Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "massaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASSAIA ÎN ITALIANĂ

mas · sa · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «massaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția massaia în dicționarul Italiană

Prima definiție a gospodinei în dicționar este o femeie care are gospodăria, și așteaptă munca în gospodărie: ea este o mână bună. O altă definiție a casnicii este soția proprietarului. Massaia este, de asemenea, un conducător.

La prima definizione di massaia nel dizionario è donna che ha il governo della casa, e attende alle faccende domestiche: è una brava m. Altra definizione di massaia è moglie del massaio. Massaia è anche governante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «massaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSAIA


bambusaia
bam·bu·ʃa·ia
cipressaia
ci·pres·sa·ia
gessaia
ges·sa·ia
risaia
ri·sa·ia
saia
sa·ia
sassaia
sas·sa·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASSAIA

massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatore
massaggiatura
massaggio
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare
massellatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
ghiacciaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
rotaia
vecchiaia
volpaia

Sinonimele și antonimele massaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MASSAIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «massaia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în massaia

Traducerea «massaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSAIA

Găsește traducerea massaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile massaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «massaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

家庭主妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ama de casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

housewife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गृहिणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ربة البيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

домохозяйка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dona de casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গৃহিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

femme au foyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suri rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hausfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

主婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bà nội trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இல்லத்தரசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गृहिणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ev kadını
70 milioane de vorbitori

Italiană

massaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gospodyni domowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

домогосподарка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

casnică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νοικοκυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huisvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hemmafru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

husmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a massaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «massaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale massaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «massaia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «massaia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «massaia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre massaia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MASSAIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul massaia.
1
Mario Mariani
È così stupendamente borghese l'amore per la donna massaia e riposante, per la donna che rattoppa le calze e attende tranquilla, a casa, il suo unico amore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSAIA»

