Înțelesul "merovingio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MEROVINGIO ÎN ITALIANĂ

me · ro · vin · gio

CE ÎNSEAMNĂ MEROVINGIO ÎN ITALIANĂ?

merovingian

Merovingi

Dinastia Merovingiană, un nume derivat din stăpânul lor probabil legendar, Meroveo, a fost prima dinastie a francilor. La vremea lui Merovingi, puterea politică a fost împărțită între regele și majordomul palatului, sau un majordom al palatului, într-o relație comparabilă cu cea de mai târziu, între Tennō și Shōgun în Japonia feudală. De asemenea, de fapt, Butlerul nu avea în mod oficial o putere mai mare decât suveranul său, dar Domnul Palatului a adunat trupele în câmpul mai și a desfășurat campanii militare, exercitând în realitate comandantul suprem al statului de război . Tocmai datorită acestei puteri, care treptat a crescut în mâinile mercenarilor, dinastia pipinidă, din care au venit majoritatea domnilor palatului, a preluat treptat merovingianul și apoi la înlocuit complet cu dovleacul lui Landin.

La dinastia dei Merovingi, nome che deriva dal loro probabilmente leggendario capostipite, Meroveo, fu la prima dinastia dei franchi. Al tempo dei Merovingi il potere politico era diviso tra il re e il signore o maggiordomo di palazzo, in un rapporto paragonabile a quello, più tardo, tra il Tennō e lo Shōgun nel Giappone feudale. Allo stesso modo infatti, formalmente il Maggiordomo non poteva avere un potere maggiore del suo sovrano, tuttavia era proprio il Signore di Palazzo che radunava le truppe al campo Maggio e portava avanti le campagne militari, esercitando nei fatti il ruolo di comandante supremo dello stato guerriero. Proprio a causa di questo potere che via via andava ingrandendosi nelle mani dei maggiordomi, la dinastia pipinide, dalla quale provenivano la maggior parte dei signori di palazzo, prese progressivamente il sopravvento sulla merovingia per poi sostituirla completamente con Pipino di Landen.

Definiția merovingio în dicționarul Italiană

Definiția merovingianului în dicționar este Merovingian.

TRADUCEREA MEROVINGIO

Găsește traducerea merovingio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile merovingio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merovingio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 梅罗文加王朝
• Traducător din Italiană - Spaniolă: merovingio
• Traducător din Italiană - Engleză: Merovingian
• Traducător din Italiană - Hindi: Merovingian
• Traducător din Italiană - Arabă: Merovingian
• Traducător din Italiană - Rusă: относящийся к франкской династии Меровингов
• Traducător din Italiană - Portugheză: merovíngia
• Traducător din Italiană - Bengali: Merovingian
• Traducător din Italiană - Franceză: mérovingienne
• Traducător din Italiană - Malaeză: Merovingian
• Traducător din Italiană - Germană: Merowinger
• Traducător din Italiană - Japoneză: メロヴィング朝
• Traducător din Italiană - Coreeană: 메 로빙 왕조의 왕
• Traducător din Italiană - Javaneză: Merovingian
• Traducător din Italiană - Vietnameză: Merovingian
• Traducător din Italiană - Tamilă: Merovingian
• Traducător din Italiană - Marathi: Merovingian
• Traducător din Italiană - Turcă: Merovenj
• Italiană: merovingio
• Traducător din Italiană - Poloneză: Merowingów
• Traducător din Italiană - Ucraineană: що відноситься до франкської династії Меровінгів
• Traducător din Italiană - Română: merovingian
• Traducător din Italiană - Greacă: Merovingian
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Merowingiese
• Traducător din Italiană - Suedeză: Merovingian
• Traducător din Italiană - Norvegiană: merovingiske

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEROVINGIO»

Descoperă întrebuințarea merovingio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merovingio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Fiore che cresci fra i sassi e le rotaie

Il dialogo del Merovingio: Causa ed Effetto Morpheus, Neo e Trinity vanno dal Merovingio, il quale, in un certo senso, li stava già aspettando. I 3 si accomodano e il francese offre loro da bere e da mangiare. Neo risponde per tutti dicendo di ...

Nazario D'Amato, 2010

Matrix, Una Parabola Moderna Libro I

IL DIALOGO DEL MEROVINGIO: CAUSA ED EFFETTO Morpheus, Neo e Trinity vanno dal Merovingio, il quale, in un certo senso, li stava già aspettando. I 3 si accomodano e il francese offre loro da bere e da mangiare. Neo risponde per tutti ...

‎

I signori degli anelli: un aggiornamento sugli ...

Ma questo, come ribadisce Chroust, «potrebbe anche indicare che ci si sia limitati in analogia con l'uso merovingio alla autenticazione dei documenti, tanto più che nel precetto regio, come possiamo notare, manca ogni altro segno di speciale ...

Silvia Lusuardi Siena, 2004

Parigi. Con cartina

Delle diverse chiese edificate a Parigi durante i periodi merovingio e carolingio ( dal VI al X secolo) resta ben poco. All'inizio del VI secolo, il re Clodoveo I, dopo che ebbe stabilito la sua sede a Parigi, fece costruire un'abbazia dedicata ai ...

