Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIANA ÎN ITALIANĂ

lia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
liana

liană

Liana

O liana este o plantă de alpinism, de obicei lemnoasă, care se naște la nivelul pământului și urcă pe trunchiurile altor copaci pentru a ajunge la copite, pentru a obține cât mai multă lumină. Unele liane sunt capabile să reziste la greutatea unui bărbat. Una liana è una pianta rampicante, in genere legnosa, che nasce al livello del suolo e si arrampica sui tronchi di altri alberi per raggiungerne le chiome, in modo da riuscire a prendere quanta più luce possibile. Alcune liane sono in grado di reggere il peso di un uomo.

Definiția liana în dicționarul Italiană

Definiția lianei în dicționar este un nume generic al unei plante lemnoase alpiniste, înzestrată cu o tulpină lungă de sarmentoză, spec. în pădurile ecuatoriale.

La definizione di liana nel dizionario è nome generico di pianta legnosa rampicante, dotata di lungo fusto sarmentoso, comune spec. nelle foreste equatoriali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIANA


australiana
au·stra·lia·na
bandiera italiana
bandiera italiana
diana
dia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
partigiana
par·ti·gia·na
persiana
per·sia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
pompeiana
pom·pe·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
sahariana
sa·ha·ria·na
siciliana
si·ci·lia·na
valeriana
va·le·ria·na
veneziana
ve·ne·zia·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIANA

li
li in alto
li in basso
li sopra
li sotto
liaison
liale
lib-lab
libagione
libame
libamento
libanese
libano
libanotide
libare
libatorio
libazione
libbra
libecciale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIANA

badiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
damigiana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
penisola italiana
ruffiana
transiberiana
vesuviana

Sinonimele și antonimele liana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «liana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIANA

Găsește traducerea liana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile liana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

利亚纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

liana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

liana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبتة متعرشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лиана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cipó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুষ্পলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

liane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

liana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Liane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リアナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

리아나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại cây leo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லியானா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वृक्षावर चढणारी एक प्रकारची वेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tropik sarmaşık
70 milioane de vorbitori

Italiană

liana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

liana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ліана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

liană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος αναρριχητικού φυτού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Liana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Liana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIANA»

