Descarcă aplicația
educalingo
mendicamente

Înțelesul "mendicamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENDICAMENTE ÎN ITALIANĂ

men · di · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENDICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENDICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția mendicamente în dicționarul Italiană

Definiția de mendic în dicționar este un cerșetor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENDICAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENDICAMENTE

menda · mendace · mendacemente · mendacia · mendacio · mendacità · mendare · mendelevio · mendeliano · mendelismo · mendicante · mendicanza · mendicare · mendicatore · mendicicomio · mendicità · mendico · mendicume · mendo · mendoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENDICAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele mendicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mendicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENDICAMENTE

Găsește traducerea mendicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mendicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mendicamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

mendicamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mendicamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mendicamente
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

mendicamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mendicamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

mendicamente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mendicamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

mendicamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mendicamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mendicamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mendicamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

mendicamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

mendicamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mendicamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mendicamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

mendicamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mendicamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mendicamente
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mendicamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mendicamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

mendicamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mendicamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mendicamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mendicamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mendicamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mendicamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mendicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENDICAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mendicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mendicamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mendicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENDICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea mendicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mendicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
C. D. 3. 17. Ov' erano, quando quella memorata pestilenzia guastò Roma cosl acerbamente, nella,quale cc. N. S. MEMORIE. Ricordevole. Tac. Dnv. nnn. 15. 94 . Adiroso sempre , diffidente , memore de' torti . C. MENDICAMENTE . Avverb.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Ov' erano, quando quella memorata pestilenzia guastò Roma cobi acerbamente , nella quale ec. N. S. MÈMORE. Ricordevole. Toc. Dov. nnn. |5. 94. A- diroso sempre , diffidente , memore de' torti . C MENDICAMENTE. Avvero. Con mendicità.
‎1826
3
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Mendace, [me'nda'tshe'jad,/.men- dacious, false, deceitful. Mendaoemente , [me' ndatshe- me'n'te'] ad v . mendaciously, falsely. Mendare, [mtinda're] v. a. to make amends, repair. Mendicamente, [me'ndikarae'n'- te] adv. in a begging manner.
‎1869
4
Manuale de' Franti Minori
Secondariamente ,' avrebbe risposto il 'Santo , essere una pazzia di chi trattava da temerar' i Francescani per la vita , che- rofessa— vano , perc è,,quantunque nella Regola s'obb igaísero a viVere mendicamente ,- e senza niente di proprio,  ...
‎1776
5
La carta del navegar, pitoresco dialogo tra un senator ...
E nò sarghc le pie meditacion, ñ E voler contemplarlo solamenteAso'muodo de lù mendicamente, n E darghelaude apena in l' inuencion .` ` O pouero homo! che chi mete insieme ~ Tuto el desscgno ,che xè in l' V—niuerso Percorezerlo ...
Marco Boschini, 1660
6
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
parola latina, si allontana il dubbio che sia adoperato questo plurale in latino . Così. Entomata nel vocabolario). . . . . . . .. p.58 34. Mendicamente . Avver. Con mendicità.........p.l15 35. Minuzzolato . Add. Sminuzzato , Diviso in parti trofpo minute.
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
7
L'Arte del disamorarsi, tratta da Ovidio alla moderna gioventù
Ovid. " ' w .V'uv ' "-~" *T S' agiti sul pensier di quella somma; 0nd' ei'per mutuo patto è debitore. Chi ha il'genitor auflero ,ancor che a'votì Corrisponda nel reslo, egli temere Dee sempre gli occhi avanti al padre auflero. Chi trae mendicamente  ...
Ovid, 1747
8
Trattato della consideratione, nel quale considera ...
_Signore : Qiielli- che hanno potestà sopra loro , sono chiamati ` benefici. Ma quello diquelli che sonori-i fuori , Che ha a fa?! con noi? Tu sei detto quel mendicamente, se nonintendñi ,i 60 cerchi _di esser tanto beneficmquanto di esser ...
Bernardus Claraevallensis, 1606
9
La Carta del navegar: pitoresco Dialogo tra un Senator ...
lÒ sarghele pie meditacion, ì voler contemplarlo solamente A so" muodorde lù mendicamente, E. darghe laude apena 'nl' inueneion. zouerohomolchetchimeteinsieme :ñ ,i sato el dessegno , che xè, inl' Vniue'rsó ì - Percoremrloeerto è *tempo ...
Marco Boschini, 1660
10
Storia delle isole Jonie sotto il reggimento dei ...
i Capi militari, i quali avevano potuto pure , con pesante sacrifizio, spogliandosi perfino dei più indispensabili miseri loro averi, trovar mendicamente risorse per la sussistenza dei soldati e delle proprie famiglie. » A nuove imprestanze non ...
Ermanno Lunzi, 1860
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mendicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mendicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO