Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colomba" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLOMBA ÎN ITALIANĂ

co · lom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLOMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLOMBA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colomba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colomba în dicționarul Italiană

Prima definiție a porumbelului din dicționar este o femeie a porumbelului. O altă definiție a unui porumbel este un simbol al păcii. Colomba este, de asemenea, o persoană pură, ușoară, dulce, spec. de fată.

La prima definizione di colomba nel dizionario è femmina del colombo. Altra definizione di colomba è simbolo di pace. Colomba è anche persona pura, mite, dolce, spec. fanciulla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colomba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLOMBA


a prova di bomba
a prova di bomba
autobomba
au·to·bom·ba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
bomba
bom·ba
catacomba
ca·ta·com·ba
comba
com·ba
fromba
fromba
oltretomba
ol·tre·tom·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spiritromba
spi·ri·trom·ba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tornare a bomba
tornare a bomba
tromba
trom·ba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLOMBA

cologaritmo
colombaccio
colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere
Colombiformi
colombina
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLOMBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

Sinonimele și antonimele colomba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLOMBA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «colomba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în colomba

Traducerea «colomba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLOMBA

Găsește traducerea colomba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colomba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colomba» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鸽子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paloma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कबूतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

голубь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pomba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘুঘু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

colombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merpati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Taube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비둘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manuk dara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim bồ câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புறா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कबुतराला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güvercin
70 milioane de vorbitori

Italiană

colomba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gołąb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

голуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

porumbel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

duva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

due
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colomba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLOMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colomba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colomba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colomba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLOMBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colomba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colomba» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colomba

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLOMBA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colomba.
1
Franz Grillparzer
Dal tubare della colomba allo scrosciare della tempesta, dall'impiego sottile dei sagaci artifici al tremendo limite in cui la cultura si perde nel tumultuante caos della natura, egli ovunque è passato, tutto ha sentito. Chi verrà dopo di lui non continuerà, dovrà ricominciare, perché questo precursore ha condotto l'opera sua fino agli estremi confini dell'arte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLOMBA»

