Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERULO ÎN ITALIANĂ

merulo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MERULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merulo în dicționarul Italiană

Definiția merulo în dicționar este o pasăre de ordinul Passeriforms, a cărui mascul are un penaj negru și un cioc galben și a cărui femeie are un penaj maro-roșiatic și un cioc întunecat, care emite un fluier modular și sonor, comun în Europa și o parte din Africa și Asia. Merulo este, de asemenea, o persoană naivă, proastă: ai fost m. să semneze contractul respectiv; a reușit să găsească un m. că sa căsătorit cu ea.

La definizione di merulo nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, il cui maschio ha piumaggio nero e becco giallo e la cui femmina ha piumaggio bruno-rossiccio e becco scuro, che emette un fischio modulato e sonoro, comune in Europa, e in parte dell'Africa e dell'Asia. Merulo è anche persona ingenua, stupida: sei stato un m. a firmare quel contratto; è riuscita a trovare un m. che la sposasse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «merulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
cerulo
ce·ru·lo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
garrulo
gar·ru·lo
glomerulo
glo·me·ru·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
querulo
que·ru·lo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERULO

merlone
merlot
merlotto
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia
meronimo
merope
meropia
merore
Merostomi
merovingica
merovingico
merovingio
mertare
mer
merzede

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERULO

acidulo
aulo
baculo
coagulo
cubiculo
cumulo
emulo
granulo
leccare il culo
lobulo
loculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tubulo
tumulo
vaffanculo
versiculo

Sinonimele și antonimele merulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «merulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERULO

Găsește traducerea merulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile merulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Merulo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Merulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Merulo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Merulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Merulo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Merulo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Merulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Merulo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Merulo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Merulo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Merulo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Merulo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Merulo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Merulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Merulo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Merulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Merulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Merulo
70 milioane de vorbitori

Italiană

merulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Merulo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Merulo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Merulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Merulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Merulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Merulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Merulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre merulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERULO»

