Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mass media" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASS MEDIA ÎN ITALIANĂ

mass media play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASS MEDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASS MEDIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mass media» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mass-media

Mezzo di comunicazione di massa

Au fost inventate mijloacele masive de comunicare în masă, împreună cu expresia "comunicare în masă" în prima jumătate a secolului al XX-lea în contextul anglo-saxon. Conform definiției date de McQuail, mijloacele de informare în masă sunt mijloace menite să pună în practică "deschis, îndepărtat, cu atât de mulți oameni într-o perioadă scurtă de timp". Cu alte cuvinte, comunicarea în masă constă în organizații complexe al căror scop este "să producă și să difuzeze mesaje adresate publicului foarte larg și incluziv, inclusiv sectoarelor extrem de diferențiate ale populației". Pentru mai mult de patru secole, singura masă media adevărată a fost "cuvântul tipărit", datorită invenției tipăririi mobile a lui Gutenberg. La începutul secolului al XIX-lea, dezvoltarea căilor ferate împreună cu progresele în distribuția rețelelor electrice au creat condițiile pentru nașterea celui de-al doilea mass-media, un salt real în lumea comunicațiilor: telegraful. Telefonul, radioul și televizorul vor urma, cu o viteză tot mai mare. La locuzione mezzo di comunicazione di massa fu coniata, insieme all'espressione «comunicazione di massa», nella prima metà del XX secolo in ambito anglosassone. Secondo la definizione che ne dà McQuail, i mass media sono mezzi progettati per mettere in atto forme di comunicazione «aperte, a distanza, con tante persone in un breve lasso di tempo». In altre parole, la comunicazione di massa è costituita da organizzazioni complesse che hanno lo scopo di «produrre e diffondere messaggi indirizzati a pubblici molto ampi e inclusivi, comprendenti settori estremamente differenziati della popolazione». Per più di quattro secoli, l'unico vero medium di massa è stata la «parola stampata», grazie all'invenzione della stampa a caratteri mobili di Gutenberg. Agli inizi del XIX secolo, lo sviluppo delle ferrovie, insieme ai progressi nella distribuzione delle reti elettriche, crearono le condizioni per la nascita del secondo mezzo di comunicazione di massa, un vero e proprio salto qualitativo nel mondo delle comunicazioni: il telegrafo. Seguiranno, con un crescendo sempre più rapido, il telefono, la radio e la televisione.

Definiția mass media în dicționarul Italiană

Definiția mijloacelor de informare în masă din dicționar este setul de mijloace de difuzare a informațiilor și a culturii, cum ar fi presa, radioul, televiziunea, cinematografia, care mai mult sau mai puțin comunică știri și opinii unui public larg. generic identificate.

La definizione di mass media nel dizionario è l'insieme dei mezzi di divulgazione delle informazioni e della cultura, quali la stampa, la radio, la televisione, il cinema, che in modo più o meno rapido comunicano notizie e opinioni a un pubblico vasto e genericamente individuato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mass media» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASS MEDIA


cinquefoglia intermedia
cinquefoglia intermedia
classe media
classe media
colombina media
colombina media
comedia
comedia
commedia
com·me·dia
drosera intermedia
drosera intermedia
erba-vescica intermedia
erba-vescica intermedia
far commedia
far commedia
gramigna intermedia
gramigna intermedia
grattalingua intermedia
grattalingua intermedia
ipermedia
i·per·me·dia
media
me·dia
multimedia
multimedia
new media
new media
piroletta intermedia
piroletta intermedia
radiocommedia
ra·dio·com·me·dia
spergularia media
spergularia media
stagione intermedia
stagione intermedia
tragicommedia
tra·gi·com·me·dia
velocita media
velocita media

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASS MEDIA

masque
massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatore
massaggiatura
massaggio
massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASS MEDIA

acedia
arcadia
badia
claudia
concordia
custodia
enciclopedia
erba Media
fare un salto sulla sedia
guardia
inedia
ipnopedia
logopedia
melodia
ortopedia
parodia
sedia
tedia
tragedia
vanguardia

Sinonimele și antonimele mass media în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mass media» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASS MEDIA