Descoperă întrebuințarea colomba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colomba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Colomba
Un romanzo in cui Dacia Maraini compie un salto in avanti facendosi apprezzare per la direzione scelta e per l'ardimento. Angelo Guglielmi, l'Unità
Dacia Maraini, 2011
2
Rocco + Colomba
Il romanzo inizia con un episodio mai avvenuto durante l'epopea garibaldina, ma utile per rinnovare lo scenario di quella pagina storica e scoprirne alcuni aspetti sconosciuti e poco approfonditi, che fanno da cornice a una romantica storia ...
Paola Zannoner, 2011
3
Colomba da Rieti. Una scelta di vita religiosa nella prima ...
VANNA GUAD AGNOLI A PERUGIA L'anno 1495 è, per suor Colomba, segnato da un lieto evento: la raggiunge infatti a Perugia la madre Vanna, rimasta vedova di recente.25 Al di là dalla gioia, dalla soddisfazione di rinsaldare gli affetti, ...
Ileana Tozzi, 1996
4
Picasso
SALLE PLEYEL 20-21-22 ET 23 AVRIL 1949 PARIS LA COLOMBA DELLA PACE Come si è detto, il dopoguerra è per Picasso un momento complesso sia nella vita privata che nella pittura, in cui la tentazione edonistica e sensuale coesiste ...
Francesco Galluzzi, 2002
5
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
L'immagine della colomba, che porta i saluti «all'altra riva», non può non richiamare il racconto di Noè il quale, dopo i quaranta giorni di diluvio, fa uscire dall'arca prima il corvo e poi la colomba. Il tema è sfiorato da Ungaretti in Sentimento del ...
Giuseppe Lupo, 2002
6
Delle lettere di cambio e dei biglietti all'ordine per ...
Defendente Colomba. DELLE LETTERE DI CAMBÌO E \.' ..,r Î, DE1 B1GLIETTIÀLL'ORDINE PER DEFENDÉNTÈ COLOMBA AVVOCATO PRESSO LA CORTE D'APPELLO DI TORINO COLLABORATORE CORRISPONDENTE DELLA ...
Defendente Colomba, 1863
7
La Colomba di fille
LA. COLOMBA. DI. FILLE. 1: ille ha una colombella , e con essa giocondasi e si ricrea. Eccoti il suggetto di questi piccioli scherzi, in che mi sono allargato più di quello che ebbi in pensiero. Ma la innocenza di Fille, e le grazie di sua ...
Juan Meléndez Valdés, 1833
8
Il segno e la rosa: i segreti della narrativa di Umberto Eco
L'uccello del desiderio In occasione di più interviste - non dimentichiamo che le interviste secondo Genette appartengono al- l'epitesto pubblico1 - Eco ha dichiarato che il terzo romanzo avrebbe dovuto intitolarsi La colomba color arancio.
Franco Forchetti, 2005
9
Colomba Nera
Una battaglia che infuria... Nel ricomporre i frammenti di se stesso... cavalca il proprio destino! Sino alle piane assolate africane... Fosco troverà l'amore?... ...Chi si nasconde dietro la Colomba Nera?
Riccardo Montagnani, 2014
10
Quarto contributo alla storia degli studi classici e del ...
La prima insomma spiega perché Semiramide abbia un nome che significa colomba, mentre la seconda spiega perché le colombe siano sacre. Ora, la seconda tradizione si connette evidentemente con l'altra spiegazione data da Ctesia (m.
Arnaldo Momigliano, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLOMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colomba în contextul următoarelor știri.
1
Profughi, il grande assente è lo Stato - La Stampa
... di colomba un ruggito stonato dopo l'exploit elettorale dell'ex nemico Salvini per incitare i sindaci lombardi alla ribellione contro lo Stato. «La Stampa, Iul 15»
2
Trent'anni fa la tragedia di Stava – Per non dimenticare!
... Valentina, Antonietta, Silvana, Colomba, Alcide, Norma, Andreana, Carlo, Claudio, Lucio, Maria Clementina, Giovanni, Maddalena, Manuela, ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
3
Vienergy: Scoperto un “giacimento” di Gas Metano Bio in Sicilia ma …
... installato presso Cantine Colomba Bianca dando la possibilità di valutare gli aspetti relativi alla captazione e allo stoccaggio di questo gas. «NEWSFOOD.com, Iul 15»
4
Draghi ora fa la colomba «Le cose sono cambiate» - IlGiornale.it
Approvato il prestito ponte di 7 miliardi, il presidente Bce avvisa: «Il debito va alleggerito, Atene deve restare nell'euro». Il Fmi si sfila dalla ... «il Giornale, Iul 15»
5
Ecco Dante, il pappagallo che canta e parla in dialetto - La Stampa
... saluta la sua proprietaria (”Romina, Romina), poi parla in dialetto salentino e canta “Marina” di Rocco Granata e “Vola colomba” di Nilla Pizzi ... «La Stampa, Iul 15»
6
Martignetti verso la D: "Grazie Benevento, grazie Imbriani …
Dopo sei stagioni vissute con la maglia giallorossa, il centrocampista sannita è in procinto di lasciare il club di via Santa Colomba. Un epilogo ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Triora, il borgo delle Streghe - Radio Gold
Inevitabile non osservare il profilo del paese, di sera, dalla terrazza dell´albergo Colomba d´Oro. Se poi c´è la luna piena, la magia è ... «Radiogold, Iul 15»
8
Su Fb il pappagallo Dante che 'parla' dialetto salentino /Video …
Da 'Marina, Marina, Marina, ti voglio al più presto sposar' a 'Vola Colomba' di Nilla Pizzi. La sua proprietaria Romina Dima, giustamente ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Gioconews Poker - The Riviera Game Sanremo: in archivio altri due …
Bene anche Klevis Pali, Alessandra Oliva e quindi Danilo Colomba che alla fine imbusta poco meno di 100.000 chips. in gioco anche ... «Gioconews POKER, Iul 15»
10
Editoriale - Kovacic alla Pirlo: sogno o realtà? - Goal.com
Proprio l'altro giorno, durante una chiacchierata, il mister Franco Colomba ci ha rivelato: “Pirlo (che Colomba ha allenato alla Reggina proprio ... «Goal.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colomba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colomba>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z