Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERORE ÎN ITALIANĂ

me · ro · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merore în dicționarul Italiană

Definiția merorei în dicționar este tristețea, tristețea, durerea.

La definizione di merore nel dizionario è tristezza, mestizia, pena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «merore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERORE


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
tenebrore
te·ne·bro·re
terrore
ter·ro·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERORE

merlone
merlot
merlotto
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia
meronimo
merope
meropia
Merostomi
merovingica
merovingico
merovingio
mertare
merulo
mer
merzede

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinonimele și antonimele merore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «merore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERORE

Găsește traducerea merore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile merore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

merore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

merore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

merore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

merore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

merore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

merore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

merore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

merore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

merore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

merore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

merore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

merore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

merore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

merore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

merore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

merore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

merore
70 milioane de vorbitori

Italiană

merore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

merore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

merore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

merore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

merore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

merore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

merore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

merore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre merore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERORE»

Descoperă întrebuințarea merore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le opere
Quae etiam disciplina disciplinarum est, quaeque aeterni temporis iucunditatem et aeterni gaudii amoenitatem praesenti merore comparat. Quod enim est disci- plinae genus quod castigationis merore careat? Quantum tristitiae vel me- 10 ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
2
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Mail merore di questo trionfo, non fu per mutazione di forte , nè per decadenza di stato , fu per ca ione di Religione; e perciò fu merore e emplare , fu merore instruttivo, e degno di esser contato tra le cose più belle dello spirito. Ognuno ...
Ferdinando Zucconi, 1724
3
Il sacro Regno
'Del Merore . e a P . x V I . Merore. Ef?MS»f7K iene dipoi uno altro r amo chiamato il mer ore ,fìmile al fopra enarrato in. buona parte, &èuna malinconia, & amaritudine d'animo infieme con lagrime , fecondo che dice Cicerone ,manon è ...
Franciscus Patricius, Giovanni Fabrini, 1569
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Allora IL nuvoli del nostro merore, ed afflizione \\ \ pjts.ni o, e lì di della vita per Chiarità dello eterno sole cominciano a rispl cndcrc. *J C'a- t*ig. Kist, 80. Le quai cacciai) da noi tutti i merorì. £ 114. E non s.mza conti uovo merore, Falla ch'i' l' ebbi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Danthe alighieri Fiorentino historiado
Onueniente luolgho attribuisce alliraJmperho i ' W che essendo que auiente altro che accensione nidi genti fangose in quel Pantano z, di sangue intorno al cuore per pi liar uëdeäa: ., conuiene che tale empito proce a da merore " 'amule ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, 1507
6
La Commedia [Comm. Cristoforo Landino. Ed. Piero Figino]
piro proceda da merore 81 tristitia presa della ingiuria riceuuta.Et noi habbiamo dimostro la palude styge si ificare tristi tia 8c merore.E ira secondo Aristodle appetito idare doglia al suo aduersario per apparente examina qnasi dica che giudí ...
Dante Alighieri, Landino, Figino, 1497
7
Specchio Di Scienze Et Compendio Delle Cose: Nel quale ...
La „Юта даст?! ЪсЦет, elle mentre ella dura'verde, _Herta la pianta di cui rappogia . ‚ . Y _ _ Triffitiainduce /lupore , merore ‚ fitrore , dolore , фильмом ь `_ Co`l merore dell'animo manca lo [ритм 'ProJ 5. _ L Lo/lßirito di „Шиш, шпага/122.
Oratio Rinaldi, 1583
8
Cento givochi liberali et d'ingegno
... magnificenza, io mi sia posto a` dedicare il ` _ giuocojLqtxale vi rappresenta non so' come in vsar ' lo sempre un' atto d' una Brutta Morte, 8c vn certo merore Qvtnrìo. 7, merore accompagnato da vna spiaceuolezza incrèsceuolgche piu tosto,
Innocenzio Ringhieri, 1551
9
Regole della sanita et natura de' cibi, di Vgo Benzo senese. ...
Merore , .Afflittione, Sollieitudine, MoDe'fflnirione (gaia 'i i mi" i ' &zz-'Mbk, L' emnlatione,è rn dolore dell'aninioper non po— in. ter conseguire quel bene , ò bonore ,ì che l'buomo potrebbe 5 md gli viene dalla fortuna negato,qual do - lore non ...
Giovanni Lodovico m. 1625 Bertaldi, Francesco Gallina, Baldassarre m. 1586 Pisanelli, 1620
10
Cento giuochi liberali et d'ingenio, in dieci libri ...
... 8c magnificenza, io 'mi sia posto a` dedicare il giiioco,il quale vi rappresenta non so' come in vsar * - lo sempre un' atto d' una Brutta Morte, 8c vn certo merore ` merore accompagnato da vna spíaceuolezza incresceuoltzche piu tosto , 8c.
Innocentio Ringhieri, 1580

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/merore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z