Descoperă întrebuințarea liana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
LiANA cure, lo stesso della liana a corde. LiANA A MUSTACCHI m CANE, il Ziziphus iguaneus, a San-Domingo. L|ANA AD UNCINI , l' Ourouparia, alla Guiana. L|ANA AD AQuA, un romone arrampicante che fornisce molt' aqua, quando si ...
‎1843
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
LIANA DA COUREUX._ (un) Nel primo volume delle Memorie della Società reale di medicina, pag. 34| , Ieggesi che la radice d'una pianta chiamata a San- Domingo con questo nome e con quello di timac, è stata con vantaggio adoperata ...
‎1842
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
LIANA. DA. COUREUX. (1901.) Nel. primo. volume delle Memorie della Società reale di medicina, pag. 34| , leggesi che la radice d'una pianta chiamata a San- Domingo con questo nome e con quello di timac, è stala con vantaggio adoperata ...
‎1844
4
Kinomata: la donna nel cinema
Core 'ngrato. Regia: Guido Brignone; sceneggiatura: Guido Bri- gnone, Liana Ferri, Gaspare Cataldo, Ivo Perilli; interpreti: Carla Del Poggio, Frank Latimore, Gabriele Ferzetti; produzione: Manenti Film; origine: Italia 1951; bianco e nero, mm.
Annabella Miscuglio, Rony Daopoulo, Judita Hribar, 1980
5
Sardegna
53) si procede con percorso evidente verso NW, lungo la fascia frangifuoco, in direzione della Perda Liana 1293 m, già visibile, la cui base si raggiunge in 30 minuti. Si sale sul versante orientale, nel primo camino da S (ometto). Arrampicare ...
Maurizio Oviglia, 1997
6
La strada bianca
Liana, completato il corso di stenodattilografia, si mette in cerca di un adeguato impiego; coinvolge nell'interessamento persone amiche, ma per il momento ogni sforzo risulta vano. Forse i posti di lavoro sono rari per una principiante non ...
Tarcisio Capaccioli
7
Akhan
Lana e la sua sorellina Liana sono andate a cogliere le capsule di cotone mature di cui fileranno le fibre per tessere i loro vestiti. Gerla in spalla vanno allegramente tra gli arbusti di cotone, raccogliendo le capsule che gettano nella gerla con ...
8
Le malattie della mammella
CAPITOLO XIX Liana racconta Rendo pubblica la storia di Liana perché mi ha autorizzato a farlo, convinta che il suo esempio possa essere di aiuto a chi dovesse fare una esperienza analoga alla sua. L'anamnesi del paziente, ricca di  ...
Vittoria Belcastro, 1999
9
Speranziella: L'ottava a destra
Intuì anche che non sempre, ove vi fossero stati volatili, ci sarebbero stati alberi per tendere la liana e, d'altra parte, infine, si rese conto come fosse stato un tantino scomodo portarsi dietro, andando a caccia, una liana arrotolata, l'arma di  ...
Mario Marè
10
Dizionario della lingua italiana
lll. liana di terra , Sorta rii calar naturale che serve n' Pittori per dipignere a alto , afrerro , e a lempro . Voc. Dis. ' S. lv. liana d'America, T. rie-gli Ornitologi.8peIie di regola Americana di color rana con al: nere. '.* V. Rana di Col/lana. Ù'nn pietra ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liana în contextul următoarelor știri.
1
Siracusa, Domani nuova seduta di Consiglio comunale
Testata giornalistica on-line “Siracusanews.it” - Reg. n°05/08 al Tribunale di Siracusa in data 20/04/2008 Direttore Responsabile: Liana ... «Siracusa News.it, Iul 15»
2
Lentini, La Polizia di Stato denuncia un giovane
Testata giornalistica on-line “Siracusanews.it” - Reg. n°05/08 al Tribunale di Siracusa in data 20/04/2008 Direttore Responsabile: Liana ... «Siracusa News.it, Iul 15»
3
Priolo Gargallo, La Polizia arresta un uomo e ne denuncia un altro …
Testata giornalistica on-line “Siracusanews.it” - Reg. n°05/08 al Tribunale di Siracusa in data 20/04/2008 Direttore Responsabile: Liana ... «Siracusa News.it, Iul 15»
4
Da New York a Polignano a Mare: arriva il 5 Pointz Italy
E basta” ancora un momento di confronto a cura di Amelì Liana Lasaponara e Angelo Raffaele Villani. In piazza dell'Orologio, alle 20.30 ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Iul 15»
5
Festa del libro, successo per la seconda edizione. "Nessuna censura"
Affollatissimi i laboratori dedicati ai bambini con la docente della Scuola Internazionale di Comix Liana Recchione e l'artistaMaria Grazia ... «Primonumero.it, Iul 15»
6
Maiolati: procedimento su ampliamento discarica, Acu Marche …
immagine La redazione riceve e pubblica la lettera che Acu Marche ha inviato alla presidente della provincia Liana Serrani, per richiedere un ... «Vivere Jesi, Iul 15»
7
Festa del libro fra ospiti nazionali, esibizioni e lezioni di fumetto
... Disney Paperino, Pippo, Anna, Elsa e Olad di Frozen con Liana Recchione, docente alla Scuola internazionale di Comix di Pescara. «Primonumero.it, Iul 15»
8
Siracusa, 250 tra bambini e ragazzi impegnati per le "mini olimpiadi"
Testata giornalistica on-line “Siracusanews.it” - Reg. n°05/08 al Tribunale di Siracusa in data 20/04/2008 Direttore Responsabile: Liana ... «Siracusa News.it, Iul 15»
9
Diventa Reporter Siracusa, Via Tisia invasa dagli scarafaggi
Testata giornalistica on-line “Siracusanews.it” - Reg. n°05/08 al Tribunale di Siracusa in data 20/04/2008 Direttore Responsabile: Liana ... «Siracusa News.it, Iul 15»
10
Siracusa, Un uomo denunciato per furto in appartamento
Testata giornalistica on-line “Siracusanews.it” - Reg. n°05/08 al Tribunale di Siracusa in data 20/04/2008 Direttore Responsabile: Liana ... «Siracusa News.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z