Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menorah" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENORAH ÎN ITALIANĂ

me · no · rah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENORAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENORAH ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menorah» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
menorah

Menora

Menorah

Menora este o lampă de petrol cu ​​șapte brațe care în timpuri străvechi a fost aprinsă în interiorul Templului Ierusalimului prin arderea uleiului consacrat. Designul original, forma, măsurătorile, materialele și alte specificații tehnice se găsesc pentru prima dată în Torah, în Cartea Exodului, în conformitate cu regulile tabernacolului. Aceleași reguli au fost apoi adoptate pentru Sanctuarul Ierusalimului. Reprezentarea artistică a lui Menorah, preluată din plafonul fresce al sinagogii din Saluzzo, Piemont. La Menorah è una lampada ad olio a sette bracci che nell'antichità veniva accesa all'interno del Tempio di Gerusalemme attraverso combustione di olio consacrato. Il progetto originale, la forma, le misure, i materiali e le altre specifiche tecniche si trovano per la prima volta nella Torah, nel libro dell'Esodo, in corrispondenza delle regole inerenti al tabernacolo. Le stesse regole adottate poi per il Santuario di Gerusalemme. Rappresentazione artistica della Menorah, tratta dal soffitto affrescato della sinagoga di Saluzzo, Piemonte.

Definiția menorah în dicționarul Italiană

Definiția menorei în dicționar este o sfeșnic tradițional evreiști simbolizând planetele sau șapte zile de creație.

La definizione di menorah nel dizionario è candelabro tradizionale ebraico a sette bracci simboleggianti i pianeti o i sette giorni della creazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menorah» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENORAH

meno
meno di
meno valido
menologio
menomabile
menomale
menomamente
menomamento
menomante
menomanza
menomare
menomato
menomazione
menomo
menopausa
menorragia
menorrea
menostasi
mensa
menscevico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENORAH

ah
ah ah
ayatollah
bah
bleah
fellah
kefiyyah
kippah
kuffyah
mah
maharajah
mullah
puah
sciah
tussah
vah

Sinonimele și antonimele menorah în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «menorah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENORAH

Găsește traducerea menorah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile menorah din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menorah» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灯台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

menorah
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

menorah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

menorah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشمعدان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

менора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

menorah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

menorah
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

menorah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menorah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Menora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

本枝の燭台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

메 노라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menorah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

menorah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

menorah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

menorah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

menorah
70 milioane de vorbitori

Italiană

menorah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

menorah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

менора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

menora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Menorah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

menorah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

menora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

menorah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menorah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENORAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menorah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menorah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menorah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENORAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menorah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menorah» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre menorah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENORAH»

