Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metodicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METODICAMENTE ÎN ITALIANĂ

me · to · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METODICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METODICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metodicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția metodicamente în dicționarul Italiană

Definiția metodic în dicționar este într-un mod metodic.

La definizione di metodicamente nel dizionario è in modo metodico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «metodicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METODICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METODICAMENTE

metissaggio
metodica
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metonomasia
metopa
metopico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METODICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele metodicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «metodicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METODICAMENTE

Găsește traducerea metodicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile metodicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metodicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有条不紊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

metódicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

methodically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विधिपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منهجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

методически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

metodicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধারাক্রমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

méthodiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teratur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

methodisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

念入り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

차근 차근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

methodically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có phương pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முறையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पद्धतशीरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yöntemli
70 milioane de vorbitori

Italiană

metodicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

metodycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

методично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

metodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεθοδικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

metodies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

metodiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

metodisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metodicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METODICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metodicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metodicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metodicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METODICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metodicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metodicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre metodicamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «METODICAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul metodicamente.
1
Hans-Georg Gadamer
Il 'comprendere' non è un comportamento tra gli altri del pensiero umano, un comportamento che si lasci disciplinare metodicamente ed educare all'uso di procedimenti scientifici, ma costituisce la mobilità di fondo dell'esistenza umana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METODICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea metodicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metodicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio della religione israelitica metodicamente esposto ...
Marco Mortara. 4424 i '\H\ CGMPEN D10 DELLA RELIGIONE ISRAELITIGA METODICAMENTE ESPOSTO AD USO DELL' ISTRUZIONE DOMESTICA E DELLE SCUOLE DAJIARCO!HUMUTABA Blbblno magglore degli llruclltl dl lantov.
Marco Mortara, 1855
2
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale Si Tratta ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
3
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale Si Tratta ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, BiblioBazaar, 2013
4
I funeracconti
Ten stories about death and funerals.
Benedetta Palmieri, 2011
5
Annali universali di medicina
... sortita delle marce e del fiocchetti delle membranelle mortificate, non che di ampliare l' apertura del cavo del moncone , introdusse egli metodicamente entro l' occhio il nitrato d' argento fuso , sovrapponendosi poscia il saddetto cataplasma.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1819
6
Dizionario commentato del Testo Unico sulla tutela della ...
DATI: raccolta di opere, dati, o altri elementi indipendenti sistematicamente o metodicamente disposti e individualmente accessibili mediante mezzi elettronici o in altro modo (direttiva europea n. 96/9/CE). L'ordinamento italiano ha recepito la ...
Marco Spiniello, 2010
7
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Rimedi » C'JC debbonjì amministrare nella gonorrea virulenta ivi Questa malattia non può sanarsi prontamente ivi Tempo «he dura, sebbene trattata metodicamente ivi Governo della gmorrea virulenta leggierijjìma ivi Bagno locale , lnjezioni ...
William Buchan, 1786
8
Discorso Teologico-Canonico-Politico Riguardante la Missione ...
... Editti emanati contro la Clandeftina di lui trafmiffìone in quel Regno. E per procedere più metodicamente che Ha poffìbile nella foggetta materia , divideremo il noftro difcorfo in tre Propofizioni , che parte a parte verranno ftabilite , e provate . r.
‎1750
9
Ritiramento spirituale: per impiegare in bene dell'anima ...
corpi eanonicamente,e metodicamente procedenti,ogni loro ordinatione ha il fuo fine . Perciò fi comanda,che fi dorma dopò il Siropo , ma non dopò la medicinarche fi Safci il tal cibo: che fi guardi dall'aria: che fi pompili tofto cosìje non ...
Camillo Ettori ((S.I.)), 1704
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
biblioteca (celta di medicina di Piacque nel tomo nono all'articolo piate , col titolo : Sur quelques nouveaua inftrumens de' chirurgie . Era facile il formarli un piano per trattare metodicamente quefhv materia a foddisfazione dell' Accademia ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METODICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metodicamente în contextul următoarelor știri.
1
Troppo caldo e le linee elettriche vanno sotto stress
Una storia che si ripete metodicamente con l'innalzarsi delle temperature estive. Sul fronte medico, il caldo ha fatto registrare diversi malori ... «AndriaLive.it, Iul 15»
2
L'eco di Sochi: sul ghiaccio si vince ancora
Così a partire dall'inizio della World Cup 2014/15 ha cominciato a "uccidere" metodicamente gli avversari. La vittoria di Kulizhnikov nella ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
3
Cuomo contro de Blasio: l'elogio della "follia"
... tutta la sua frustrazione nei confronti di Cuomo, accusato di sabotare metodicamente ognuna delle maggiori iniziative politiche comunali. «La Voce di New York, Iul 15»
4
Asse Bologna - Samp, ipotesi scambio tra Bianchi e Marchionni
L'attaccante, metodicamente accostato alla Sampdoria ogni sessione di mercato, l'anno scorso ha giocato all'Atalanta, con 21 presenze e zero gol, con un solo ... «Sampdoria News 24, Iul 15»
5
Rinasce il nazionalismo tracotante tedesco
Quell'opinione pubblica che oggi farebbe da ostacolo a ogni forma di flessibilità nei confronti di Atene è stata metodicamente costruita entro ... «il manifesto, Iul 15»
6
Gli Of Monsters and Men incantano Roma
I testi, interamente composti dalla cantante, sono metodicamente curati e perfettamente adatti alla musica: inscindibili sono le parole dal ritmo ... «Ghigliottina, Iul 15»
7
Anche gli infermieri ballano, anzi, traballano
Oggi ci ha scritto Enrico Virtuoso. Nella sua esposizione il collega elenca metodicamente tutte le verità sulla condizione infermieristica, quelle ... «InfermieristicaMente, Iul 15»
8
IRAQ E SIRIA: CRISI ACQUA
... quattro anni fa e adesso l'Isis vi fa ricorso metodicamente sull'Eufrate, che rappresenta oltre il 50 per cento delle risorse idriche del Paese. «Corriere della Sera, Iul 15»
9
La parola Srebrenica
... a morte, uccisi metodicamente ed esclusivamente sulla base della loro identità; e del lutto di circa trentamila donne bosniache: madri, mogli, ... «Unimondo.org, Iul 15»
10
Non restituisce denaro a imprenditore, banca pignorata per 300mila …
... che la Banca si è assunta la responsabilità dei tempi della procedura, studiandoli metodicamente per giovarsene” sostiene Vincenzo Rocco. «FoggiaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metodicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/metodicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z