Descarcă aplicația
educalingo
mascolinare

Înțelesul "mascolinare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASCOLINARE ÎN ITALIANĂ

ma · sco · li · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCOLINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASCOLINARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția mascolinare în dicționarul Italiană

Definiția masculinului în dicționar este masculinizarea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCOLINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASCOLINARE

maschilista · maschilisticamente · maschilistico · maschilità · maschilmente · maschio · maschiona · maschione · maschiotta · maschismo · maschista · mascolinità · mascolinizzante · mascolinizzare · mascolino · mascolo · mascon · mascone · mascotte · masculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCOLINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimele și antonimele mascolinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mascolinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASCOLINARE

Găsește traducerea mascolinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mascolinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mascolinare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

mascolinare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mascolinare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mascolinare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

mascolinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mascolinare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

mascolinare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mascolinare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

mascolinare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mascolinare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mascolinare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mascolinare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

mascolinare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

mascolinare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mascolinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mascolinare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

mascolinare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mascolinare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mascolinare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mascolinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mascolinare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

mascolinare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mascolinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mascolinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mascolinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mascolinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mascolinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mascolinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCOLINARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mascolinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mascolinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mascolinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCOLINARE»

Descoperă întrebuințarea mascolinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mascolinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
mascolinare Masculinité, tf. - mascolinilà Masque (matk), tm. - maschera, Defina; flg. velo, flozione Masquer (mat-ké), va. - mascherare, naseondere, coprir* Massacrante [Humeur), tf. - more hurbero, sgaibato Massacre (tna-mer), tm. - macello ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
... concesso' fino dall'Anno'-1735.. dal ίὶοΡΡε!!επο<βἰοναυοἱ·Τιιώο!!οτε Καποτε :Η άσπτσΒεποΗ:άο, σ· 'Γατα ΜΒ Ήπε!ε·Τπή·:Μεπε generazione mascolinare 1υιτιι· Ι!ι·ὸἱεροω εἰ Ηόιπ:σεωβ 'vedere se fosse obbligatoria per il'detto Bènefiziq ,.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1838
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Per la qual cosa se alcuno adoprasse, pognam caso, il v. sostantivare in alcuna uscita diversa da sostantivato, nessuno se ne farebbe nè in qua nè in la, mentre chi adoprasse in qualunque uscita il v. mascolinare iarebbe ridere le telline. i» ...
‎1885
4
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Mascolinare, [maskdlina're] v. a. to attribute to a word the masculine gender. Marzapane, [mardsapa'ne'J m. Mascolinita, [maskdlinita'j /. marchpane. I manhood, virility. MarzeggiareJmartse'dja're'Jv.a. Mascolino, [maskdli'nd] adj. to be like ...
‎1869
5
Gentile dovere di congedare vaghi (1962)
... in locali a sesquipedo d'alba da comprensorio, in zittetti di coccio nero sul sovrore dei fili di rame da infermiere, il gualcito calcagno cavallo del silenzio, gualdrappa e limoncino di lastrici; potersi, ardimentosi, a chiusa gioventù, mascolinare, ...
Augusto Blotto, 1966
6
Cronache letterarie (1900-1907): Sulle scene, nel romanzo, ...
Le femministe (chiamate per eufemismo, appropria- tissimo del resto, « modernissime », poichè, a differenza delle prime che vogliono mascolinare le donne, queste ultime cercano di femminizzare gli uomini) le femministe adunque pigliano.
Ezio Flori, 1907
7
La lettura: rivista mensile del "Corriere della sera."
... la giovinezza d'Alfredo de Musset. Il femminismo di Sfinge contiene dunque, non la fisima di mascolinare le femmine, ma di e- saltare le loro virtù e le loro passioni dinanzi all'egoismo maschile e dinanzi alla storia , ciò che sa ottenere ...
‎1902
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Mortaletto (id.). MASCHIOLIM££ARE, tr. e iutr. T. volg. e cont. Ma- scolinijjare (P.). MASCUIOLO, agg. Màschio (Volg. En. T.). MASCICANÖ, agg.iV. JIacicano. F.d' Ü . (Crudèl. Gh. Г.). MXSCINA, s.f. Màcine (Grad. S. Gir. T.). MASCOLINARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1921
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mascolinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mascolinare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO