Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marcialonga" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCIALONGA ÎN ITALIANĂ

mar · cia · lon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCIALONGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCIALONGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcialonga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Marcialonga

Marcialonga

Marcialonga este cea mai importantă și celebra competiție de schi fond în Italia și are loc pe pantele din văile Fiemme și Fassa, în ultima duminică a lunii ianuarie. Se pornește de la Moena plat și apoi în sus Fassa pe malul drept al râului Avisio la Canazei, și apoi de cotitură înapoi pe malul stâng dell'Avisio și coboară de-a lungul Val di Fiemme până la Molina di Fiemme. Aici, o altă plimbare cu baliza pentru a ajunge "Cascata", în cazul în care urca final până la sosirea la Cavalese pătrat, după 70 km. Există, de asemenea, o versiune "ușoară", cu sosire, după 45 km, către Predazzo. În 2007, datorită deficitului de zăpadă, cursa a fost redusă la 57 km. In vara anului 1970 patru prieteni au decis să organizeze, în Valle di Fiemme, o cursa de schi fond ricalcasse care, într-un fel, legendarul suedez Vasaloppet. La 7 martie 1971, a fost organizată prima ediție a Marcialonga: cei patru organizatori care au crezut în proiect au așteptat o sută de participanți, dar au venit o mie. La Marcialonga è la più importante e famosa competizione di sci di fondo in Italia e si disputa sulle nevi delle Valli di Fiemme e Fassa, l'ultima domenica di gennaio. Si parte dalla piana di Moena per poi risalire la Val di Fassa lungo la sponda destra del fiume Avisio fino a Canazei, quindi si torna indietro sulla sponda sinistra dell'Avisio e si scende lungo la Val di Fiemme fino a Molina di Fiemme. Qui, altro giro di boa per giungere in località "Cascata" dove inizia la salita finale fino all'arrivo in piazza a Cavalese, dopo aver percorso 70 km. C'è anche una versione "light" con arrivo, dopo 45 km, a Predazzo. Nel 2007, per scarsità di neve, la gara è stata accorciata a 57 km. Nell'estate del 1970 quattro amici decisero di organizzare, in Valle di Fiemme, una gara di sci di fondo che ricalcasse, in qualche maniera, la mitica Vasaloppet svedese. Il 7 febbraio 1971 fu organizzata la prima edizione della Marcialonga: i quattro organizzatori che avevano creduto in quel progetto, si aspettavano cento partecipanti, ma ne arrivarono mille.

Definiția marcialonga în dicționarul Italiană

Definiția marcialonga în dicționar este concursul de schi fond pe distanțe lungi, deschis la participarea populară imensă, precum și la atletism. Marcialonga este, de asemenea, orice cursă de schi sau de lungă distanță care rulează cu participare gratuită.

La definizione di marcialonga nel dizionario è competizione di sci da fondo su lunga distanza aperta a una grandissima partecipazione popolare oltre che atletica. Marcialonga è anche qualsiasi gara sciistica o podistica su lunga distanza a partecipazione libera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcialonga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCIALONGA


alalonga
a·la·lon·ga
cislonga
ci·ʃlon·ga
conga
con·ga
milonga
mi·lon·ga
sponga
spon·ga
vogalonga
vo·ga·lon·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARCIALONGA

marcia
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marciatore
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCIALONGA

alla lunga
aringa
berlinga
canga
casalinga
funga
ganga
lunga
lusinga
manga
meringa
pachanga
prolunga
punga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

Sinonimele și antonimele marcialonga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marcialonga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCIALONGA

Găsește traducerea marcialonga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marcialonga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcialonga» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

marcialonga
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marcialonga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marcialonga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

marcialonga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

marcialonga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

marcialonga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Marcialonga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

marcialonga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Marcialonga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marcialonga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marcialonga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

marcialonga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

marcialonga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marcialonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

marcialonga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

marcialonga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

marcialonga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Marcialonga
70 milioane de vorbitori

Italiană

marcialonga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Marcialonga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

marcialonga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Marcialonga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Marcialonga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Marcia Longa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Marcialonga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Marcialonga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcialonga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCIALONGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marcialonga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcialonga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcialonga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARCIALONGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marcialonga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marcialonga» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marcialonga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCIALONGA»

