Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metodo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METODO ÎN ITALIANĂ

me · to · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METODO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metodo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția metodo în dicționarul Italiană

Prima definiție a metodei din dicționar este o metodă, un criteriu sistematic și funcțional de a continua într-o activitate teoretică sau practică, urmărind cu atenție realizarea rezultatului prefixat: elaborarea, asimilarea, formarea unui m.; m. studiu, muncă. O altă definiție a metodei este sistematicitatea, ordinea și rigoarea în stabilirea unei anumite activități: un băiat care studiază cu m; este inteligent, dar nu are m. Metoda este, de asemenea, un manual didactic pentru predarea unei discipline, conform unei abordări ordonate și treptate: cu m. chitara a obtinut rezultate bune.

La prima definizione di metodo nel dizionario è modo, criterio sistematico e funzionale di procedere in un'attività teorica o pratica, oculatamente finalizzato al raggiungimento dell'esito prefissato: elaborare, assimilare, formarsi un m.; m. di studio, di lavoro. Altra definizione di metodo è sistematicità, ordine e rigore nell'impostazione di una determinata attività: un ragazzo che studia con m.; è intelligente, ma non ha m. Metodo è anche manuale didattico per l'insegnamento di una disciplina, secondo un'impostazione ordinata e graduale: con quel m. di chitarra ha ottenuto buoni risultati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «metodo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METODO


anticatodo
an·ti·ca·to·do
catodo
ca·to·do
eptodo
ep·to·do
ettodo
ettodo
fotocatodo
fo·to·ca·to·do
pentodo
pen·to·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METODO

metissaggio
metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metonomasia
metopa
metopico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METODO

allo stesso modo
apodo
brodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
ferodo
frodo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
lodo
modo
nodo
periodo
sodo

Sinonimele și antonimele metodo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METODO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «metodo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în metodo

Traducerea «metodo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METODO

Găsește traducerea metodo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile metodo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metodo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

方法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

método
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

method
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طريقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

метод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

método
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পদ্ধতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

méthode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kaedah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

方法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phương pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पद्धत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yöntem
70 milioane de vorbitori

Italiană

metodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

metoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

метод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

metodă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μέθοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

metode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

metod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

metode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metodo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METODO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metodo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metodo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metodo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METODO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metodo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metodo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre metodo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «METODO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul metodo.
1
Konrad Adenauer
Un metodo infallibile di conciliazione con una tigre è di consentire a se stessi di essere divorati.
2
Jeff Altman
Il mio metodo di studio era il peggiore. I voti da me presi facevano orrore. Ma un giorno mi accorsi di quanto stupido ero. Per i passaggi importanti usavo l'evidenziatore nero.
3
Luigi Barzini Jr.
Capovolgi il tuo metodo di lavoro, considerando che a Mosca nessuno sa cosa succede, ma tutti lo capiscono. A Roma tutti sanno cosa succede, ma non lo capisce nessuno. Non cercare di capirlo tu, e tanto meno di spiegarlo ai tuoi lettori.
4
Joseph Hilaire Pierre René Belloc
Le statistiche sono il trionfo del metodo quantitativo, ed il metodo quantitativo è la vittoria della sterilità e della morte.
5
George Berkeley
Il metodo delle flussioni (calcolo differenziale e integrale) è la chiave di volta che permette ai matematici moderni di scoprire i segreti della geometria e, per conseguenza, della Natura.
6
Phil Crosby
I problemi generano problemi, e la mancanza di metodo nel risolverli apertamente genera più problemi.
7
Alcide De Gasperi
La pazienza è il rimprovero che ci rivolgono sovente come se significasse mancanza di volontà, come se non fosse la virtù più necessaria nel metodo democratico.
8
Concita De Gregorio
Non c’è nessun metodo che garantisca la vittoria: ci sono solo errori da non commettere.
9
William Edwards Deming
Quale metodo usare? Quello che corrisponde di più alle vostre necessità.
10
Herb Elliot
Più parlo agli atleti, più mi convinco che il metodo di addestramento è relativamente ininfluente. Ci sono molti modi per arrivare al vertice, e il metodo di addestramento scelto è solo quello che ti è più confacente. No, la cosa importante è l'atteggiamento dell'atleta, il desiderio di arrivare al vertice.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METODO»

