Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meretricio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERETRICIO ÎN ITALIANĂ

me · re · tri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERETRICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERETRICIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meretricio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meretricio

prostituție

Prostituzione

Prin termenul de prostituție se indică activitatea celor care oferă performanțe sexuale, după plata unei plată în numerar. Activitatea oferită de persoane de orice orientare sexuală poate fi independentă, profesională, obișnuită sau ocazională. Strâns legat de prostituție este exploatarea sa, sau lenocinio, practicată pentru a profita de activitatea persoanei care oferă serviciul de către oamenii care în general vin ca protectori sau "lenones". Există și alte figuri legate de fenomenul de prostituție pentru care poate fi infracțiunea de facilitare, în loc de exploatare reală. Prostituția în lume este reglementată în mod legal într-un mod foarte variat: de la societăți care contemplă legalizarea completă la alte persoane care o asupresc prin pedeapsa cu moartea. Con il termine prostituzione si indica l'attività di chi offre prestazioni sessuali, dietro pagamento di un corrispettivo in denaro. L'attività, fornita da persone di qualsiasi orientamento sessuale, può avere carattere autonomo, professionale, abituale o saltuario. Strettamente legato alla prostituzione è il suo sfruttamento, o lenocinio, praticato per trarre profitto dall'attività di chi offre il servizio, da parte di persone che generalmente si presentano come protettori, o "lenoni". Inoltre vi sono altre figure legate al fenomeno della prostituzione per cui può configurarsi, al posto dello sfruttamento vero e proprio, il reato di favoreggiamento. La prostituzione nel mondo è regolamentata giuridicamente in modo estremamente variegato: passando da società che contemplano una legalizzazione completa, ad altre che ne reprimono lo svolgimento per mezzo della pena di morte.

Definiția meretricio în dicționarul Italiană

Definiția de meretrician în dicționar este de, ca o curvă: amore m.

La definizione di meretricio nel dizionario è di, da meretrice: amore m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meretricio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERETRICIO


americio
a·me·ri·cio
artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
sbricio
ʃbri·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERETRICIO

merdaiolo
merdone
merdosamente
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice
merge
merger
mergere
mergo
merguez
meriare
mericismo
meridiana
meridiano
meridie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERETRICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Sinonimele și antonimele meretricio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meretricio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERETRICIO

Găsește traducerea meretricio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meretricio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meretricio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

淫乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prostitución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

harlotry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भ्रष्टाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

распутство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prostituição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেশ্যাগিরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prostitution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyundalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hurerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

淫行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매춘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

harlotry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự làm đĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரத்தையர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेश्यावृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fahişelik
70 milioane de vorbitori

Italiană

meretricio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nierząd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розпуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prostituție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πορνεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoerery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

otukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meretricio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERETRICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meretricio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meretricio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meretricio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERETRICIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meretricio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meretricio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meretricio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERETRICIO»