Descoperă întrebuințarea merulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In organo pleno:
Tabella 1: Il programma editoriale di Claudio Merulo (1567) preciso piano editoriale, di cui egli dà notizia nelT Ordine de' Libri d'Intavolature d'Organo, stampato in apertura del primo volume (v. Figura 1 e Tabella 1).22 Non è la prima volta ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
2
Complete unaccompanied madrigals: Quinto libro de' madrigali ...
Vincenzo Galilei, in his Dialogo ...delia musica antica, et delia moderna of 1581, has Giovanni Bardi assert that Luzzaschi, along with Annibale Padovano, Claudio Merulo, and Giuseppe Guami, is among the foremost organists and musicians ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2007
3
Storia della musica
MERULO Ritratto dell'organista e compositore Claudio Merulo, del 1587. MERULO razione italo-americana. Librettista delle sue opere attento alla struttura drammatica, e non solo a quella musicale, sia per i soggetti tragici ( The Consul, The ...
‎1995
4
La galleria dei Carracci in palazzo Farnese a Roma. Eros, ...
465-475. MERRIL 1944 Robert V. MERRIL, Eros and Anteros, in “Speculum”, vol. 19, 1944, n. 3, lug., pagg. 265-284. MERULO 1598 Claudio MERULO, Toccate d' intavolatura d'organo di Claudio Merulo da Correggio organista del Sereniss.o ...
Stefano Colonna, 2011
5
I monasteri femminili come centri di cultura fra ...
Iain Fenlon suggerisce che Laura si trasferì da Firenze alla corte di Parma, perché le Canzoni d'intavolatura d'organo di Claudio Merulo, dedicate da Parma il 27 maggio 1592, include composizioni che si riferiscono a dame di quella città;  ...
Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di)
6
Complete unaccompanied madrigals: Part 1
Vincenzo Galilei, in his Dialogo . . . della musica antica, et della moderna of 1581 , has Giovanni Bardi assert that Luzzaschi, along with Annibale Padovano, Claudio Merulo, and Giuseppe Guami, is among the foremost organists and ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2003
7
Biblioteca modenese o Notizie della vita e delle opere degli ...
ne' suoi Ritratti delle Citra d* Italia stampati nel 1571. parlando di Correggio, dice (i): Et la honora molto Claudio Merulo Musica é' organista di conosciuta eccellenza, il qual habitanalo in Venezia e' grosfamente salariato dalla R- publica ...
Girolamo Tiraboschi, 1786
8
Biblioteca modenese o Notizie della vita e delle opere degli ...
Italia ftampati nel 1371. parlando di Correggio, dice (1): Et la honora molto Claudio Merulo Mujico & Organica di conofeiuta eccellenza, il qual habitando in Vim\ia è grofi famente falariato dalla Republica Vtneyana per lo frvitio dilla Lhie- fa di ...
Girolamo Tiraboschi, 1786
9
Bibilioteca Modenese
, ne' suoi Ritratti delle Città d' Italia siampati nel t57t. parlando di Correggio , dice (t): Et la honora molto Claudio Merulo Musica é' Organi/ia di conosciuta eccellenza, il qual habizarzdo in Venezia e' grossamenre salariato dalla Republica ...
‎1786
10
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
29. Claudio. Merulo. Toccata. Quinta,. Secondo. Tuono. Examples 19 and 30 illustrate the idiomatic style and the high degree of virtuosity characteristic of keyboard music in the late Renaissance, especially in the two principal centers where ...
Carl Parrish, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merulo în contextul următoarelor știri.
1
Lo scrittore Paolo Nori a Ca' di Cagnola con “Grandi ustionati”
In caso di maltempo l'evento si terrà nella sala concerti dell'Istituto Merulo in via Roma, 4 a Castelnovo Monti. «Se dovessi descrivere “Grandi ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
2
Idroscalo Pasolini, Modus Ensemble e Raf Ferrari 4tet al 40 …
In scaletta musiche del tardo '500 di Merulo, Frescobaldi e Selma y Salaverde. Alle 21,30 al Teatro Poliziano torna in scena di “Idroscalo ... «SienaFree.it, Iul 15»
3
Concerto barocco e jazz a mezzanotte per il sabato del Cantiere
In scaletta musiche del tardo '500 di Merulo, Frescobaldi e Selma y Salaverde. Alle 21,30 al Teatro Poliziano torna in scena di “Idroscalo ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
4
Classic in jazz': domani sera a Reggio Emilia con Danilo Rea …
Ad accompagnare il piano del celebre jazzista, gli Archi dell'Orchestra dell'Istituto Musicale 'A.Peri/C.Merulo', diretti dal Maestro Stefano Fonzi. «Bologna 2000, Iul 15»
5
Il jazzista Rea ai chiostri di San Pietro con l'orchestra dell'istituto Peri …
Ad accompagnare il piano del celebre jazzista, gli archi dell'orchestra dell'istituto musicale Peri-Merulo, diretti dal maestro Stefano Fonzi. «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
6
Nuovi strumenti per un ospedale che vuole essere all'avanguardia e …
... la prof.ssa Mariola Piazzi, diverse realtà di volontariato del paese (in primis “Vogliamo la luna”, “Fondazione don Zanni” e “Merulo Big Band”, ... «Redacon, Iul 15»
7
Ai Chiostri da Pression a Certe Notti
La serata sarà introdotta da un intervento musicale degli allievi dell'Istituto Musicale Peri-Merulo, non nuovo a collaborazioni con Aterballetto. «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
8
Summer School sempre più internazionale
Proprio al corso di quest'ultima sono iscritti tre studenti provenienti dal Conservatorio di San Pietroburgo, con il quale il Peri-Merulo ha di ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
9
Bigonzetti ai Chiostri Stasera Rossini Card Aterballetto è magico
... di Mauro Bigonzetti del 2004, e l'esecuzione di Gabriele Genta dell'Istituto Musicale Peri-Merulo in musiche di Monkman e Sammut. «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
10
La Summer School 2015 del “Peri – Merulo
Summer-School-2014 La Summer School dell'istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne' Monti “A.Peri – C. Merulo” ... «Modena 2000, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/merulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z