Steve Fallon, Nicola Williams, 2009

La versione occitana dello Pseudo Turpino: Ms. Londra B.M. ...

I7vb, Karolus c.18rb, Karolus Magnus c.6va (imperatore del Sacro Romano Impero) Karolus Calvus rei c.6va (Carlo il Calvo re carolingio) Karolus Martellus rei c.6va (Carlo Martello re merovingio) Cesaraugustus emperaire c.8va ( imperatore ...

Marco Piccat, 2001

Vittoria eterna: sovranità trionfale nella tarda antichità, ...

25 Chilperico i, re merovingio, 421 n. 34, 426, 427 n. 56 Chilperico n, re merovingio, 428 n. 62 Chindasvinto, re visigoto, 395 n. 86, 397, 403 Chintila, re visigoto, 383, 395 n. 86, 399-400 Chrysos, E., viii, 56 n. 22 Cirillo di Alessandria, 139 Ciro, ...

Michael McCormick, 1993

Il tesoro dei templari. Le ricchezze nascoste

Così veniva rappresentata la testa di Giovanni Battista e così viene conservato fino a oggi nella località belga di Mons il teschio di re Dagoberto II, ultimo re merovingio morto assassinato. Ho potuto accertarlo di persona quando, nel marzo del ...

Franjo Terhart, 2004

Storia medievale

E questo soprattutto perché nel mondo carolingio, come in quello merovingio in precedenza, l'area economicamente e politicamente più forte era quella della Gallia settentrionale, una regione ancora marginale nel mondo romano, ma dove si ...

‎1998

Uomini & tempo medievale

L'apparato intermedio dell'impero confluì invece quasi intatto nell'organizzazione dello stato merovingio. La chiesa, guidata fino a circa metà del vi sec. dal clero gallo-romano, divenne punto di riferimento anche per la vita civile per il popolo ...

R. Barbieri, 1988

TUTTO - Storia

86 Clodoveo (re merovingio) 117 Cluny 166 Cocincina 332 Codice Napoleonico. Cartier, Jacques (espl. franc.) 197 Cartismo 307 Casa de la Contratacion 254 Casa delle Libertà (coaliz. polit. italiana) 427 Casale (assedio di) 223 Cassa per il ...

AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEROVINGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merovingio în contextul următoarelor știri.

Lambert Wilson: "Aprirò Cannes parlando delle donne maltrattate"

Ha lavorato molto in America - è lui il raffinato Merovingio in "Matrix Reloaded" e "Matrix Revolutions" - e parla italiano con Maya Sansa nella ... «askanews, Mai 15»

Festival di Cannes 2015, cerimonia di apertura e film in programma …

... del festival, ci sarà Lambert Wilson, attore francese figlio d'arte, che in molti ricorderanno per il suo ruolo del Merovingio nella serie di Matrix. «Excite Italia, Mai 15»

Cannes 2015 – Comincia il Festival, ecco i dettagli!

Wilson è un attore francese molto noto anche all'estero, soprattutto per aver interpretato il Merovingio in Matrix Reloaded e Matrix Revolutions, ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»

La chiocciola del web, un lungo cammino partito dal Medioevo

In effetti uno degli esempi più antichi di @ si trova in un manoscritto merovingio del VIII secolo. La T è completamente sformata, come se il ... «La Stampa, Mar 15»

Lambert Wilson torna a fare il maestro di cerimonie a Cannes

Ha interpretato il Merovingio nella saga “Matrix” accanto a Keanu Reeves e tra i suoi ultimi film ci sono “Suite francese”, “Molière in bicicletta”, ... «Il Messaggero, Mar 15»

Athletic Bilbao-Torino: una notte da Champions, in una città dalla …

... lottassero per la propria autonomia anche durante il regno Merovingio (stiamo ovviamente parlando dei baschi abitanti nel versante francese ... «Toro News, Feb 15»

Cuneo: grande successo per il convegno allo "Spazio Incontri" della …

... franchi, subito convertitisi al cattolicesimo, primo popolo barbarico, già con il merovingio re Clodoveo, e la popolazione romano-gallica. «TargatoCn.it, Feb 15»

Il culto di Sant'Eligio tra Manduria e Uggiano Montefusco

Di umili origini, Eligio, apprese a Limoges l'arte dell'oreficeria, diventando poi, per la sua abilità, orafo alla corte del re merovingio Clotario II. «ManduriaOggi, Nov 14»

Guida alla città di Lens - UEFA EURO Notizie - UEFA.com

Il nome “Lens” appare per la prima volta nel periodo merovingio, derivato da “Lenna Cas” (Fortezza delle sorgenti). Le fortificazioni della città, ... «UEFA.com, Oct 14»

«Il piacere della vita è più importante del lavoro»: intervista a …

... è salito alla ribalta agli inizi del duemila grazie alla saga di Matrix, in cui l'attore francese interpretava il Merovingio. Di anni da quel progetto ... «Best Movie, Sep 14»