Descarcă aplicația
educalingo
merzé

Înțelesul "merzé" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERZÉ ÎN ITALIANĂ

merzé


CE ÎNSEAMNĂ MERZÉ ÎN ITALIANĂ?

Definiția merzé în dicționarul Italiană

Prima definitie a merzé in dicționar este orice produs, natural sau artificial, ca obiect al schimbului de comerț: de a vinde, de a cumpăra, de a negocia un m; un depozit plin de bunuri; m. prima calitate; m. de contrabandă. O altă definiție a merzé este lucruri, lucruri, obiecte. Merzé este, de asemenea, swag.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERZÉ

merlone · merlot · merlotto · merluzzo · mero · meroblastico · merocele · merolo · meronimia · meronimo · merope · meropia · merore · Merostomi · merovingica · merovingico · merovingio · mertare · merulo · merzede

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERZÉ

cimpanzé · panzé · scimpanzé

Sinonimele și antonimele merzé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «merzé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERZÉ

Găsește traducerea merzé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile merzé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merzé» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

merzé
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

merze
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

merzé
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

merzé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

merzé
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

merzé
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

merzé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

merzé
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

merze
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

merzé
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

merze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

merzé
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

merzé
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

merzé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

merzé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

merzé
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

merzé
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Merze
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

merzé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

merzé
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

merzé
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

merzé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

merzé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

merzé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

merzé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

merzé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merzé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERZÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merzé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merzé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre merzé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERZÉ»

Descoperă întrebuințarea merzé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merzé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La poesia lirica del Duecento
50. ca tutesor cad eo merzé chiamasse in voi, donna, trovasse gran cor d' umilitate: se non io tutte fïate, facessemi alo meno est'amistanza: mille merzé valesse unapietanza. Donna, gran maraviglia mi donati, che 'n voisembrati— sono tanto ...
Carlo Salinari, 2013
2
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
1 Vergen pulzella, per merzé, 2 merzé vos cher c'aggiai di me. 3 Vergen corte[se e bel]la, 4 [madre di] Dio donzella, 5 piena luna novella, 6 nova donna, novel aul[ é]. 7 A voi, fontana viva, 8 fructiferosa uliva, 9 dolze donna che non schifa 10 a ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
3
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
... volta Merzé di quel signor ch 'è dentro a meve (CLx), l'orgoglioso sonetto apologetico nel quale Cino si impadronisce dello «Spirito di verità» che parla negli apostoli e lo piega arditamente a garantire l'autenticità della sua parola di poeta ...
Carlo Paolazzi, 1998
4
Poema paradisiaco - Odi navali (e-Meridiani Mondadori)
DOMENICO CAVALCA Merzé merzé merzé del mio tormento! MATTEO FRESCOBALDI Fo novo consiglio di non più amare. BONACCORSO DA MONTEMAGNO HORTVLVS ANIMAE 34 Anima, lungi queste cose orrende! Ti sieno cari gli ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
5
Il novellino
Ladonna rispuose: –Ditelicosí, ch'io nonli perdonerògiamai se nonmifagridar901 merzé902 a903 cento baroni ea cento cavalieri eacento donne ea cento donzelle,che tutte gridino a una boce 904 merzé, enonsappiano a cuilasi chiedere905– ...
Anonimo, 2013
6
Poesie dello Stilnovo
Gentil madonna, la vertù d'amore, che per grazia discende in core umano, se 'l truova gentile, e vene acompagnata di valore 5 (per ch'ogne ben s'apprende), sentimento dà chiaro e sottile, merzé di voi m'ha fatto tanto onore che m'insegna e ...
Marco Berisso, 2006
7
Novellino e conti del Duecento
«l. pregio de« leali amanti non mi rilevan, giamai nonsaroe suso; che degnasser perme chiamar merzé 29 là ove poggiarsi con ragion non val ren . E s«io 30 per li fini amanti non posso ma«gioiarecobrar, per tos temps las mon chantar que de  ...
AA. VV., 2013
8
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Compagni, D. ...
Lo imperadore non rispondendo, furono ammaestrati per lettere segrete, che se volessono perdono , vi mandassono assai de' buoni cittadini a domandare merzé , perché lo imperadore volea onore. Mandaronne assai, e scalzi, con niente in ...
‎1818
9
La Lingua poetica avanti lo stilnovo: studi sul lessico e ...
... 207, 56 (merzé); 215, 53 (merzé); 221, 34 (acc); 222, 2 (merzé) ; 236, 5 (merzé) ; 245,13 (merzé); 254, 46 (merzede); 285, 41 (merzé); 547, 12 (merzé); 552, 5 ( merzé); 554, 9 (perdonanza); 556, 11 (merzé); 572, 12; 574, 6; 583, 7 (perdono);  ...
Maria Corti, 2005
10
Le pagine della letteratura italiana: antologia dei passi ...
(1300? - 1348) Ballata. Giovinetta, tu sai Ch' i' son tuo servidore; Merzé del mio dolore Che mi consuma, e non ho posa mai! Tu mi consumi e struggi, giovinetta, Veggendoti sì fiera e dispietata; E non mostri che sia d'amor costretta, Né che di ...
‎1924
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merzé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/merze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO