Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mullah" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MULLAH ÎN ITALIANĂ

mullah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULLAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULLAH ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mullah» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ulema

Ulema

Ulema sunt învățații musulmani ai științelor religioase. În zona iranofona termenul cel mai utilizat pe scară largă este de a Mulla sau primavara care vine de la cuvântul arab „Mawla“ pentru a traduce ca „Sir“ sau „maestru“: un termen cu care vizați savanți musulmani. Literalmente mijloacele pe termen „înțelept, învățat, înțelept“, dar știința lor nu cea a așa-numitele științe exacte, ci mai degrabă că, considerate cele mai semnificative de Islam este, cunoașterea voii lui Dumnezeu, cel mai adesea dificil de penetrat. Ca urmare, la sfârșitul anului nu se poate referi la filosoful, care îi place să investigheze cu siguranță armele rațiunii, în credința că rațiunea umană poate veni să înțeleagă toate sau o parte a misterului divin: un concept împotriva căreia se exprimă cu toate acestea, marea majoritate a musulmanii, care consideră acest proces epistemologică foarte puțin probabil, dacă nu chiar imposibil, în conformitate cu același principiu care a condus înainte de tomist teologii, Christian - inclusiv Giovanni Scoto Eriugena - care a pretins că Dumnezeul incognoscibil decât prin harul revelației . Gli ulema sono i dotti musulmani di scienze religiose. In area iranofona il termine maggiormente usato è quello di mullā o mollā che deriva dal termine arabo "mawlā", da tradurre come 'signore' o 'maestro': termine con cui ci si rivolge ai dotti musulmani. Letteralmente il termine significa 'sapienti, dotti, saggi', ma la loro scienza non è quella delle cosiddette scienze esatte bensì quella, ritenuta dall'Islam più significante, della conoscenza della Volontà di Dio, il più delle volte difficile da penetrare. Di conseguenza al termine non può riferirsi il filosofo, che ama certamente indagare con le armi del raziocinio, nel convincimento che la ragione umana possa giungere a comprendere in tutto o in parte il Mistero divino: concezione contro la quale si esprime tuttavia la stragrande maggioranza dei musulmani, che considera questo iter gnoseologico assai improbabile, se non addirittura impossibile, secondo lo stesso principio che guidò, prima della Tomistica, i teologi cristiani - tra cui Giovanni Scoto Eriugena - che affermavano l'inconoscibilità di Dio se non attraverso la grazia della rivelazione.

Definiția mullah în dicționarul Italiană

Definiția mullahului din dicționar este un iubitor al științelor religioase și a teologiei musulmane, în diferite țări islamice.

La definizione di mullah nel dizionario è cultore delle scienze religiose e della teologia musulmana, in vari paesi islamici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mullah» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MULLAH


ayatollah
ayatollah
fellah
fel·lah

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MULLAH

muleta
muletto
muliebre
muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro
mulinello
mulino
müller thurgau
mulo
mulso
multa
multanime
multare
multiaccessoriato
multiaudio
multibanda
multibase

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULLAH

ah
ah ah
bah
bleah
kefiyyah
kippah
kuffyah
mah
maharajah
menorah
puah
sciah
tussah
vah

Sinonimele și antonimele mullah în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mullah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULLAH

Găsește traducerea mullah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mullah din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mullah» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

毛拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mulás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mullahs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुल्लाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الملالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

муллы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mullahs
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মোল্লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mullahs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mullah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mullahs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ムラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성직자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mullahs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mullahs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முல்லாக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mullahs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mollalar
70 milioane de vorbitori

Italiană

mullah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mułłów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мулли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mullahs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουλάδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mullahs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mullor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mullaer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mullah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULLAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mullah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mullah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mullah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULLAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mullah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mullah» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mullah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULLAH»

