Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maschione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASCHIONE ÎN ITALIANĂ

maschione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCHIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASCHIONE

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschiotta
maschismo
maschista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

Sinonimele și antonimele maschione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «MASCHIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «maschione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în maschione

Traducerea «maschione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCHIONE

Găsește traducerea maschione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maschione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maschione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

maschione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maschione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

maschione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

maschione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

maschione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

maschione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maschione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

maschione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maschione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

maschione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

maschione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

maschione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

maschione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maschione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

maschione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

maschione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

maschione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maschione
70 milioane de vorbitori

Italiană

maschione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maschione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

maschione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maschione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

maschione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maschione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maschione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maschione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maschione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCHIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maschione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maschione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maschione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASCHIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maschione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maschione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maschione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCHIONE»

Descoperă întrebuințarea maschione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maschione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
LI d'O. Lingua italiana d'oggi (2007)
kiaretta2 - o mi sbaglio? maschione-84 - potrei sapere che fai nella vita se non ti turba la mia domanda maschione-84 - acidella kiaretta2 - è inutile che reciti di essere colto maschione-84 - e uno scherzo maschione-84 - per dire che sei molto ...
M. Arcangeli, 2008
2
Lamento di Portnoy
... che nessuna ragazza nell'arco della storia avevamai ricevuto.«Ah, Maschione, ficcamelo dentro» rantolavala mela cavatache mi sbatteicomeuno scemo durante quel picnic. «Maschione, Maschione, sí, dammelo tutto» implorava Seghe ...
Philip Roth, 2013
3
Il melodramma ai tempi dei leggings
... nelcaso di storie gaydisolito l'amore nasce traun ricco maschione e un efebo petulanteelo sfondo o è la villa del maschione o è la doccia della caserma dell' efebo petulante La storiatra mille travagliva avantifinchéqualcuno lo scopre elo vaa ...
Ester Nobile, 2014
4
Il teatro al servizio della didattica
Messer Nicia: Io fremo all'idea che mia moglie mi possa dare un bel maschione. Cosa dice, sarà un maschione? Ligurio: E come no? Certo che sarà un maschione. Scena V Personaggio: Fra Timoteo. Fra Timoteo: E' mai possibile che questo ...
Anna Montanaro
5
La voce del sentimento
Torciun capello a mia cugina e ti distruggo, maschione.» «Maschione? Bada a come parli, strega. Forza, andiamocene» intimò rivolto allʼincantevole donna dagli occhi color ciclamino e dai capelli color cioccolato fondente. Ronan sperava di ...
Evelyn Storm, 2014
6
La ballata di John Reddy Heart
Forza, maschione, un po' di movimento, cazzo! Art tentò di ricacciare indietro le parole di Jamie come palline da ping-pong. Gli era venuta in mente di colpo quell'immagine: Art era il campione indiscusso di ping-pong di casa Lu- tz, batteva ...
Joyce C. Oates, 2010
7
Vita da segretaria
Non è che le poverine si siano divertite durante il giorno, tutt'altro, hanno coltivato i campi e pasturato gli animali domestici, mentre il maschione si dedicava alla caccia, ai nostri giorni sport nobile ancora praticato, inseguendo maiali con le ...
Annalisa Vergani, 2009
8
Terra, colore e novalgina
Tu non puoi capire...mi sento meglio...soldi benedetti...angelo mio...benedetti Z: Sarà! Bel maschione. Adesso vai. M: Domani...ti porto qualcosa dal negozio. Lo giuro. Z: Domani...Domani...dici sempre e no fai mai. M: Domani. Ti giuro (esce ...
Luca Musella, 2003
9
Teatro di Federico Garelli: Il campanile del villaggio ...
Se non avessi le campane da potermi sfogare! llass (abbranca Maschione) Vien via una volta! Colle buone o colle cattive v'impediremo di fare delle tristi ligure! ( Bussolino e Slorpiasette trascinano via Maschione e Marcello e li fanno entrare ...
Federico Garelli, 1872
10
Ero in fila dietro di lei alla sip e................tre ...
Mi pare che gli stilisti abbiano interpretato un uomo che s'identifica sempre con il “maschione” Americano. A settant'anni o a ottanta ci si può vestire Trussardi? “ Ma no,il“maschione” èun po'comela bella indossatrice. Quando si fa una sfilata, ...
Carlino Zuccoli, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCHIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maschione în contextul următoarelor știri.
1
Cristiano Malgioglio: "Sono stato a cena con Keanu Reeves"
E poi detto da me fa solo ridere, lo avesse detto un maschione allora ci sarebbe stato da arrabbiarsi. Poi lei mi piace, canta anche bene. Mi sa che la invito a ... «il Giornale, Mar 15»
2
Malgioglio invita Belen a cena: "La storia del bacio era una …
E poi detto da me fa solo ridere, lo avesse detto un maschione allora ci sarebbe stato da arrabbiarsi. Poi lei mi piace, canta anche bene. Mi sa che la invito a ... «Today, Mar 15»
3
Cristiano Malgioglio | Mara Venier | Simona Ventura | Belen …
E poi detto da me fa solo ridere, lo avesse detto un maschione allora ci sarebbe stato da arrabbiarsi. Poi lei mi piace, canta anche bene. Mi sa che la invito a ... «Gossipblog.it, Feb 15»
4
Quel che resta del porno
Un armamentario che il ricco maschione tiene in una stanza attrezzatissima, che Anastasia chiama la Red Room of pain. Le rimanenti 250 pagine circa ... «La Repubblica, Apr 12»
5
James Franco, Actors Anonymous è il suo primo romanzo-scandalo?
Lo conosciamo perché è un maschione di quelli proprio imperdibili, James Franco. Il fatto che sia un attore non ci interessa; che sia uno scrittore, altrettanto. «NanoPress, Ian 12»
6
Grande Fratello: Alberto Scrivano torna single! Siete pronti?
Il maschione ha annunciato la sua separazione da Vanessa Ravizza – non ci è mai stata molto simpatica, chissà perché – tramite una intervista di Visto. «NanoPress, Dec 10»
7
Uomini E Donne: vogliamo Maurizio Pizzagalli sul trono!
di Ramona Amodeo che, considerando il background di quel maschione da urlo, non riesce proprio a fidarsi. Peggio per lei, buon per noi. Maurizio, infatti, ha ... «NanoPress, Mar 10»
8
Daniele Interrante e Guendalina Canessa preferirebbero un maschio
Sogno un bel maschione sportivo. Magari sarà un calciatore. Lo vorrei bello come Marco Borriello e istruito. E pure Daniele è sulla stessa linea di pensiero:. «Gossipblog.it, Ian 10»
9
Cartoni animati gay: le videosigle più amate di tutti i tempi! (2)
Molto più divertente Mila e Shiro, in cui quella pazza di Mila si innamora di un maschione da urlo: chi non vorrebbe avere tra le mani -e mi fermo qui- un ... «NanoPress, Dec 09»
10
Grande Fratello 10: Giorgio Ronchini, il nuovo “Jo Pai”
I risultati si vedono: un maschione del genere difficilmente si è visto nel corso di queste edizioni. Darà sicuramente filo da torcere al montato -ma altrettanto ... «NanoPress, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maschione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maschione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z