Găsește traducerea mass media în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mass media din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mass media» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

媒体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

medios de comunicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Mass media
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मीडिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وسائل الإعلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

средства массовой информации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mídia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিডিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

médias
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

media
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Medien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メディア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미디어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

media
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phương tiện truyền thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊடக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मीडिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

medya
70 milioane de vorbitori

Italiană

mass media
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mediów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

засоби масової інформації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

media
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μέσα ενημέρωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

media
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

media
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

media
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mass media

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASS MEDIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mass media» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mass media
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mass media».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASS MEDIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mass media» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mass media» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mass media

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MASS MEDIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mass media.
1
Bill Bernbach
Tutti noi che usiamo professionalmente i mass media siamo i modellatori della società. Noi possiamo volgarizzare ogni società. Noi possiamo violentarla. O possiamo aiutarla a sollevarsi ad un livello superiore.
2
Aaron Carter
Ognuno ha le proprie opinioni, a volte però i mass media falsificano la realtà per fare scalpore.
3
Alice Cooper
Molte delle canzoni vengono male interpretate, sia dai mass media che dai kids dell'Heavy Metal. Non ci si uccide per una canzone. I problemi sono ben altri. L'Heavy Metal ed il rock'n'roll in generale sono musiche fatte per divertire, per far star bene chi ascolta, per dare nuova energia.
4
Michael Crichton
L’effetto dei mass media è far sì che nulla succeda.
5
Marilyn French
I mass media trattano la violenza sulle donne, ad esempio lo stupro, le percosse e l'omicidio di mogli e fidanzate, o l'incesto maschile con i propri figli, come aberrazioni che riguardano solo l'individuo. Nascondendo il fatto che in verità qualsiasi violenza maschile nei confronti delle donne fa parte di una operazione pianificata.
6
Paul Goodman
L'organizzazione della società americana è un sistema interconnesso di semi-monopoli notoriamente venali, di un elettorato notoriamente miope, il tutto sotto la guida di mass media notoriamente fasulli.
7
Marco Pizzuti
L'alienazione prodotta da giornate lavorative interminabili e la carenza cronica di tempo libero rigenerante ci spingono a riporre fiducia incondizionata nei mass media.
8
George Steiner
Dove l’apparato repressivo viene meno di fronte ai valori dei mass media e della droga, trionfa la paccottiglia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASS MEDIA»

