Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCIATA ÎN ITALIANĂ

mar · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marciata în dicționarul Italiană

Definiția marșului în dicționar este un marș lung și obositor: m. m-ai făcut să fac!

La definizione di marciata nel dizionario è marcia lunga e faticosa: che m. mi hai fatto fare!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARCIATA

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciatore
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele marciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCIATA

Găsește traducerea marciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

游行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marcharon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मार्च किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маршировали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marchou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marchèrent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berarak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

marschierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

行進
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

행진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anggone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diễu hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அணிவகுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चालून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yürüdüler
70 milioane de vorbitori

Italiană

marciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maszerował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марширували
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mărșăluit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάδισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgeruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marsjerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marciata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARCIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marciata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marciata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCIATA»

Descoperă întrebuințarea marciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Aria militare eseguita con istrumenti bellici; Suono delle bande per regolare e animare il passo delle truppe in marciando. Anche si dice, come nel seg. es., d' Un' aria' di musica che ha il movimento , l'andare diun'aria militare. Sinon. Marciata ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mria militare eseguila con (strumenti bellici; Suono delle bande per regolare e animare il passo delle truppe in marciando. Anche si dice, come nel scg. es., d' Un'aria di musica che ha il movimento , l'andare d' un'aria militare. Sinon. Marciata.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Il soldato. Della scienza et arte delle guerra. - Fiorenza, ...
ipuii raddoppiare lefile della marciata,cioe' le /econde jile entrino nelle prime , fcguendo di ceti per tutta l`ordinan (лир «diend o ancora delle tre )ile farne I'tana ,à delle quattro, Ú* cosi marciando, )reng'oino tanto radd ippiate, clot/i rvenglii al  ...
Giovanni Altoni, 1604
4
Il soldato di Giouanni Altoni fiorentino della scienza, et ...
Бредет ancora fzin'altro modo per i periti Soldati , c/oeßmpre che лиры quanto deug фен: la fronte della 'Battaglia pao raddoppiare le vfile della marciata,cioê le /econdeßlc entrino nella prime, èguendo dicasi per tntta l`ordinan<a,piißfendo ...
Giovanni Altoni, Farnese, 1604
5
Fatti guerrieri, dedicati ai giovani militi acciocchè per ...
Il l0 una piccola marciata spalleggiata dai bersaglieri volontari tirolesi, tornava per la Mendola di Bolcano; ed una seconda marciata posposta all' accorto colonnello Melczer del reggimento principe Sclvwarzenberg n. 19, si mosse de Mezzo ...
‎1857
6
Dizionario militare italiano
MARCIATA, s. r. la frane. Marche. Lo stesso che Marcia / l'Azione del marciare. V. MARCIA. Es. Lo squadronare , le marciate in ordinanza , le battaglie. Baldi* hucci . — Fattosi innanzi con pronta marciata l'esercito regio arrivò a Grave prima ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Arte militare da varii autori. (Pubblicato da Luigi Carrer)
Avvertimento per mettersi presto con la propria marciata in battaglia: giudicando che il più utile sia a manipoli o colonnetti, e che ciascun capitano guidi il suo manipolo, con mettersi nella marciata alla testa, mettendo un suo ofliziale alla fine ...
Luigi Carrer, 1840
8
La Civiltà cattolica
... servi, cammellieri et cetera animalia ; e tutto questo in atto di accingersi alla marciata, alla marciata che durerà per alcuni sei e sette mesi. È una scena da vedersi con piacere. « Ad ogni momento arrivavano nuovi bipedi e nuovi quadrupedi, ...
‎1877
9
Il Soldato: Della Scienza Et Arte Della Guerra
... con metter/i nella marciata alla Teßa mettendo шила) ОЛЁ<1а1е alla fin: del C olonnetto, cioè alla fine гирю) Soldati,perche non Po /Íino sßlare la marciata перт - гсНамерег coela,accià clie quando /i tocclii Armeë/ìpoßa in fUno/lefJo tempo ...
Giovanni Altoni, 1604
10
Vita di Niccolò Paganini da Genova
Mentre trott vavami ammalato in Napoli , in brieve tempo composi » 56 pezzi , di cui il primo era una marciata funebre de- » stinata per Pino , che desiderava ardentemente la morte, » la quale giunse per l'appunto quando aveva compiuta » la ...
Giancarlo Conestabile, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marciata în contextul următoarelor știri.
1
Pupo a Reputescion: "Non ho vinto Sanremo per un imbroglio. La …
Anche la Clerici l'ha marciata molto sta cosa. La ragazza, Malika, era stata penalizzata, come dire loro qui e lei... Anche lì c'è tutta una ... «Soundsblog.it, Apr 15»
2
Aggiornamento Android Lollipop per Note4 3 Itala e no-brand …
Continua la controversa marciata di Android Lollipop 5.0 verso la copertura totale per i device presenti sul mercato. L'azienda che ha ... «Blasting News, Apr 15»
3
Le stelle azzurre dell'anno
Sulla distanza che conta, marciata in 1h27'05”, è quinta al mondo, la stessa posizione che conquista in Coppa del Mondo a Taicang, nella ... «Fidal, Dec 14»
4
Marcia Giorgi nella 20km di Lugano
Per la milanese si tratta della seconda 20 chilometri dell'anno dopo quella da 1h30:48 marciata a Latina a fine gennaio, al rientro dal periodo ... «Fidal, Mar 14»
5
Incredibile storia ”marciata” dalla banda dell'Ohio
Recentemente la banda musicale dell'università dell'Ohio, negli Stati Uniti, ha fatto notizia per alcune delle sue spettacolari coreografie, ... «La Stampa, Nov 13»
6
Davide Valsecchi si sfoga: "Sarei potuto andare a punti"
certe volte mi chiedo perc hè tifare Lotus... altra marciata della squadra del cuore... dopo aver perso Raikkonen anche questa.... bhòbhòbhò. «Sport Mediaset, Nov 13»
7
Giorgi sesta nella 20km russa
La prima è Anisia Kirdiapkina, moldova allenata da Viktor Chegin, che vince in 1h28:40 dopo circa metà gara marciata in solitaria. Dietro di lei ... «Fidal, Mai 13»
8
Altro che Iene, queste sono bufale...
Lo scommettitore “esperto” di combine ha definito Catania-Cesena del 18 settembre 2011 una probabile partita “marciata” basandosi proprio ... «Romagna Noi, Feb 12»
9
"I RACCONTI DELLA FIESOLE", Le battaglie epiche con la Fossa …
... una moltitudine compatta di genoani che era marciata su Firenze. Ma tornando alla mitica Fossa dei grifoni, gruppo da sempre fra i miei preferiti perché stiloso ... «Firenze Viola, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marciata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z