Descoperă întrebuințarea massaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu massaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nascita e morte della massaia
MASSAIA (alzandosi alquanto sul divano) «Non te ne andare, rimani, ombra cara , consolante anche se mi fai male. Dove respiri?» VOCE DELGIOVANE BRUNO( appena percettibile) «Nontemere. È destino checi si incontri di nuovo.
Paola Masino, 2013
2
La procedura di certificazione della prestazione energetica: ...
Chiara Massaia, architetto ed Energy Manager, ha conseguito il Master di II° livello in “Architettura Ecosostenibile” presso l’Alma Mater Studiorum di Bologna; collabora con studi di progettazione e si occupa di progettazione di ...
Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, Luca Raimondo, 2014
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
Massaia — Fn.irro.NE. /,u moglie con obbligazioni personali as.iuitle durante il matrimonio non può ledere le site doti ; queste, sciolto il matrimonio ,. devono ritornare a lei intatte ed iutiere (l). SENTENZA. Mentre l.i Maria Massaia, collocala io ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
4
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Vicino a'salceti, sotto un bel pioppo fronzuto, trovarono seduta una massaia che badova la chiocciata de' pulcini e filava; poco lontano , due fanciulli giuocavano alle noci. Ecco il più piccolino che si mette a piangere e corre difilato alla ...
‎1867
5
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Vicino a'salceti, sotto un bel pioppo fronzuto, trovarono seduta una massaia che badava la chiocci'ata de' pulcini e filava; poco lontano , due fanciulli giuocavano alle noci. Ecco il più piccolino che si mette a piangere e corre difilato alla ...
Augusto Conti, Isidoro Del_Lungo, Marianna De_Marinis, 1867
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
dal Tribunale d'Asti decreto d'inibizionc al Conti di nulla pagare alla Massaia. Ma la Massaia do_mandava la revoca di siffatta inibizione, per la ragione che essendo la somma a lei dovutatdal Conti una restituzione parziale delle di lei doti , ...
‎1853
7
Ragguaglio di un triennio di clinica medica nella regia ...
2 86 Emoptoe-inl'arto al pulmone-con- [ Massaia. . . . I rutainni isteriche . . . . . - I - I ' ' * - - - - Prostituta. - Ribera . . . - 81 Emoptoe febbrile con segni di tuber- Î colosi polmonale . . . I »- - - I ' “ _ - "' Facchino . - . - Palermo. . . -08 l-Îmnptoe-eatarro ...
Carlo Maggiorani, 1866
8
Come coltivare l'orto e il giardino? La buona massaia: sue ...
Piante; Principi generali di giardinaggio; L'orto; II frutello; Odori e sapori; Animali; Gli animali da cortile e da uccelliera; Colombicultura; Coniglicultura; Apicultura; I bachi da seta.
A. Pucci, 1928
9
Novelle inedite di Giovanni Sercambi: tratte dal Codice ...
Et ogni dì gli passava dalla chiesa colla sua socera Massaia, che Testa l'avea ditto che co' lei andasse , acciocchè beffe ricevere non potesse. Massaia, per amor del figliuolo, che molto l'amava, et anco per amore di Giglietta, volentieri stava e ...
Giovanni Sercambi, Rodolfo Renier, 1889
10
D'Artegnam. Dalla cucina della sopravvivenza all'arte del ...
In una società parsimoniosa e certo non benedetta dalla continua abbondanza, non si poteva certo permettere che tanto ben di dio andasse in malora. Per questo la brava massaia, l'arzdaura come si dice in Emilia, riciclando i vasetti usati ...
T. Artioli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul massaia în contextul următoarelor știri.
1
Migliaia i visitatori al Padiglione della Santa Sede all'Expo
E siccome “Non di solo pane”, il tavolo non parla solamente della massaia che fa il pane, ma c'è anche il tavolo della legge, c'è il tavolo della ... «Radio Vaticana, Iul 15»
2
Un'altra calda settimana
E giù un torrente di critiche per l'insensibilità teutonica della Cancelliera che, tutto sommato, da onesta massaia, ha detto solo la verità, per ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iul 15»
3
Il Consigliere Angela Motta alla Giunta Piemontese: "Basta con la …
Dopo il ridimensionamento dell'ospedale Cardinal Massaia, la chiusura del cantiere della Valle Belbo, dopo l'Atc, l'Arpa, l'Ufficio provinciale ... «AT news, Iul 15»
4
Jennifer Lawrence in Joy, casalinga (poco) disperata
La pellicola di David O. Russell con Jennifer Lawrence, Bradley Cooper e Robert De Niro racconta la vita di Joy Mangano massaia inventrice ... «Magazine delle donne, Iul 15»
5
Osteopati. Quanta solerzia e quanta confusione
... fosse portata in università, verrebbe meno proprio il giro d'affari dei corsi oggi aperti a chiunque, dalla massaia di Voghera, al laureato in SM, ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
6
Trovaricette e menu
C'era una volta una massaia che, nel lontano 7000 a.C., fece scivolare sbadatamente un impasto di uova e farina su una piastra rovente … si ... «Oggi, Iul 15»
7
Spatzle, i "passerotti" della tavola tedesca
Qualche massaia tedesca preferisce utilizzare la birra invece dell'acqua o aggiungere un uovo per far venire la pasta più compatta e ... «Turismo.it, Iul 15»
8
La nostra Migia è una martire, vittima di una tortura imperdonabile
Ivana e Andrea Audo e tutta l'équipe medica del Cardinal Massaia, attiva per ore nel cercare di salvarle la vita, operando con lo stesso battito ... «La Stampa, Iul 15»
9
Via Cattedrale e via Del Varrone: operative le nuove Ztl
... via Del Varrone (nel tratto compreso tra via Carducci e piazzetta Santo Stefano), via Gabiani, piazzetta San Brunone, via Guglielmo Massaia, ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
10
Quando arco e frecce avvicinano padri e figli
Come accade a Piovà Massaia: tre padri e i rispettivi figli adolescenti che hanno anzi rafforzato il loro rapporto grazie a una disciplina sportiva. «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Massaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/massaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z