Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merdosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERDOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

mer · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERDOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERDOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merdosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merdosamente în dicționarul Italiană

Definiția de batjocură în dicționar este dezgustător.

La definizione di merdosamente nel dizionario è in modo disgustoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «merdosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERDOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERDOSAMENTE

mercurialismo
mercuriano
mercurico
mercurifero
mercurio
mercuroso
merda
merdaio
merdaiolo
merdone
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice
meretricio
merge
merger

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERDOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele merdosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «merdosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERDOSAMENTE

Găsește traducerea merdosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile merdosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merdosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

merdosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

merdosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

merdosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

merdosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

merdosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

merdosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

merdosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

merdosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

merdosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merdosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

merdosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

merdosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

merdosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

merdosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

merdosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

merdosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

merdosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

merdosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

merdosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

merdosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

merdosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

merdosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

merdosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

merdosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

merdosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

merdosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merdosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERDOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merdosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merdosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merdosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre merdosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERDOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea merdosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merdosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Donde m' avevi tu sciolto! dalla mangiatoia della maliziosa Circe, che cosi vilemente ec. cosi al tutto merdosamente me cc. dovessi avere cosi trattatol [qui per meta]. e vale Sordìdamenle , con di.rpre io -l- MERDOSO. Add. Imbrnltnlo di Merda.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Il maledetto United
Giorno cinque Domenica è il giorno più merdosamente solitario della settimana per l'allenatore di una squadra di calcio. La domenica mattina, l'ufficio di un allenatore è il posto più merdosamente solitario della terra se il giorno prima si è  ...
David Peace, 2010
3
Dizionario della lingua italiana
Voce bassa- MERDÒCCO. i. m. Impiastro , che &' usa a levare i peli. MERDOSAMENTE. «w>. Da merda. Voce bassa , la quale usata meta', significa vilmente , sordidamente , con dispregio. MERDÓSO, add. Imbrattato di merda. Voce bussa.
Francesco Cardinali, 1844
4
Pistola A Messer Francesco Priore Di Sant' Apostolo Testo Di ...
... della prigionia? donde m' avevi tu sciolto? dalla mangiatoia della maliziosa Circe? che così vilemente, così bruttamente, così al tutto merdosamente, me, ovvero per tua natura ovvero sospinto dal tuo Mecenate, dovessi avere così trattato?
Giovanni Boccaccio, Bartolomeo Gamba, 1829
5
La maledetta vecchia signora
«Scusa il servizio, ho solo tazze merdosamente carine.» La poliziotta prende quella con l'orsetto. «A me piacciono.» «Anche a me, ma non diciamolo a nessuno, per carità.» Ridono. Cosa la guarda con curiosità mentre beve il caffè. 151.
Luca Masali, 2013
6
Rimario di Girolamo Rosasco
... mendaccmente notoriamente menzognernmente numerosamente mercantilmente ebbliguntemente merdosamente obbliquamcntc meretríciamente obbrobriesamenle meritamente ocularmente meritevolmente oculalamente mescliinamente ...
Girolamo Rosasco, 1840
7
Monumenti di un manoscritto autografo e lettere inedite di ...
Donde m'avevi tu sciolto? dalla mangiatoja della maliziosa Circe, che cosi vilemente, così bruttamente, , così al tutto merdosamente, me, ovvero per tua natura, ovvero sospinto dal tuo Mecenate dovessi avere cosi trattato? Non veramente; ma ...
Giovanni Boccaccio, Sebastiano Ciampi, 1830
8
Monumenti di un manoscritto autografo e lettere inedite di ...
... dalla mangiatoja della maliziosa Circe, che così vilemiaute, così bruttamente, così al tutto merdosamente, me, ovvero per tua natura, ovvero sospinto dal tuo Mecenate dovessi avere così trattato? Non veramente; ma dalla casa mia, dalla ...
Giovanni Boccaccio, 1830
9
Vocabolario della linqua italiana--
MERDOSAMENTE, avv. da Mèrda: voce bassa , la quale usata metaf. significa Vilmente, Sordidamente, Con disprègio. MERDOSO, add. Imbrattato di mèrda : ! Vile, Da non farne verun conto; voce bassa in tutti e due i significati. MERÈNDA ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Rimario. 2. ed
... medicinalmente mediocremente melodiosamente mendacemente menzogneramente mercantilmente merdosamente meretriciamente meritamente meritevolmente meschinamente mescolatamente metaforicamente metodicamente ...
Girolamo Rosasco, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERDOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merdosamente în contextul următoarelor știri.
1
Dakar 2014: il diario di Luca Viglio
La più merdosamente, nera, caldissima e quindi molto asciutta e molle, sabbia di tutta l'Argentina. Perché, perché, perché cazzo mi sono ... «Sport Mediaset, Ian 14»
2
Vodka (del cazzo) GRANTON: la (fottuta) rabbia è (merdosamente
Tra gli articoli più rubacchiati dai supermercati-barra-discount-barra-ipermercati, ci sono le lamette per farsi la barba, il grana (o parmigiano reggiano), ... «Paperblog, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merdosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/merdosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z