Descoperă întrebuințarea metodo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metodo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Si mangia! Metodo Estivill per insegnare a mangiare
Il libro nasce dal successo sperimentato con il metodo Estivill per insegnare a dormire ai bambini; molte madri hanno infatti affermato di aver esteso con ottimi risultati alcune tecniche utilizzate per il sonno alla sfera della tavola e ...
Eduard Estivill, Montse Domènech, 2005
2
Logica: Metodo Breve: Metodo Breve
Senza richiedere prerequisiti il testo si propone di fornire una dimostrazione dei fondamentali teoremi della logica matematica (compattezza, completezza di Gödel, Löwenheim-Skolem) introducendo i concetti sintattici e semantici in modo ...
Daniele Mundici, 2011
3
Il metodo Merkel: Il pragmatismo alla guida dell'Euroap
La chiave del successo di un leader potente ed enigmatico
Veronica De Romanis, 2010
4
Discorso sul metodo
Bibliografia. Edizioni francesi Il programma di edizione delle opere di Cartesio ebbe inizio subito dopo la sua morte, sia in Francia che in Olanda. mentre ad Amsterdam si prediligeva una cernita degli scritti filosofici latini, in Francia si dava ...
Renato Cartesio, 2000
5
Discorso del metodo
Tre secoli – e quali secoli! – ci separano da Descartes e dal Discorso del metodo.
René Descartes, 2011
6
Tossicodipendenze. Metodo diagnostico, comorbidità, ricerca. ...
Il volume si propone di: - definire alcuni criteri e concetti che stanno alla base delle valutazioni diagnostiche; - presentare una metodologia diagnostica che permetta di ottenere diagnosi valide da un punto di vista scientifico; - ...
Rosanna Perone, Donatella Pecori, 2002
7
Il metodo fonico nell'apprendimento della lettura
CAPITOLO VI // metodo globale-naturale in Italia II metodo globale di Decroly per l'apprendimento della lettura non ebbe, comunque, successo in Italia. A nostro avviso per vari ordini di motivi, ma principalmente perché nel periodo relativo ...
Angela Catalfamo, 2002
8
Il metodo clinico rivisitato: Lezioni e seminari di clinica ...
Insegnare la Medicina Interna ai medici di oggi e di domani conduce necessariamente docenti e discenti a confrontarsi con le innovazioni metodologiche che la Medicina basata sulle evidenze (Evidence-Based Medicine, EBM) e lo sviluppo degli ...
Giovanni Danieli, Giovanni Pomponio, 2007
9
Dal temperamento un metodo - Quasi Tischreden -
Alla domanda: “Forse anche voi volete andarvene?”, il Signore ha voluto che nessuno dimenticasse l’impeto con cui Simone ha risposto: “Come possiamo andare via da te?
Luigi Giussani, 2012
10
Ricordare tutto con il metodo Magister - Sperling Tips
Un metodo semplice, intuitivo, veloce e creativo per ricordare tutto quello che serve, dalla lista della spesa ai nomi dei nuovi colleghi.
Luca Lorenzoni, Giacomo Navone, Massimo De Donno, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metodo în contextul următoarelor știri.
1
La CO2 in atmosfera falsa le datazioni col metodo del carbonio 14
Secondo una ricerca l'uso del C-14 come metodo di datazione potrebbe comportare errori in seguito all'aumento del carbonio prodotto dai ... «Focus, Iul 15»
2
Il “metodo STASI”
Dice oggi, in una lunga intervista al 'Corsera', Francesco Lo Voi, Procuratore della Repubblica di Palermo: “Non è corretto interpretare un ... «Avanti!, Iul 15»
3
Tariffe per i cellulari, il nuovo metodo di calcolo fa infuriare i …
La Tim ha fatto sapere che il metodo di ricalcolo delle tariffe partirà dal 2 agosto e varrà anche per i vecchi clienti. Il nuovo metodo di calcolo ... «Blasting News, Iul 15»
4
Pensione anticipata con metodo contributivo: le ultime novità
Il sindacato fa i conti e fornisce esempi basati con il metodo del calcolo contributivo. In caso di pensione anticipata assegni più bassi fino a ... «DGmag.it, Iul 15»
5
Bergamo, alla scuola Muzio una prima con il metodo Montessori
Parte il prossimo anno scolastico una prima elementare pubblica (quindi gratuita) che seguirà completamente il metodo Montessori, con ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
Metodo Arsenio Lupin per svaligiare case, arresti
Una presunta banda specializzata in furti in appartamenti smantellata dai carabinieri di Trani. Usavano "metodi da Arsenio Lupin". Venivano ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Seconda Commissione: Anselmi, metodo partecipato e temi all …
Il metodo di lavoro sarà “partecipato”; l'agenda “coerente con i lavori dell'aula” e con il “massimo rispetto dei territori e delle loro specificità”. «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
8
Mertens apprezza il metodo Sarri, si candida come trequartista o …
Mertens apprezza il metodo Sarri, si candida come trequartista o come punta al fianco di Higuain: «Gioco in ogni ruolo» ... «Positanonews, Iul 15»
9
Apple brevetta metodo per selezionare testo senza toccare il display
Come riportato da Cnet.com, nella domanda di brevetto Apple descrive un metodo per selezionare degli oggetti in movimento su uno schermo ... «PianetaCellulare.it, Iul 15»
10
Stadio Roma, Italia Nostra: inaccettabile metodo
«La relazione del gruppo di tecnici inter assessorile con le criticità e le carenze riscontrate nel progetto presentato è stata inviata per ... «Roma Daily News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metodo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/metodo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z