Descoperă întrebuințarea mullah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mullah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Mullah Omar
La biografia del misterioso e inafferrabile leader dei Talebani che da dieci anni tiene in scacco il più potente e tecnologico esercito del mondo.
Massimo Fini, 2011
2
Vision & leadership. Per un cambiamento culturale teso ...
Nel pieno conflitto sopraggiunse, cavalcando tranquillamente il suo cammello, un mullah. Il figlio più anziano colse l'opportunità di rivolgersi al saggio mullah e chiese il suo aiuto per porre fine alla diatriba: «Oh grande mullah, aiutaci tu!».
Franco D'Egidio, Claus Moller, 1992
3
Il global service management (GSM). Un approccio globale ...
Nel pieno del conflitto sopraggiunse cavalcando il suo cammello un Mullah. Il figlio più anziano colse l'opportunità di rivolgersi al saggio Mullah e chiese il suo aiuto per porre fine alla diatriba; rivolgendosi disse: "Oh grande Mullah, aiutaci tu !
Franco D'Egidio, 1993
4
La danza della pace. Dalla competizione alla cooperazione
Hildegard Goss-Mayr Come il mullah o come il giurista? C'era una volta un mullah che si stava dirigendo alla Mecca a dorso del suo cammello. Giunto in un' oasi egli vide tre uomini che piangevano. Allora fermò il cammello, e domandò: ...
Giuliana Martirani, 2004
5
Imperialismo e resistenza in corno d'Africa: Mohammed ...
Se gli inglesi ne presero 400, ve ne dovevano essere almeno 1 .500 dalla parte del Mullah. 5.000 persone contro 3.200 e di queste solo 42 fuori combattimento? Se ieri, dando le notizie somale, dissi dell'esagerazione, non posso esimermi ...
Gerardo Nicolosi, 2002
6
I Sufi: la tradizione spirituale del sufismo
Hakim Sanai, Il giardino cintato della Verità Mullah (« maestro ») Nasrudin è la figura classica escogitata dai dervisci in parte allo scopo di fissare per un attimo le situazioni in cui certi stati mentali diventano chiari. Le storie di Nasrudin, note in ...
Idries Shah, 1990
7
Il segreto del mio turbante
Volevo solo imparare, abbeverarmi alla fonte di saggezza del vecchio mullah che mi donava la speranza. Un giorno in cui ero uscita a comprare da mangiare, sentii la voce di un bambino gridare: «Mullah Zelmai, mullah Zelmai!» È curioso ...
Nadia Ghulam, Agnès Rotger, 2012
8
Buskashì. Viaggio dentro la guerra
"Vorrei fossi presente anche tu," gli avevo chiesto, "sai benissimo quanto mullah Abbas goda nel rimangiarsi in pubblico tutto quel che dice in privato." Mullah Abbas in quei giorni se ne stava perlopiù in una suite dell'Hotel Intercontinental,  ...
Gino Strada, 2003
9
Al-Qaeda. La vera storia
Nell'aprile 1998, i talebani ricevono a Kabul una delegazione americana di alto livello. Visto retrospettivamente, questo è il punto più alto delle relazioni tra Washington e il movimento. Due mesi dopo, il mullah Omar si incontra con il principe ...
Jason Burke, 2004
10
Caos Asia
Nell'inverno del 2002, il mullah Omar arriva a Quetta dall'Afghanistan. L'Isi gli trova immediatamente una sistemazione e viene alloggiato in case sicure gestite dal partito Jui, che ora ha in mano il governo provinciale a Quetta. Il mullah Omar  ...
Ahmed Rashid, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULLAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mullah în contextul următoarelor știri.
1
Pakistan, per Asia Bibi pena sospesa e riesame del caso
Il clima in aula non era per nulla teso: non erano presenti mullah o ... di Asia Bibi e dopo che un mullah ha confermato la taglia messa sul capo ... «La Stampa, Iul 15»
2
Iran: Aggredite con l'acido quattro donne curde durante il Ramadan
... di Bukan (provincia dell'Azerbaijan occidentale, nell'Iran nord-occidentale) sono rimaste vittime degli attacchi misogini e criminali dei mullah. «politicamentecorretto.com, Iul 15»
3
Un religioso iraniano: “Vestirsi indecentemente provoca malattie …
... e siede nell'Assemblea degli Esperti, un organismo religioso di 88 mullah anziani incaricati della nomina del leader supremo del regime. «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Iul 15»
4
Intervista ai volontari afghani contro ISIS: prima vogliono l'Asia …
... ISIS in Afghanistan si è formata nella provincia meridionale di Helmand: è guidato da uno dei comandanti talebani, il mullah Rauf Khadem. «Sputnik Italia, Iul 15»
5
Afghanistan: fine Ramadan; attentato in moschea, due morti
Il capo dello Stato ha ribadito che "il negoziato è l'unica soluzione, l'unica strada", ringraziando infine il leader spirituale degli insorti, Mullah ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
6
Israele teme il gioco sporco dei mullah: "Sono maestri nell'arte dell …
Su una cosa tutti – americani, iraniani, israeliani ed europei – sembrano essere d'accordo: l'intesa sul nucleare iraniano siglata l'altro ieri è ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
7
Personalità italiane nel campo dei diritti umani sollecitano una …
Tra le vittime del regime dei mullah ci sono dissidenti politici come Gholamreza Khosravi, un attivista del principale gruppo di opposizione ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Iul 15»
8
L'alba di Teheran
Se il primo presidente nero degli Stati Uniti stringe la mano a un Castro e firma l'accordo con i mullah di Teheran, allora forse sta davvero ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
9
Accordo con Iran: un ritorno agli equilibri della Guerra Fredda?
Si badi: Barack Obama nega recisamente che l'accordo con l'Iran abbia nessun altro scopo che quello di impedire ai mullah la produzione di ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Svolta di «pace» del mullah Omar
È questo in sintesi il messaggio che nella notte tra martedi e mercoledi mulla Mohammad Umar Mujahid — ossia mullah Omar, la massima ... «il manifesto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mullah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mullah>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z