Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metraggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METRAGGIO ÎN ITALIANĂ

me · trag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METRAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METRAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metraggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metraj

Metraggio

Imaginea este lungimea filmului în metri. În funcție de film, filmul este clasificat în filme de lung metraj, scurtmetraj și film scurt. Există o relație precisă între lungimea filmului și durata de proiecție, iar filmul este desemnat în mod normal de film; ▪ Pentru filme în format de 35 mm, proiectate la o frecvență normală de 24 de cadre pe secundă, un minut de proiecție este de 27,36 m și o oră la 1641,60 m. ▪ pentru formatul de 16 mm, un minut corespunde la 10,97 m și o oră la 658,2 m. La televizor, având în vedere diferitele viteze ale camerelor video, termenul de înregistrare nu are sens și în practică nu este folosit. Il metraggio è la lunghezza della pellicola cinematografica espressa in metri. In base al metraggio avviene la classificazione del film in lungometraggio, mediometraggio e cortometraggio. Esiste una precisa relazione tra la lunghezza della pellicola e la durata di proiezione ed il metraggio viene normalmente designato da quest'ultima; ▪ per la pellicola in formato 35 mm, proiettata alla normale frequenza di 24 fotogrammi/secondo, un minuto di proiezione corrisponde a 27,36 m ed un'ora a 1641,60 m. ▪ per quella di formato 16 mm, un minuto corrisponde a 10,97 m ed un'ora a 658,2 m. In televisione, considerate le svariate velocità di avanzamento dei videonastri, il termine metraggio ha scarso significato ed in pratica non viene usato.

Definiția metraggio în dicționarul Italiană

Definiția filmului în dicționar este lungimea exprimată în metri: m. a unei țesături. Filmul este, de asemenea, lungimea filmului folosit pentru filmare.

La definizione di metraggio nel dizionario è lunghezza espressa in metri: il m. di un tessuto. Metraggio è anche lunghezza della pellicola impiegata per le riprese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metraggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METRAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METRAGGIO

metopico
metralgia
metratonia
metratura
metrica
metricamente
metricista
metrico
metricologia
metricologo
metrite
metro
metró
metrò
metrologia
metrologico
metrologo
metronomico
metronomo
metronotte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METRAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele metraggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METRAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «metraggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în metraggio

Traducerea «metraggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METRAGGIO

Găsește traducerea metraggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile metraggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metraggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

longitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

length
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लंबाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

длина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comprimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লম্বা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

longueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

panjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Länge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

長さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

길이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiều dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लांबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uzunluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

metraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

długość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

довжина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lungime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μήκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lengte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

längd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lengde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metraggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METRAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metraggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metraggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metraggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METRAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metraggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metraggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre metraggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METRAGGIO»

