Descarcă aplicația
educalingo
meningi

Înțelesul "meningi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENINGI ÎN ITALIANĂ

meningi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENINGI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENINGI ÎN ITALIANĂ?

meninge

Meningita este un sistem de membrană care, în interiorul craniului și canalul rahidei, plasează sistemul nervos central și protejează splina și măduva spinării. Structura craniului Există învelitori membrano-conectivă compuse din trei benzi concentrice concentrate, din interior în interior, mamă dură, arahnoidă și palma mamei. Pentru ramificația lor embrionară, ele pot fi numite și meninges și leptomene greu compuse din aracneu și palma mamei. Meniurile aderă la cutia craniană, tocmai spre masa interioară la care este atașat hard și separat doar de un spațiu virtual numit spațiu epidural.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENINGI

alcachengi · alchechengi · dilungi · lungi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENINGI

mendo · mendoso · menefreghismo · menefreghista · meneghino · meneito · menestrello · menhir · meninge · meningeo · meningioma · meningismo · meningite · meningitico · meningocele · meningococco · meningoencefalite · menippeo · menisco · menno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENINGI

a tutt´oggi · agi · al giorno d´oggi · ancor oggi · ancora oggi · appoggi · coniugi · di oggi · disagi · fregi · gi · leggi · luigi · magi · oggi · omaggi · ortaggi · pregi · prodigi · vantaggi

Sinonimele și antonimele meningi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meningi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENINGI

Găsește traducerea meningi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile meningi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meningi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

脑膜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

meninges
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

meninges
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मेनिन्जेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السحايا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мозговые оболочки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

meninges
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

meninges
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

méninges
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meninges
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hirnhaut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

髄膜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수막
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

belakang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màng não
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூளையுறைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मस्तिष्कावरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Beyin zarları
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

meningi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

opon mózgowych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мозкові оболонки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

meninge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μήνιγγες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meninges
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hjärnhinnorna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hjernehinnene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meningi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENINGI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meningi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meningi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meningi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENINGI»

Descoperă întrebuințarea meningi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meningi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema nervoso centrale
meningi. e. circolazione. del. fluido. cerebrospinale. Tabella 4.1. Principali sindromi vascolari [37] – L'occlusione dell'arteria cerebrale. Introduzione ............... ....................................... 95 Arterie dell'encefalo .......................................... 95 Meningi  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
risulti una segatura circolare, la quale sarà sempre più approfondata, senza però ledere possibilmente le sottoposte meningi od il cervello, finché l'osso sia segato tutto all'interno. Rimangono ordinariamcnte nel mezzo dell'osso frontale, ...
Angelo Poma, 1834
3
Kinesiologia applicata e trattamento delle lesioni craniosacrali
Capitolo. 4. Le. meningi. e. il. liquido. cerebrospinale. 4.1. LE MENINGI Le meningi costituiscono un sistema di tre membrane sovrapposte che avvolgono l' intero SNC e lo separano dalle pareti ossee del canale vertebrale e della scatola  ...
Joe P. Shafer, Giacomo Pagliaro, 2008
4
Dizionario Oxford della medicina
anomalopia ossei della spina dorsale, che proteggono il midollo spinale e i suoi rivestimenti (le meningi), non si chiudono. Anomalie più gravi nella fusione di queste ossa causano patologie neurologiche ancora più serie. Il meningo- cele è la ...
E. Curto, 1998
5
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Gli esterni abbracciano quelli delle meningi , del cranio , specialmente la esostmi ed altre escrescenze della tavola interna, e gli aneurismi delle arterie cerebrali; quest' ultima specie di tumore todca la sostanza corticale, ha qualche rapporto ...
‎1836
6
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Né si può tacere che talorasi è osservata la frcnitidc , vale a dire il delirio feroce ed audace congiunta con febbre , essendo del tutto illeso la meningi , siccome risulta dai cadaveri. Sul quale argomento si consulti ancora Caum:a nel Trattato ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
7
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
... precursor cells in the hippocampus. Nature 405:187–191 a b infatti dimostrato che parte delle meningi, come anche alcune ossa. 52 CAPITOLO 4 • Le cellule del sistema nervoso centrale Cellule NG2 Ependimociti Le cellule delle meningi.
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
8
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Questa fanciulla dunque visse entro e fuori dell' utero sen. tra il soccorso degli spiriti animali, perché non vi era midolla cerebrale; dunque le sole meningi colla loro perpetua oscillazione conservavano e dirigevano il moto dei fluidi e dei solidi ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
La frenitide non deriva dalla sola infiammazione delle meningi. Inoltre vi è di più anco questo contro coloro che ripetono la frenitide dalla infiammazione delle meningi , che spesso risultò dalle anatomiche osservazioni del Willis, del Morgagni, ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
Dizionario anatomico-medico-legale, etc
À UTO risulti una segatura circolare, la quale Î sarà sempre più approfondata, senza però ledere possibilmente le sottoposte meningi od il cervcllo, finché l' osso sia segato tutto all'interno. Rimangono ordinariamente nel mezzo dell'osso ft'on' ...
Angelo POMA, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENINGI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meningi în contextul următoarelor știri.
1
6th and 12th grade students will need vaccine to prevent meningitis
Beginning this school year, students entering grades six and 12 in Illinois will need to have had a vaccine to prevent meningitis. The meningococcal vaccine ... «WREX-TV, Iul 15»
2
Sclerosi multipla con le ore contate
... uscita dalle meningi, scoprendo vasi linfatici funzionali, che affiancano i seni venosi della dura madre (la meninge più esterna), posti a protezione del cervello. «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
3
Password sicura, app o tatuaggio
Addio alle password zeppe di numeri e maiuscole. Per mantenere al sicuro i propri dati ed accedere ai vari servizi online senza spremersi troppo le meningi ... «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
4
Camera iperbarica di Francesco Pesce
Mentre mi spremevo le meningi per trovare uno straccio di idea per un qualche articolo che smontasse la parvenza di serietà che gli ultimi pezzi che ho scritto ... «Taxidrivers.it, Iun 15»
5
Cervello e sistema linfatico, scoperta relazione: svolta per sclerosi …
Collegamento dalle meningi. L'assunto di partenza è che "una delle caratteristiche del sistema nervoso centrale è la mancanza di un classico sistema di ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Vasi linfatici del cervello: Brainfactor intervista Antoine Louveau, il …
Il Dr. Louveau è “postdoctoral fellow” al Kipnis lab, dove lavora principalmente a due progetti: uno riguarda le cellule T delle meningi, che hanno mostrato di ... «BRAINFACTOR, Iun 15»
7
Scoperto un nuovo meccanismo con cui cervello e sistema …
"In questo modo" continua Kipnis "ci siamo imbattuti in una rete di vasi linfatici che affiancano i seni venosi della dura madre, la più esterna delle tre meningi ... «Blasting News, Iun 15»
8
Vaccini antimeningococco distribuiti dall'Asl
La malattia meningococcica è una delle principali cause di meningite batterica, un'infezione delle meningi, le membrane che avvolgono il cervello e il midollo ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
Torna l'incubo della meningite: cos'è, quali sintomi, come prevenirla …
Partiamo dal presupposto che il nostro cervello è ricoperto da forti membrane denominate meningi, le quali possono infiammarsi a causa di batteri o virus che le ... «Blasting News, Apr 15»
10
Meningioma | Sintomi
Il meningioma è un tumore cerebrale ben delimitato, che raramente invade il parenchima cerebrale e che ha origine nelle meningi: l'età media in cui compare è ... «Blogosfere, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meningi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meningi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO