Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matronalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATRONALMENTE ÎN ITALIANĂ

ma · tro · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRONALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRONALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matronalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matronalmente în dicționarul Italiană

Definiția matronalmentelor din dicționar este matronică, matronică.

La definizione di matronalmente nel dizionario è in maniera matronale, da matrona.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matronalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATRONALMENTE

matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonialmente
matrimonio
matriosca
matrizzare
matrona
matronale
matroneo
matronimico
matronismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele matronalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «matronalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRONALMENTE

Găsește traducerea matronalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile matronalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matronalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

matronalmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

matronalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

matronalmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

matronalmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

matronalmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

matronalmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

matronalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

matronalmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

matronalmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

matronalmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

matronalmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

matronalmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

matronalmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

matronalmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

matronalmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

matronalmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

matronalmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

matronalmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

matronalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

matronalmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

matronalmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

matronalmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

matronalmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

matronalmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

matronalmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

matronalmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matronalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRONALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matronalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matronalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matronalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRONALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matronalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matronalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre matronalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRONALMENTE»

Descoperă întrebuințarea matronalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matronalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Per es. se uno con dolci parole cerca di sedurre una donna; purché. questa fosse vestita matronalmente: onde se uno tenta (appellasset) una vergine vestita da ancella, pecca meno; e molto meno se la donna è in veste da meretrice: in tali ...
‎1835
2
Lezioni di storia, mitologia e costumi... Giuseppe Antonio ...
Suol esser vestita matronalmente, con asta o scettro, può avere gli attributi di Cibele ossia la terra, con cui si confonde. Di questo nome sonovi due Divinità così riconosciute dai più bravi Mitologi, cioè Vesta madre di Saturno moglie di Gelo , e ...
‎1838
3
Confronti critici estratti dalle lezioni del professore ...
Pene seduta con grande nobiltà la bellissima dea sulle nubi, vestita matronalmente, fattole di scrafini e di stelle padiglione e trono; corteo a sinistra i patriarchi del testamento antico, a destra Pietro l'Apostolo, come mantenitor del nuovo; ...
Luciano Scarabelli, 1870
4
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Vieusi poi dimostrando come il teatro avesse il suo secolo d' oro,'in cui matronalmente vestite ed. ornate e pari in bellezze ed in grazie mostraronsi come due sirene gemelle la poesia e la musica, Mentre i poeti 'Zeno Ve Metastasio,Tullio, ...
‎1822
5
Atti
Accanto di questo vedesi una porta di fabbrica, avanti » cui stanno due figure muliebri di statura molto minore I (spesso attribuivansi alle divinità stature gigantesche (2) ), v matronalmente vestite, la prima col capo velato, la den stra alzata ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1863
6
Disegni di Leonardo da Vinci posseduti da Giuseppe Vallardi
Disegno su carta bianca, a penna, aquarellato a bistro e lumeggiato di bianco: Sant'Anna seduta matronalmente coperta da ricco panno, avente nella sinistra un libro aperto; sulla coscia destra in abbandono figliale mollemente si appoggia la ...
Giuseppe Vallardi, 1855
7
Giornale dell'Italiana letteratura
... che una dedica alla gioventù vi ha premesso, che inspira il più tenero amore alla virtù ,. poi o matronalmente vestita mostrarsi per opera di Mabil nelle sue gravi e robuste Lettere Stelliniane, o indossato il pallio filosofico dettar quid deceat ...
Girolamo Da-Rio, 1814
8
Dizionario portatile delle favole per l'intelligenza de' ...
poeti , e principalmente da Omero , dai quali non possono staccarsi gli artefici, sono un contegno maestoso sino ad un poco di soverchia alterezza, - gli occhi molto grandi e ceru« lei, le braccia bianchissime,e tutta la persona matronalmente ...
‎1824
9
Il Veggente del secolo 19
... sera da pinguissima messe. Era loro condottiero la Donna che Gabriello liberò dalla Torre dell'anatema: Donna, che annestava nel volto il fior della bellezza all' albero della fortezza. Matronalmente incedeva coronata di olive: e su le spalle ...
Tosti (Luigi), 1848
10
Monumento robbiano nella loggia dello Spedale di Pistoja ...
Ma in quel vertice sublime se l' aurora nel suo sorgere non vi sparge' grazie leggiadre da giovanetta sposa,come ha costume in meno _alpestri contrade , vi grandeggia però con una bellezza solenne , e matronalmente maestosa che , a ...
Pietro Contrucci, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matronalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/matronalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z