Descoperă întrebuințarea menorah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menorah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Menorah: Un'avventura di Oswald Breil e Sara Terracini
Tuttavia la Menorah, il sacro candelabro ebraico a sette bracci razziato dal Tempio di Gerusalemme nel 70 d.C., è molto di più: è il simbolo stesso d 'Israele, l 'emblema della sua travagliata storia plurimillenaria.
Marco Buticchi, 2012
2
Gerusalemme e dintorni. Per una teologia cristiana della ...
Il motivo dell'albero sacro appartiene a una storia immemoriale. In forma grafica attraversa la storia dell'antico medio oriente. La menorah ne è una espressione stilizzata. La sua ca- ratteristica morfologica è un asse centrale con sei bracci, ...
Raniero Fontana, 2009
3
Lychnological news
One rectangular seven branched menorah from which two lamps are hanging and a fork (SUSSMAN 1982, fig. 6). The Beit Nattif (fig. 24:2) representation most closely resembles the description in the Bible with some variations (Exodus 25: 31 ...
Laurent Chrzanovski, 2003
4
L'ultimo segreto del tempio
Strinse più forte le cosce, appoggiò la fronte sulle ginocchia, chiuse gli occhi e nella sua mente comparve, turbandola, l'immagine di una menorah d'oro dalle cui lampade scaturivano non raggi di luce, ma grumi di sangue appiccicoso.
Paul Sussman, 2010
5
La figura del seme e il suo compimento: analisi retorica del ...
4.2.3 L'immagine delle due Menorah del Vangelo di Marco Come è stato notato, la sequenza B4 e D4 formano il centro delle due grandi sezioni del Vangelo ( sezione B: 1,14–7,30 e sezione D: 10,10–15,47). Ciascuna sezione si divide in ...
Vitus Rubianto Solichin, 2012
6
La catacomba ebraica di Vigna Randanini
I CUBICOLI DIPINTI Il cubicolo della Menorah Il cubicolo della Menorah ha pianta quadrangolare (m 2,3 x 1,8 circa; h m 2.80) ed è coperto da una volta a vela ribassatal; fu tra le prime scoperte effettuate e, per la presenza dell' inconfondibile ...
Elsa Laurenzi, 2013
7
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
A knight riding a caparisoned horse and tilting at the quintain is depicted in the lower margin of the text discussing the shape of the seven-branched Menorah ( eighth book, third chapter, 4)19. A depiction of the Menorah, evidently designed ...
Aa.vv, 2002
8
Il Candelabro Sepolto
“Il candelabro, la Menorah. L'avevo nascosto, quando vennero i barbari, sottogli avanziincucina. Abellaposta avevo lasciato nella camera deltesoro gli oggetti sacri,la tavolaconipanidell'offerta e le trombe d'argentoe i turiboli dell'incenso ...
Stefan Zweig, 2013
9
Il disegno segreto: Il messaggio della kabbala nell'arte ...
rappresentazione a forma di Menorah, il corpo centrale del Salmo 67 contiene esattamente quarantanovelettere, caratteristica che rimanda al tema delsettevolte sette. Secondo la tradizione orale, ilre David, che compose il Salmo , loincise su ...
Roy Doliner, 2012
10
La divina liturgia: considerazioni sulla messa
Come l'Arca, la menorah era stata eseguita sul modello celeste visto da Mosè sul monte18. Se la menorah è entrata nel culto cristiano, è perché appartiene anche al Nuovo Testamento. Nell'Apocalisse, infatti, Cristo appare circondato da ...
Jean Hani, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENORAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menorah în contextul următoarelor știri.
1
Ultimi giorni del viaggio in Israele
Dove, infatti, si può vedere un mosaico che rappresenta da una parte una menorah e dall'altra uno zodiaco, come sul pavimento di questa ... «L'ideale, Iul 15»
2
Rosetum, boccioli e petali canditi per i banchetti nuziali
... le competenze di una giuda esperta: racconta di bestiari medioevali, inni israeliti e menorah ebraiche, di coppe di pietra e di Stella di Davide, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Comunità ebraica, Dureghello presidente e giunta di unità
Nel gruppo che guiderà la comunità ebraica potrebbero quindi entrare Maurizio Tagliacozzo (che con la sua lista Menorah era arrivato al 21 ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Una donna guida la Comunità ebraica «Segnale di civiltà contro i …
Conterà su dodici consiglieri, contro i sei della lista «Israele siamo noi» di Fiamma Nirenstein, gli altri sei di «Menorah», pilotata da Maurizio ... «Corriere della Sera, Iun 15»
5
Roma, Comunità ebraica al voto: si elegge il successore di Pacifici
L'unico uomo candidato a guidare la Comunità ebraica di Roma è Maurizio Tagliacozzo della lista “Menorah”: «In questi anni - dice - siamo ... «Il Messaggero, Iun 15»
6
L'inno alla fratellanza di Zappalà sulle note di Beethoven
... in mezzo quattro menorah, i candelabri a sette bracci ebraici. E subito si capisce che in questa “Nona” l'ultima creazione di Roberto Zappalà, ... «La Stampa, Iun 15»
7
Castel Sant'Elmo ei misteri delle sue sei punte
Inoltre sebbene lo Stato d'Israele abbia scelto come emblema la “menorah”, il candelabro a sette braccia, il “magen David” è stato mantenuto ... «Vesuvio Live, Iun 15»
8
Profumi e colori al Roseto di Roma, tesoro nascosto tra le rovine
... cimitero della Comunità, come ricorda una stele all'ingresso e i viali che dividono le aiuole a forma di menorah, il candelabro a sette bracci. «ContattoNews.it, Iun 15»
9
Jack Sock, il working class hero
Jack e la madre corrono Menorah Medical Center, nessuno ancora comprende bene cos'abbia ma deve essere portato in terapia intensiva. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Mai 15»
10
Roma, comunità ebraica al voto, quattro in lizza per la successione …
La seconda lista è “Menorah” che candida Maurizio Tagliacozzo, imprenditore, 52 anni, compagno di scuola del presidente uscente Riccardo ... «Il Messaggero, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menorah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/menorah>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z