Descoperă întrebuințarea meretricio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meretricio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Consulto teologico sopra la permissione del meretricio, e ...
z*- o de4bbono stare fraí Cattolici ,- che' sono il Santuario del Mondo . Secondo 5 Pot-rebbe dirsi-assolutamente', che la detta Sentenza non è di 'Sl Agofiino; primo 'p'ct'ch'è Claudio Espence'o dice, non averla let. 'ta'fra l'iope're di ...
‎1732
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. meretricium. Gr. -ì iropvocdv. Bui. Finalmente per lo meretricio della moglie morì. E Purg. ao. 1. Per condurre ad onor la giovinezza ec, e levarle dal biasimo del meretricio. Gii il t. leti. io. Meretrice in sembiante, e in abito segue il meretricio.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
But. Finalmenle per lo merelricio della moglie mori. E Purg. 20. i. Per condurre ad onor la giovinezza ec.,e levarle dal biasimo del meretricio. Guitt . leti, i o. Meretrice in sera- bianle, e in abito segue il meretricio. J. Per lo Luogo dove stanno le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
I reati in materia di prostituzione
635, Titolo VII, del Meretricio, che estendeva la nozione anche alle case ove si esercitasse abitualmente la prostituzione da parte di donne che non vi avessero la dimora), si aveva “locale di meretricio” ogni qual volta in un ambiente chiuso ...
Alessia Sorgato, 2009
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Fer condum ad onor la giovinezza ее., с levarle dal hia- siino del meretricio. Guitt. I, At. 10. Meretrice in sembiantc , ein abito segue il meretricio. g. Per lo Lnogo, d>\e ttanno le merv- t ici. But Inf. 1^ 2. Di quel lago esce uno fiumieello, lo quale ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
earsi un maggior peccato deli' uso del meretricio , io < non mi oppoi)~ go. Ma, oltrechè questa differenza risguarda soltanto i sudditi y che usano , e non il Principe , che tollera nella supposizione di schivare mali peggiori , si deve riflettere , the ...
Luigi Martorelli, 1792
7
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
8, l. n. 75/1958) allorche ́ la condotta materiale concreti oggettivamente un aiuto all'esercizio del meretricio in quanto tale. Ne consegue che il reato in questione non e` configurabile allorche ́ l'aiuto sia prestato in realta` solo alla prostituta ...
Alberto Cadoppi, 2010
8
Leggi penali complementari
3 Meretricio e prostituzione. Riguardo alla distinzione fra prostituzione e meretricio, taluno ha sostenuto che tra le due nozioni intercorre un rapporto da genus a specie, in quanto entrambe sono caratterizzata da prestazioni carnali abituali ed ...
Tullio Padovani, 2007
9
Vocabolario della lingua italiana
76- Imbellcliata, effeminala negli atli, e me- retriciamente abbigliata. MERETRICIO . V. L, Puttaneiinw. Lat. meretricinm. Gr. то TTopvixoV But. Finalmente per lo meretricio délia moglie mori. E Purg. 20. I. Per rondnrrc ad с mor la giovinezza ce, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
La nullità del contratto
Invece, secondo la giurisprudenza, la circostanza che i servizi prestati dal lavoratore siano stati utilizzati per l'esercizio di una casa di meretricio non importa necessariamente la illiceità del rapporto di lavoro in forza del quale quei servizi sono ...
Fabrizio Di Marzio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERETRICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meretricio în contextul următoarelor știri.
1
Caso Parioli, nell'autunno 2013 lo scandalo che scuote la Capitale
... a persone che lui stesso procaccia influendo sul processo volitivo delle due ragazze determinandole a compiere attività di meretricio". «Adnkronos, Iul 15»
2
Si spartivano le prostitute del litorale, carabinieri minano …
... risultando come gli stessi fossero soliti reclutare le prostitute in Ungheria, introdurle in Italia per esercitare il meretricio sul litorale di Marinella ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Blitz anti-prostituzione: multati clienti di 'lucciole' e viados
... a pagamento e intrattenersi, anche dichiaratamente solo per chiedere informazioni, con soggetti che esercitano l'attività di meretricio”. «Vivere Senigallia, Iul 15»
4
Birra calda a Bologna e altre follie di dirigismo creativo nei comuni …
... comportamenti individuali e alimentari, in alcuni casi anche le intenzioni, come le multe ai “soggetti che esercitano l'attività di meretricio su ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Operazione "Lussuria Orientale": 15 persone in manette
... 25mila euro in contanti ritenuto provento dell'illecita attività di meretricio, 63 grammi di MARIJUANA sequestrati ad uno degli indagati che ora ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
6
Multe salate per chi sporca
... l'atteggiamento aggressivo o petulante o questuante o svolgendo attività di meretricio che causi disturbo alle persone impedendo di fatto la ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
7
PROSTITUZIONE, GABRIELLI: OK A ZONING
... l'impostazione che il sindaco vuole dare, cioé sanzionare pesantemente l'esercizio del meretricio in alcune zone interessate dalla presenza ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Mondragone. Blitz CC: arrestato per violazione dei domiciliari, in …
... prima di origini georgiana e la seconda di origini ucraine, sorprese a praticare l'attività di meretricio nella località Ischitella di Castel Volturno. «LA RAMPA di NAPOLI, Iul 15»
9
Lamezia: prostitute alle porte della città
Fino a qualche tempo fa, infatti, la città non poteva essere considerata una zona in cui il fenomeno del meretricio si praticava su strada. «Il Lametino, Iul 15»
10
Obiettivo cliente
Scatti una foto al cliente di una prostituta? La vedrai stampata su un cartellone 6x3. La proposta di un sindaco per combattere il meretricio in ... «LetteraDonna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meretricio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meretricio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z