Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marimba" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARIMBA ÎN ITALIANĂ

ma · rim · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIMBA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marimba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marimba

Marimba

Marimba

Marimba este un instrument de percuție de tip idiofon cu origini africane, dar este de asemenea comun în țări precum Guatemala, Nicaragua, Costa Rica și statele mexicane Chiapas și Oaxaca. Prezența marimba în zona africană a fost raportată cu cel puțin cinci sute de ani în urmă de către primii exploratori; cronicile vestimentare a sculelor din lemn, construite cu această formă, cu nume diferite: balaf, marimba, badminton, manza, mbila, balinga și altele. Instrumentul este alcătuit dintr-o serie de plăci mici din lemn de esență tare, sub care sunt aranjate, cum ar fi rezonatoare, squash uscat și gol sau bastoane mari de bambus. Prima marimba prevedea folosirea picioarelor muzicianului pe care o bară de lemn era plasată transversal, cum ar fi un caz de rezonanță naturală și suport. În Africa, marimba este jucată în mod tradițional de către unul sau mai mulți jucători, plasați în fața unuia față de celălalt, cu uneltele eventual înclinate una de cealaltă. La marimba è uno strumento musicale a percussione di tipo idiofono che ha origini africane, ma è diffuso anche in paesi come Guatemala, Nicaragua, Costa Rica e negli stati messicani di Chiapas e Oaxaca. La presenza della marimba nell'area africana fu segnalata almeno cinquecento anni fa dai primi esploratori; le cronache dell'epoca narrano infatti di strumenti di legno, costruiti con questa foggia, dai differenti nomi: balafo, marimba, malimba, manza, mbila, balinga ed altri ancora. Lo strumento è formato da una serie di piccole tavole di legno duro, sotto le quali vengono disposte, come risonatori, zucche essiccate e svuotate o grosse canne di bambù. Le prime marimba prevedevano l'utilizzo delle gambe del musicista, su cui era posta trasversalmente una barra di legno, come naturale cassa di risonanza e supporto. In Africa la marimba viene tradizionalmente suonata da uno o più suonatori, posti gli uni di fronte agli altri, con gli strumenti eventualmente appoggiati ad angolo tra di loro.

Definiția marimba în dicționarul Italiană

Definiția marimba în dicționar este un instrument muzical tipic Africii, alcătuit dintr-o serie de șindrile din lemn de esență tare, care au ca bordură de sondă un dovleac gol.

La definizione di marimba nel dizionario è strumento musicale tipico dell'Africa costituito da una serie di assicelle di legno duro che hanno come cassa di risonanza una zucca vuota.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marimba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIMBA


amba
am·ba
autobomba
au·to·bom·ba
bamba
bam·ba
bimba
bimba
bomba
bom·ba
caramba
caramba
cimba
cim·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
gamba
gam·ba
in gamba
in gamba
macumba
macumba
mamba
mam·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
rumba
rum·ba
samba
sam·ba
stramba
stram·ba
tomba
tom·ba
tromba
trom·ba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARIMBA

mariano
maricino
maricoltore
maricoltura
marijuana
marimettere
marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIMBA

a prova di bomba
abba
alba
ameba
ba
baba
barba di Becco a tromba
catacomba
cordoba
cuba
fromba
oltretomba
sassotromba
saxotromba
sottogamba
spiritromba
spirotromba
superbomba
telebomba
tornare a bomba

Sinonimele și antonimele marimba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marimba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIMBA

Găsește traducerea marimba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marimba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marimba» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马林巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marimba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marimba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

marimba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الماريمبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маримба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marimba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

marimba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marimba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marimba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marimba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マリンバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마림바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marimba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mộc cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரக் கட்டைகளால் ஆன இசைக் கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

marimba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

klisifon
70 milioane de vorbitori

Italiană

marimba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marimba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маримба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Marimba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος ξυλοφώνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marimba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marimba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marimba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marimba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marimba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marimba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marimba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARIMBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marimba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marimba» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marimba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIMBA»

