi la dettagliatissima Topografia  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1980
7
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Eccone la dimostrazione . Deriva questo cambio dal prezzo di Rubia tre , ed una quarta di Terreno residuo della tenuta della Marcigliana venduta nell' annoî1696 ai Signori Gabrielli dal Principe D. Urbano Seniore . Non si credevano obbligati ...
‎1843
8
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti, gentiluomo ...
... a Marcigliana, o più a Marcigliana :che a Montisoni: .Poichè-combinato il luogo del-prato, dove il Fattore' m' incontra, la natura del negozio, .ch' egli h'a a portarmi, la tempera nella quale egl' è-didisgorrere, quella nella qualezson io di ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, Antonio Montauti, 1719
9
*Dintorni di Roma: 2
Dalle rovine esistenti a Marcigliana vecchia appariscc, che fosse uno di qua' tanti castra dell' Agro Romano. Il casale di Marcigliana è in una situazione ame-. nissinra, posto sopra un colle alto, coperto-di alberi, daminante la via salaria ...
Antonio Nibby, 1837
10
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
MARCIGLIANA, comunità della comarca di Roma, lungo la via che conduce a Monterotondo nella Sabina, il di cui territorio, ubertoso di cereali, di viti cdi ulivi, sta presso la sinistra sponda del Tevere, e nella regione degli anticbi Crustumeri.
Giovanni Battista Rampoldi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCIGLIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcigliana în contextul următoarelor știri.
1
TORNIAMO A CAMMINARE SUL SENTIERO NATURA DELLA …
Oggi alle ore 18.00 presso la Riserva Naturale della Marcigliana sarà inaugurato il sentiero natura di circa 2.200 metri, oggetto di intervento di ... «Romanotizie, Iul 15»
2
Riserva Naturale della Marcigliana, via di Tor San Giovanni 301
(Roma, 20 Lug 15) L'Ente Regionale RomaNatura, assieme al III Municipio di Roma Capitale e la società Terna, invitano alla passeggiata inaugurale del nuovo ... «Parks.it, Iul 15»
3
Omicidio a Roma, fermato il cugino della vittima. Movente per denaro
Nell'ottobre 2013 fu ritrovato alla Marcigliana un egiziano ucciso, pure lui fruttaiolo, pure lui incaprettato. Allora gli investigatori pensarono al ... «Secondo Piano News, Iul 15»
4
Roma, ucciso e chiuso in un sacco a Monteverde: fermato un cugino …
I contorni di questo delitto, infatti, sarebbero simili a quelli di un delitto avvenuto nel 2013 in zona Marcigliana. In quell'occasione un cittadino ... «Crimeblog.it, Iul 15»
5
Roma, Monteverde sotto choc per l'egiziano ucciso e incaprettato in …
... di diverse frutterie alla Balduina, trovato incaprettato alla Marcigliana, ucciso perché non pagava il pizzo. A scoprire il corpo ieri mattina poco ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
L'altro egiziano con le mani legate
... faccia riversa per terra, nei pressi di un laghetto sportivo tra via della Marcigliana e via dell'Inviolatella Salaria, in zona Settebagni–Cinquina. «Il Tempo, Iul 15»
7
Il Lago della Bufalotta tra pesca etica e tutela: “Potenziamo risorse …
E' stata una domenica di festa quella organizzata nella Riserva Naturale della Marcigliana dal Coordinamento Rete Ecologica Roma ... «RomaToday, Apr 15»
8
Da Piazza Sempione alla Marcigliana in bicicletta: “Scopriamo il …
Da Piazza Sempione, cuore del Municipio III, sin dentro la Riserva della Marcigliana in bicicletta: per i più allenati 9km di percorso, duemila ... «RomaToday, Apr 15»
9
Marcigliana, viaggio nel manicomio abbandonato
marcigliana manicomio 3 C'è un edificio abbandonato all'interno della Riserva Naturale Marcigliana, quell'area protetta tra Roma, Fonte ... «Tiburno.tv, Mar 15»
10
Piano di Sviluppo Rurale, 100mila euro per la Marcigliana
... realizzare nella Riserva Naturale della Marcigliana progetti per la sua valorizzazione e tutela: tra questi la Passeggiata della Biodiversità. «RomaToday, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcigliana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marcigliana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z