Descoperă întrebuințarea mass media în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mass media și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gender e mass media. Verso un immaginario sostenibile
Un'immagine razzista o sessista costituisce davvero una minaccia oppure è innocua, perché conta soltanto la libertà del fruitore? E qual è il ruolo giocato dai media in tutto questo?
Anna Lisa Tota, 2008
2
Il Messo Di Dio - Pio XII E i Mass Media
La raccolta che e stata ora curata con saggia capacita selettiva, offre uno spaccato molto incisivo su quel che fu l'eco che i mass media riservarono in quei frangenti al Vaticano e personalmente al Pontefice.
Umberto Tarsitano, 2008
3
Comunicazione educativa, mass media, nuovi media
Mass media, nuovi media 2.1. Per una definizione di medium Entrando nell' universo mediatico, l'attenzione si sposta sul medium e sulla gamma dei suoi significati. Secondo una definizione intuitiva ed immediata, il medium (mezzo) è uno ...
Bianca Maria Ventura, 2003
4
La Lingua dei giovani
Prima di riportare il breve rapporto dell'indagine ritengo necessaria la spiegazione di un termine: il "linguaggio dei mass media" per definizione è la forma di lingua di cui si servono i mass media. Bisogna analizzare ciò che è tipico (che ritorna ...
Edgar Radtke, 1993
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Con il presente glossario si intende fornire un ausilio a coloro che, pur già possedendo delle buone conoscenze della lingua italiana, desiderano approfondirle addentrandosi nel linguaggio utilizzato dai mass media italiani. Soprattutto, per ...
Eckhard Römer, 2009
6
CHICK CHICK URRÀ #7 - Come i mass media sanno ingigantirti ...
Come i mass media sanno ingigantirti la storia - La crisi economica non risparmia nessuno, neppure Isabella Solari, speaker dell’emittente radiofonica Dimensione Donna.
Grazia Ciavarella, 2012
7
Dialogo su Jürgen Habermas. Le trasformazioni della modernità
CAPITOLO QUINTO LA CULTURA DI MASSA Massimo Ampola 1. L'ambivalenza dei mass media La riflessione di Habermas sui mezzi di comunicazione di massa introduce una nuova forma di interazione nella teoria dell'agire comunicativo, ...
Massimo Ampola, Luca Corchia, 2007
8
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
Mass media 9.1. Mass media e tecnologie interpersonali Come abbiamo visto sopra (5.1.), la definizione di comunicazioni di massa è ambigua, anche sul piano quantitativo. Infatti i confini fra comunicazioni intrapersonali (biologiche e ...
Ugo Volli, 2010
9
La televisione del crimine: atti del Convegno La ...
ROBERTO OLIVER ZUBANI La relazione tra i mass media e il crimine nella prospettiva di alcune organizzazioni internazionali 1. L'approccio delle organizzazioni internazionali alla relazione mass media/ crimine Alla relazione tra i mass ...
Gabrio Forti, Marta Bertolino, 2005
10
Della violenza e altro. Primavera 1999
«Mass media irresponsabili, tendenzionsi, sensazionalisti»: sentenza cara a politici, imprenditori, "personaggi" di ogni sorta ed a comuni mortali. E potremmo allungare a piacimento l'elenco dei rimproveri, o meglio delle colpe che vengono  ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASS MEDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mass media în contextul următoarelor știri.
1
Dalle Stelle alle Stalle: come rovinare un videogioco in 90 minuti
Balzato agli onori della cronaca per il suo burrascoso rapporto con i mass media ed alcuni suoi colleghi del settore, Boll è tristemente ... «Ridble, Iul 15»
2
Libia, Amedeo Ricucci: Il sequestro è un'intimidazione all'Italia
Inoltre la versione dei mass media mainstream esagera il ruolo dello Stato islamico, che invece è una realtà minoritaria: da un anno a questa ... «LaPresse, Iul 15»
3
“Quel libro di Schettino accresce la nostra rabbia”
“Come tutti voi siamo venuti a conoscenza tramite i MASS MEDIA dell'uscita e presentazione del libro di SCHETTINO “LE VERITA' ... «GiglioNews, Iul 15»
4
F1 News, Verstappen difende la categoria:”Fare il pilota non è facile”
Basta dire una parola fuori posto e viene ripresa e amplificata dai mass media. E' normale che i piloti preferiscano, quindi, un approccio più ... «Derapate, Iul 15»
5
Dieta: 5 falsi miti da sfatare
... che dai profili di Instagram rimbalzano tra i mass media non fanno bene alla stima personale (non ultima la modella Emily Ratajkowski che, ... «DireDonna, Iul 15»
6
Agli italiani piace sempre di più acquistare online
In realtà 'solo' il 12,4% è stato vittima di truffe pagando su Internet, mentre il 51,9% ne ha sentito parlare dai mass media, ma non ne ha esperienza diretta o ... «Computer World Italia, Iul 15»
7
“Maturi” e molisani: se la caveranno?
Una volta i “mass media” rivelarono che un Preside, al fine di reperire un supplente per due giorni, dové fare 123 telefonate. I destinatari che ... «Termoli Online, Iul 15»
8
“Basta poltrone e poltroncine, c'è bisogno di parlare di Pucciniano e …
... che si parlasse nel palazzo comunale e non di sciocchezze quali difficoltà di comunicare con i mass media, poltrone, poltroncine e giostre. «Versiliatoday.it, Iul 15»
9
John Olver e lo spreco di cibo: negli Stati Uniti è stata raggiunta la …
È un fenomeno con una portata mai registrata nella storia, che è sempre più al centro dell'attenzione dei mass media, così come è accaduto ... «Eco dalle Città, Iul 15»
10
Istat: l'inflazione pesa di più sulle famiglie con reddito maggiore
... la difficoltà di interpretazione dei dati (quintili di spesa equivalente) non consentono di evidenziare, né ai mass media né alla classe politica, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mass media [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mass-media>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z