Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "margarine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARGARINE ÎN FRANCEZĂ

margarine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARGARINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARGARINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «margarine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
margarine

margarină

Margarine

Margarina a fost dezvoltată în Franța în 1869, în urma unei competiții lansate de Napoleon III pentru căutarea unei "substanțe grase similare untului, dar cu un preț mai scăzut, capabile să se păstreze pentru o lungă perioadă de timp fără a schimba păstrând valoarea sa nutritivă, capabilă să furnizeze untul care în acea perioadă era drag, rar și păstrat rău. Farmacistul francez Mège-Mouriès a produs o emulsie albă rezultată din grăsimi, lapte și apă fracționate din carne de vită numită "margarină". Brevetul a fost depus în 1872 și sa dezvoltat margarina. Progresul științei la începutul secolului al XX-lea, în special descoperirea proceselor de hidrogenare a uleiurilor, va permite utilizarea uleiurilor și grăsimilor vegetale în fabricarea de margarine, pentru a compensa lipsa de grăsime din carnea de vită. La margarine fut mise au point en France en 1869, à la suite d’un concours lancé par Napoléon III pour la recherche d’un « corps gras semblable au beurre, mais de prix inférieur, apte à se conserver longtemps sans s'altérer en gardant sa valeur nutritive » propre à suppléer au beurre qui, à cette époque, était cher, rare et se conservait mal. Le pharmacien français Mège-Mouriès réalisa une émulsion blanche résultant de graisse de bœuf fractionnée, de lait et d’eau baptisée « margarine ». Le brevet est déposé en 1872 et la commercialisation de la margarine va alors se développer. Les progrès de la science au début du XXe siècle et notamment la découverte des procédés d’hydrogénation des huiles vont permettre d’utiliser les huiles et graisses végétales dans la fabrication des margarines et ce, pour pallier le manque de disponibilité de graisse de bœuf.

Definiția margarine în dicționarul Franceză

Prima definiție a margarinei din dicționar este un amestec de palmitină și stearină. O altă definiție a margarinei este folosită cel mai adesea pentru a înlocui untul, constând dintr-o emulsie stabilizată de uleiuri, grăsimi animale și mai ales vegetale și apă, la care se adaugă diverse substanțe cum ar fi vitaminele și vopselele. Margarina este, de asemenea, de fabricație, industria de margarină. Locul unde se face margarina.

La première définition de margarine dans le dictionnaire est mélange de palmitine et de stéarine. Une autre définition de margarine est produit utilisé le plus souvent pour remplacer le beurre, constitué par une émulsion stabilisée d'huiles, de graisses animales ou surtout végétales et d'eau, à laquelle on ajoute diverses substances telles des vitamines et des matières colorantes. Margarine est aussi fabrication, industrie de la margarine. Lieu où l'on fabrique la margarine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «margarine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGARINE


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
clarine
clarine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
farine
farine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARGARINE

margaille
margarinerie
margarinier
margarique
margarone
margay
marge
margeage
margelle
margeoir
marger
margeur
margeuse
marginal
marginale
marginalement
marginalisation
marginaliser
marginalisme
marginaliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGARINE

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

Sinonimele și antonimele margarine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARGARINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «margarine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în margarine

Traducerea «margarine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARGARINE

Găsește traducerea margarine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile margarine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «margarine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

人造奶油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

margarina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

margarine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नकली मक्खन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маргарин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

margarina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মার্জারিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

margarine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marjerin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Margarine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マーガリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마가린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

margarine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

macgarin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெண்ணெயை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कृत्रिम लोणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

margarin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

margarina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

margaryna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маргарин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

margarină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαργαρίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

margarien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

margarin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

margarin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a margarine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGARINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «margarine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale margarine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «margarine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARGARINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «margarine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «margarine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre margarine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGARINE»