Descoperă întrebuințarea marcialonga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcialonga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia
La Marcialonga, sport allo stato puro II segreto del suo successo? Ormal prossima alla trentesima edizione (la ricorrenza cadrà nel 2003, in concomitanza con i Campionati mondiali di sci nordico organizzati in vai di Fiemme), la Marcialonga ...
Touring club italiano, 2002
2
Mesedàr
Ogni àn ritorna con l'inverno, la marcialònga, sperando che la neve, 'l ne la mande pietoso 'l padreterno, par far na gara en cin come si deve, la storia la scominzia nante, da quel famoso colpo de canòn, parchè sie tüto pronto l'è importante, ...
Enrica Antoniazzi, 2007
3
Il Borghese
Quella di domenica scorsa è stata la sesta edizione della Marcialonga. Durante i primi anni questa insolita manifestazione, cui possono partecipare tutti gli uomini d'età superiore ai ventuno, si rivelò una vera e propria gallina delle uova d'oro.
‎1977
4
Due Parkinson non sempre paralleli: Così noi combattiamo il ...
Un anno prima ero ormai convinto che non avrei mai più fatto una Marcialonga. Avevo vinto anche questa scommessa. Oggi, la malattia incombe e, da qualche mese, sono tornato nelle condizioni di allora: non riesco più a fare lo skating, ...
Virgilio Scapin, Bruno Cappelletti, 2003
5
Dolomiti
In inverno ci sono a disposizione 200 chilometri di piste da sci servite La spettacolare gara delia Marcialonga. da circa un'ottantina di impianti. Oltre allo sci da discesa si pratica lo sci alpinismo, soprattutto in zona Lùsia-San Pellegrino , in val ...
‎2004
6
Uomini in verticale. Alpinisti di Fiemme
Alla Marcialonga nel 2007, presso l'arrivo. Da questo anno, lo sci di fondo mi è entrato nel sangue. È uno sport completo, bellissimo, dove ci si misura prima di tutto con se stessi, poi con altri. La Marcialonga era un sogno da molti anni. Volevo ...
Alberto Salogni, 2007
7
HOMO SAPIENS L' UOMO: I SUOI PREGI – I SUOI DIFETTI ...
Marcialonga del cassinate Marcialonga incombeva, l'avventura riprendeva; settembre era a metà, avanzata era l'età, in nottata ci destammo e gli zaini preparammo, in centro fummo presto, era ancor buio pesto: telecamere e foto, operatore in ...
Gerardo Canini
8
Toscana
Settimane soranesi. Seconda settimana di giugno e prima settimana di ottobre. Dicembre a Sorano. Feste e manifestazioni natalizie per le vie del borgo. Sport Marcialonga. Da Sorano a Sovana, gara podistica competitiva di 9.6 km, aperta a  ...
‎2004
9
L'Europeo
Che sia questo il segreto della popolarità della Marcialonga? Di sicuro è un'altra faccia dello sci, forse anche un'altra faccia dell'Italia. La storia della manifestazione comincia alla fine degli anni '60 quando un gruppo di trentini Doc (tra i quali ...
Arrigo Benedetti, 1993
10
Almanacco letterario Bompiani
DOMANDE A ANDREA ABBIATI dirigente d'azienda « ...maratona, marcialonga: la sfida è con te stesso, un'impresa vale perchè ti costa, il corpo può darti molto e l'alternativa, poi, qual è?...» - Come si diventa un marciatore, a piedi o sugli sci ...
‎1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCIALONGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcialonga în contextul următoarelor știri.
1
UNA NUOVA SOREGHINA PER MARCIALONGA
La Marcialonga scandisce le stagioni delle Valli di Fiemme e Fassa. A gennaio, giugno e settembre ski-marathon, Marcialonga Cycling Craft e ... «SkiNews, Iul 15»
2
corsa in montagna
... dalla catalana, mentre in quinta piazza troviamo la svizzera Seraina Boner, sciatrice di fondo che ha vinto più volta la Marcialonga invernale. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
MARCIALONGA RUNNING COOP A SETTEMBRE, VIGILIA NEL …
La corsa verso la Marcialonga Running Coop è lanciata e, come sempre, l'appuntamento di domenica 6 settembre fra le Dolomiti trentine si ... «SkiNews, Iul 15»
4
Conclusa prima marcialonga “Corriamo e camminiamo per Fronti”
Fronti - Conclusa la prima marcialonga di 4 km “Corriamo e camminiamo per Fronti”. L'iniziativa è stata organizzata da Antonio Gigliotti, ... «Il Lametino, Iul 15»
5
Sci di fondo: esiti del progetto Marcialonga e CeRiSM
Marcialonga e CeRiSM in pista all'ultima edizione della ski-marathon. ... Il progetto Marcialonga Science per la prima volta è sceso in pista lo ... «Italia Ski Roll, Iul 15»
6
MARCIALONGA CYCLING CRAFT: ECCO LA DATA 2016. LA …
Meno di un mese fa è andata in scena l'edizione 2015 della Marcialonga Cycling Craft, c'erano circa duemila atleti in gara e il successo è ... «SkiNews, Iul 15»
7
Stroncato da un malore, muore a 33 anni durante una marcialonga
Il giovane è morto ieri mattina, poco prima delle 12, dopo avere corso la marcialonga “Il Salt dal Crot”, in programma a Bueriis, frazione della ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
Bastano 9 minuti e le iscrizioni alla Marcialonga sono già esaurite
Mercoledì pomeriggio in soli 9 minuti sono andati letteralmente polverizzati i pettorali disponibili per l'edizione 2016 della Marcialonga di ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
9
Marcialonga, in 9 minuti iscrizioni già esaurite
In soli 9 minuti sono andati letteralmente polverizzati i pettorali disponibili per l'edizione 2016 della Marcialonga di Fiemme e Fassa, ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
10
In 9 minuti chiuse le iscrizioni per la 43^ Marcialonga
Pomeriggio di iscrizioni on-line alla Marcialonga di Fiemme e Fassa 2016. In 9 minuti “bruciati” i posti disponibili per la 43.a edizione. «News da Predazzo e dal mondo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcialonga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marcialonga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z