Descoperă întrebuințarea metraggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metraggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Premiere Pro 2.0 per Windows
Figura 4.54 Selezionate File > Interpreta metraggio. Figura 4.55 Per usare una frequenza di fotogrammi diversa da quella del file, selezionate Frequenza fotogrammi presunta e inserite nella casella il numero di fotogrammi al secondo.
Antony Bolante, 2007
2
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Visionare. il. metraggio. Conviene acquisire un'intima familiarità con tutto il metraggio a vostra disposizione: ogni inquadratura e ogni ripresa. Meglio conoscete il metraggio, migliore sarà il lavoro che realizzerete. Magari avete ...
Michael Wohl, 2004
3
Capire il cinema e la televisione
... permette una diretta e contemporanea agilità di ripresa e una visione immediata, nel monitor, delle riprese effettuate. Metraggio. I film sono di cono (e medio) e di lungo metraggio e, fino a qualche tempo fa, i lungometraggi erano, per lo più ...
Giacomo Gambetti, 2006
4
Premiere Pro - Tutto&Oltre
... potete cambiarle selezionando la clip nella finestra Project e scegliendo File/ Interpret Footage (Interpreta metraggio/- nel caso della frequenza di fotogramma fate clic su Assume this frame rate (Frequenza fotogrammi presunta,), poi digitate  ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
5
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
il metraggio e archiviare una copia di questi file su un supporto: videonastro, CD, nastro o un altro disco fisso. Prestate attenzione, quando create effetti nell'ambito del vostro programma di montaggio, perché potreste sottoporre la vostra ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
6
Un'arma poderosissima. Industria cinematografica e Stato ...
Sess. unica 1939-43, Raccolta di Atti e Documenti, vol. XI, Roma, STCC, s.d., p. 1 . 222. La tassa diventava la metà per le pellicole di metraggio superiore a 500 m e inferiore a 1.000, mentre, come in precedenza, nessuna tassa era dovuta per  ...
Daniela Manetti, 2012
7
Il drago e la saetta. Modelli, strategie e identità ...
Ciò che gli spettatori americani – e anche quelli europei – sperimentano nella visione di questa versione ibridata è un senso di inconsapevole straniamento perché, come è stato osservato, quando si passa dal metraggio originale a quello ...
Marco Pellitteri, 2008
8
Annuario del cinema italiano & audiovisivi
2 - Non sono del pari sottoposti ad alcuna limitazione l'importazione e lo sfruttamento di film a corto od a lungo metraggio in versione doppiata, aventi carattere documentario, culturale, educativo o scientifico, come pure i film per i giovani e ...
‎1985
9
Annuario del cinema italiano e audiovisivi
Articolo 2 1 ) Le autorità austriache autorizzeranno, nel quadro delle vigenti disposizioni di legge, l'importazione e lo sfruttamento senza limitazione numerica di film italiani doppiati, a lungo metraggio. 2) Le autorità italiane autorizzeranno, nel ...
‎1999
10
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
I film di lungo e di corto metraggio, dichiarati nazionali di uno Stato membro della Comunità Economica Europea e muniti di un certificato di origine che attesti tale nazionalità ài sensi e per gli effetti della ricordata direttiva, possono essere ...
Italy, Giovanni Davicini, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METRAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metraggio în contextul următoarelor știri.
1
Trani: Tares, il Comune ammette l'errore: solleciti inviati due volte
E non con il metraggio della casa che non à nulla a che vedere con il consumo rifiuti. Secondo la maggioranza e logico il consumo a persona e ... «TraniViva, Iul 15»
2
È il trotto montato l'attrazione del sabato
Soggetto di buon livello e adatto al metraggio, con la monta di uno dei migliori fantini nazionali, il romano Corrado Di Stasio, sarà uno dei ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
La città e la montagna in una vicinanza possibile: fino al 12 luglio …
Ci sarà poi l'emigrazione: l'associazione Kino Kinino realizzerà un medio metraggio sul tema dell'emigrazione a valle. Infine il transito sarà il ... «TargatoCn.it, Iul 15»
4
La Thuile Enduro by SRAM. Si preannuncia una gara epica
Questo è il primo lungo metraggio che vede l'unione creative di queste due famosissime produzioni video di action sport. «SoloBike.it, Iul 15»
5
Cinema: operatori settore contro la Regione davanti al Tar
... andrebbero al funzionamento della Film Commission a discapito della produzione di film di interesse regionale di lungo e corto metraggio, ... «ANSA.it, Iul 15»
6
La città e la montagna in una vicinanza possibile: tra il 10 e il 12 …
Ci sarà poi l'emigrazione: l'associazione Kino Kinino realizzerà un medio metraggio sul tema dell'emigrazione a valle. Infine il transito sarà il ... «TargatoCn.it, Iun 15»
7
Pesaro 50+1 – Diario della giornata (4)
infatti, di fronte ad un film di fiction e la sua media durata (38') lo pone a metà tra un corto ed un lungo metraggio. La storia è quella una ... «Sentieri Selvaggi, Iun 15»
8
ETH. Posizioni: la Metropoli di Milano in Metamorfosi
... del cinema italiano; accanto, un metraggio recente girato nello stesso luogo consentirà di coglierne lo stato attuale, e di fare un paragone. «Artribune, Iun 15»
9
Ophelia. Della muta eloquenza
... destruttura e ricompone in termini cinematografici una monografia di Frank Stella degli anni 70 messa in atto come metraggio preesistente. «Artribune, Iun 15»
10
Movie Creator Beta: l'app dedicata alla creazione di video riceve un …
... pochi e semplici passi, combinando video, foto e musica, e scegliendo opzioni quali metraggio, stile del filmato o aggiungendo musica e titoli ... «Windows Phone Italy, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metraggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/metraggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z