Descoperă întrebuințarea marimba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marimba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le percussioni
Estensione della marimba (suoni reali). Le ditte produttrici di marimbe negli Stati Uniti, in Europa e in Asia sono le seguenti: Deagan, Jenco Co. e Musser Marimbas (americane), Premier (inglese), Bergerault (francese), Adams e Concord ...
Guido Facchin, 2000
2
Lo studio dell'orchestrazione
Le dimensioni e l'estensione della marimba sono pressoché standard, e non ci sono problemi di trasposizione poiché suona come scritto. Anche se l'estensione di alcuni strumenti si spinge verso il basso fino al la1 o al fa1, lo standard parte ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
3
Java 2. Con CD-ROM
Castanet Tuner può essere prelevato gratuitamente presso il sito Web di Marimba; è supportato dalle piattaforme Windows 95/98, Windows NT, Macintosh e Solaris, ed è anche stato portato su Linux e altri sistemi operativi. La versione Linux ...
Jamie Jaworski, 1999
4
Le voci di Dioniso: il dionisismo novecentesco e le ...
... poiché sono difficilmente traducibili): Adapted Guitar, Adapted Viola, Kithara, Bass Marimba, Diamond Marimba, Mazda Marimba, Bamboo Marimba, Qua- drangularis Reversum, Bloboy, Chromelodeon, Cloud Chamber Bowls, Gourd Tree, ...
Roberto Russi, 2008
5
Reich. Con un saggio: La svolta americana
Six. Marimba*. Six Marimbas, composta nel 1986, è una trascrizione per marimbe della mia opera Six pianos (1973). L'idea di trascriverla è stata del mio amico percussionista James Preiss, che ha fatto parte del mio ensemble sin dal 1971 e ...
Enzo Restagno, 1994
6
La fisica sotto il naso: 44 pezzi facili
Il dettaglio fotografico di questa marimba illustra le piastrine arcuate e i sottostanti tubi di risonanza. Come rimediare? Le piastrine di una marimba vengono realizzate scavando un'opportuna arcuatura nella faccia inferiore (figura 1 in basso e ...
Andrea Frova, 2012
7
Sofija asgatovna gubajdulina “ottant’anni” dedicati alla musica
... whip, glsp, xyl, marimba – V: tgl, temple bl, wood bl, side dr, bass dr, tam-t, tubular bells, glsp, vibr, marimba). 2 harps. cel/piano. strings (16/14/12/10/8) Duration ofthe final version: 38‟ First performance of the original version: 30 May 1981, ...
Antonella Bini, 2013
8
Gli strumenti a percussione
Ha Marimba sono incszrìsz. Molto probabilmente nacque in nel §ud-6sì asiatico ne Quattordicesimo secolo, flltre tracce di questo strumento sono state trovata n( zll'flrn(zrica del §ud verso la fine del sedicesimo secolo probabilmente ad opera  ...
Monica E. Lapenta, Davide Grassi, 2005
9
Massimo Barbiero - Enten eller e odwalla
La cosa interessante è che tendo adusare spesso la marimba in un ruolo ritmico (da batterista) mentre mi succede il contrario alla batteria... lì sono più preoccupato della melodia. Le funzioni possono cambiare di volta in volta: strumenti come ...
Guido Michelone, 2008
10
Messico
È un animato ristorante specializzato in carne alla griglia che si affaccia sul Jardín de la Marimba (v. in questa pagina), con una cucina curata a ottimi prezzi. La maggior parte dei piatti viene servita con gustosi frijoles charros (fagioli cucinati ...
John Noble, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marimba în contextul următoarelor știri.
1
Una gatta sulla marimba che scotta
Il limite, però, può anche essere una qualità costretta, una virtù soffocata o una scelta voluta: da qui questo cd per sola marimba, strumento al ... «Varese News, Iul 15»
2
Camerini al Perarock, Gabardini in Campo, Costalunga al Salvi
Il 24 luglio alle 21, al cortile di palazzo Leoni Montanari per Openights, concerto con Saverio Tasca alla marimba, e il quartetto d'archi ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Palermo: Il Conservatorio Bellini propone un doppio duo
L'insolita formazione composta da violino e marimba eseguirà musiche di Claud Torrent, Astor Piazzolla, Evelyn Glennie e Nebojsa Jovan ... «Vivi Enna, Iul 15»
4
Milazzo. "Onorevoli signori", è uscito l'ultimo lavoro del pianista …
Compositore dagli aspetti poliedrici, vanta in passato esperienze teatrali (“Psychotrama) e cameristico-orchestrali, (“Coatio”, per marimba e ... «24live.it, Iul 15»
5
OpeNights: un fine settimana fra grande guerra e samba
Un itinerario – quello pensato da Tasca – che si sviluppa in una serie di quadri musicali per quartetto d'archi e marimba con melodie, suoni e ... «Adnkronos, Iul 15»
6
San Marino Estate. Questa sera Roberto Monti 'Silent Glows' Trio …
... alle 21.00 ROBERTO MONTI “Silent Glows” Trio con DANIELE DI GREGORIO_vibrafono e marimba, SIMONE LA MAIDA_alto e soprano sax, ... «San Marino - libertas, Iul 15»
7
“La Notte dei tamburi” a Francavilla al Mare dal 10 al 12 luglio
Un concerto, intitolato “Crescendo di Percussioni”, tutto incentrato sugli strumenti sinfonici a percussione (Timpani, Marimba, Vibrafono, ... «Chietitoday, Iul 15»
8
Soundgarden, Meg e l'Imperfezione: l'intervista
... organico: suoni caldi che possono ricordare un oboe, un'orchestra d'archi, una marimba, ma che in realtà sono stati creati da sintetizzatori. «NapoliToday, Iul 15»
9
Scattata in Piazza Riforma la 37esima edizione del festival - Premio …
Il giovane maestro di vibrafono e marimba, in continua crescita da quando 10 anni fa vinse il premio per il miglior talento jazz al concorso di ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
10
Il fine settimana con Odissea15, dalla musica ai bonsai passando …
Ampia la gamma degli strumenti, dai timpani ai tamburi passando per la marimba e molti altri. Il programma appositamente pensato per il luogo ... «Crem@ on line, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marimba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marimba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z