Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maschiotta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASCHIOTTA ÎN ITALIANĂ

ma · schiot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCHIOTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASCHIOTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maschiotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maschiotta în dicționarul Italiană

Definiția bărbatului în dicționar este o fată frumoasă, dar puternică și nu foarte grațioasă.

La definizione di maschiotta nel dizionario è ragazza bella, ma robusta e poco aggraziata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maschiotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCHIOTTA


agriotta
griot·ta
botta
bot·ta
caciotta
ca·ciot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
motta
mot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
patriotta
patriotta
piotta
piot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
riotta
riot·ta
rotta
rot·ta
stromboliotta
strom·bo·liot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASCHIOTTA

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschismo
maschista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCHIOTTA

ballotta
bancarotta
bigotta
buona condotta
calotta
canotta
cappotta
crotta
dotta
flotta
frotta
marmotta
mignotta
otta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
scotta
tradotta

Sinonimele și antonimele maschiotta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maschiotta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCHIOTTA

Găsește traducerea maschiotta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maschiotta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maschiotta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

maschiotta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maschiotta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

maschiotta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

maschiotta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

maschiotta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

maschiotta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maschiotta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

maschiotta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maschiotta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

maschiotta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

maschiotta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

maschiotta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

maschiotta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maschiotta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

maschiotta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

maschiotta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

maschiotta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maschiotta
70 milioane de vorbitori

Italiană

maschiotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maschiotta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

maschiotta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maschiotta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

maschiotta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maschiotta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maschiotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maschiotta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maschiotta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCHIOTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maschiotta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maschiotta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maschiotta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maschiotta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCHIOTTA»

Descoperă întrebuințarea maschiotta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maschiotta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Specchiatevi, amici! Commedia Originale ... Di Filippo Casari
_- i ' A momenti avròein rete un pesce femmina"; una bella maschiotta che sta.... laggiù“. voltato ilcantone. - \ Che importa a me della maschiotta! io voglio sapere, cos' è questa carta? _ Oh bella! non vuol sapere della maschiotta, e poi vuol ...
Friedrich Wilhelm Ziegler, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1824
2
L'oca al passo: notizie dal buio che stiamo attraversando
E allora il povero studioso ebbe un'idea, una specie di visione. Si immaginò di essere in quella commovente trasmissione televisiva in cui una biondina maschiotta faceva incontrare i lui e le lei che si erano litigati e piano piano, una parola ...
Antonio Tabucchi, 2006
3
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
8: "ritornava dalla fiera accompagnato da qualche bella maschiotta"; FDP, p. 189: "una maschiotta bella, giovane e tanto fatta". 6 franche, sane, rosse... Elvetica: secondo la figurazione allegorica della Svizzera divulgata da monete e ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983
4
Tra filo e filo: nouvelle per le donne italiane, di Paolo ...
... allora c'eravamo un po' guastati,perche lui, quello sciocco! si era messo in testa, che gli vogassi sul remo e volessi portargli via 1' amorosa. Povero sciocco! Ed io aveva già gettato gli occhi a questa mia maschiotta qui. E si dicendo si chino ...
Paolo Tedeschi, 1869
5
Scene e descrizioni illustrate Luigia Codemo Gerstenbrand
... la bocca di rapa alessa - e poi andarsene all'hótel, come lo chiamava nostra comare dei salti. - Tutto meglio che questo cane di mestiere . . . - rispose Babbalacche. - Diventa anche tu - ripigliava la maschiotta di Cannareggio i rn' occui 5.
Luigia Codemo, 1871
6
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Si signore , è un pezzo di maschiotta, ( ad Argenide ) Che verranno i mercanti a compernrln in fretta. E qucst' altra? È magr etta per dir la verità , ( a Cosimina ) Ma posta in un Serraglio un dl s' ingrasscrì. Ali. Dimmi, che fa Zaudirai' Mar.
‎1828
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Masc'iòtta, Bambolona s. f. - Una vispa fanciulla, una maschiotta, disse il nostro Uberto Giordani. Màsera, Jllaschera s. f. Faccia o testa finta, di carta pesta, o di cosa simile: dicesi anche di colui che porta la maschera sul volto. - Coll ch' vènda  ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Amleto, tragedia di G. Shakspeare, recata in versi italiani ...
Oh la bella maschiotta, che si è fatta Codesta giovanetta! lo ti riveggo Di un buon palmo più presso al ciel, di pria. 'T'auguro, che tua voce si sostenga, E non tradisca sè medesma a un tratto , Come fa l'oro falso entro il crog'iuolo (3) .
William Shakespeare, Michele Leoni, 1814
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Vedi Aès. Masciòta Mastiotta, Maschiotta (Tose), dicesi a Ragazza non molto delicata , ma bella e grassoccia. Masdra Vedi Madia. Masènc Maggese, Maggiatico, Del mese di maggio. Maser ( Ter. de' Lanaj.) Bagno. Mescolanza di saponata ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Tra i son. piacevoli ined. del Giordani tien luogo principale quello ch'ei fece in occasion delle nozze del vecchio notajo M. . . . con una giovinetta (Febbrajo 1801) che incomincia Una 'vispa fanciulla, una .maschiotta. Fu tradotto molto ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCHIOTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maschiotta în contextul următoarelor știri.
1
La gara più pazza del mondo
La giuria, composta da Luca Argentero (attore), Edelfa Chiara Maschiotta (ex Miss Italia e showgirl), Vic (Dj), e Fabio Rotella (designer), ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maschiotta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maschiotta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z