Descoperă întrebuințarea margarine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu margarine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pierlot, 1930-1950
Les mesures de strict contingentement de la margarine, adoptées par la loi du 26 mars 1937, suscitent, début 1938, des réactions de l'aile gauche du parti ouvrier, en raison des effets pervers induits. En effet, la margarine connaît du succès ...
Thierry Grosbois, 2007
2
Revue d'hygiene et de medecine preventive
... des laxes. Art. 9. — Les fûts, caisses, boites et récipients quelconques renfermant de la margarine ou de l'oléo-margarine doivent tous porter sur toutes leurs faces, en caractères apparents et indélébiles, le mot a margarine » ou ...
3
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Margarine L'hydrogénation a introduit dans la chaîne alimentaire des acides gras «trans» sans qu'on sache exactement comment ils étaient métabolisés et quels étaient leurs effets sur la santé. À la fin des années 60, des recherches ...
QA International Collectif, 1996
4
La mini-encyclopédie des aliments
Margarine On retrouve sur le marché des margarines molles contenant moins de 10 % d'acides gras «trans» ainsi que des margarines molles à base de graisses non hydrogénées. Ces margarines non hydrogénées ainsi que celles qui ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
5
Journal de pharmacie et de chimie
Ainsi, le savon est formé de Margarine. . . . . . . . . . 100 Soude............ 1275 1168 si l'on admet que IOO de margarine saturent 3 dbxigène, et si l'on pense , ce qui est vraisemblable , que tout l'alcali en excès n'a pas été séparé du savon par la ...
6
MEMOIRES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURALLE
que ce dernier ne diffère de l'adipocire fusible à 54° > qu'en ce qu'il contient moins de margarine. . □ § VI. • , De la Margarine du gras. 55. Avant d'exposer les différences qui distinguent la margarine du gras de celle du savon de graisse de  ...
MEMOIRES DU MUSEUM D' HISTOIRE NATURELLE, 1815
7
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
que ce dernier ne diffère de l'adipocire fusible à 54° > qu'en ce qu'il contient moins de margarine.. ' § VI. De la Margarine du gras. 55. Avant d'exposer les différences qui distinguent la margarine du gras de celle du savon de graisse de porc, ...
8
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
que ce dernier ne diffère de l'adipocire fusible à 54° > qu'en ce qu'il contient moins de margarine. § VI. De la Margarine du gras. . 55. Avant d'exposer les différences qui distinguent la margarine du gras de celle du savon de graisse de, porc ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1815
9
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Ainsi , le savon est formé de Margarine 100 Soude 12 72 Ou 1 1 68 si l'on admet que 100 de margarine saturent 3 d'oxigèw. et si l'on pense , ce qui est vraisemblable , que tout l'alcali en excès n'a pas été séparé du savon par la pression qui!
10
journal de pharmacie. tome ii.
Ainsi , le savon -est formé de Margarine ioo Soude 12 72 'Ou 11 68 si l'on admet que 100 de margarine saturent 3 d'oxigène, et si l'on pense , ce qui est vraisemblable , que tout l'alcali en excès n'a pas été séparé du savon par la pression ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGARINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul margarine în contextul următoarelor știri.
1
Dois-je bannir les graisses de mon alimentation ?
La margarine est un excellent moyen de lutter contre le mauvais cholestérol et peut remplacer le beurre en cuisson ou sur une tartine. «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
2
Reportage. Avec les contrôleurs de l'Onssa sur le terrain (vidéo)
... 113 t de boissons, 59 t de conserves végétales, 50 t de margarine et d'huiles alimentaires, 34 t de pâtes alimentaires et de couscous, 50 t de ... «Médias 24, Iul 15»
3
Comment améliorer la vue quand on est myope ?
... la patate douce et les épinards (vitamine A), le kiwi, les agrumes et le poivron (vitamine C), la margarine, l'huile de colza et les noix (vitamine ... «medisite.fr, Iul 15»
4
Clôture de la campagne ''Consommons algérien''
Un stockage qui concerne surtout les détergents, les légumes secs, le sucre, le café, la farine, la margarine ou le beurre dont la date de ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
5
Croire aux qualités écologiques du diesel, c'est de la superstition
Pendant des décennies, on nous a aussi dit de ne pas manger du vrai beurre, mais de la margarine. Depuis, ces deux ingrédients ont été ... «Slate.fr, Iul 15»
6
1.221 tonnes de produits périmés saisies durant ce Ramadan
... de fruits secs, 24,5 tonnes de préparations sucrantes, 113 de boissons, 59 de conserves végétales, 50 de margarine et d'huiles alimentaires, ... «Le360.ma, Iul 15»
7
Sandwich au poulet façon César
Assaisonnez les filets de poulet et faites-les dorer dans une poêle à feu moyen avec un peu de margarine, 4 à 5 min de chaque côté. «L'Express, Iul 15»
8
Biscuits choco-banane
Faites fondre la margarine et ajoutez-la aux autres ingrédients puis ajoutez huile, miel, oeuf. Coupez en petits dés banane et chocolat et mélangez à nouveau ... «Marmiton.org, Iul 15»
9
En images : c'est arrivé un 15 juillet
Napoléon Bonaparte, Gianni Versace et la margarine ont un point commun : la date du 15 juillet. Découvrez 8 événements marquants qui se ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
10
Éphéméride du 15 juillet
15 juillet 1869 : création de la Margarine par Hippolyte Mège-Mouriès, physicien et pharmacien français, lors d'un concours lancé par ... «Radio Scoop, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Margarine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/margarine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z