Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metopa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METOPA ÎN ITALIANĂ

me · to · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METOPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METOPA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metopa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metopa

Metopa

Metopa

Metopa este un element arhitectural al frizei ordinii dorice a arhitecturii grecești și romane. Se compune dintr-un cofraj de piatră, sculptat în relief, în funcție de cazul reliefului sau basoreliefului, alternând cu trilobii. Metopsisul sculptat a fost adesea compus din cicluri completate, ca în cazul Partenonului Acropolei de la Atena, unde sunt prezentate scene mitologice care sărbătoresc victoria asupra persanilor. Cele mai vechi sunt Metopele Sperantei de la gura Posei de lângă Poseidonia, păstrate la Muzeul Național de Arheologie din Paestum. La metopa è un elemento architettonico del fregio dell'ordine dorico dell'architettura greca e romana. Essa consiste in una formella in pietra, scolpita a rilievo, a seconda dei casi altorilievo o bassorilievo, posta in alternanza con i triglifi. Le metope scolpite spesso costituivano dei cicli compiuti, come nel caso del Partenone dell'Acropoli di Atene, in cui sono rappresentate scene mitologiche che celebrano la vittoria sui persiani. Più antiche sono le metope dell'Heraion alla foce del Sele presso Poseidonia, conservate presso il Museo archeologico nazionale di Paestum.

Definiția metopa în dicționarul Italiană

Definiția metopei în dicționar este în trabucarea ordinii Dorice, fiecare dintre spațiile pătrate dintre un triglyph și altul, general. decorate cu plăci de marmură sau terra cotta cu sculpturi de relief.

La definizione di metopa nel dizionario è nella trabeazione dell'ordine dorico, ciascuno degli spazi quadrati fra un triglifo e l'altro, generalm. ornato con lastre di marmo o di terra cotta recanti sculture in bassorilievo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metopa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METOPA


Europa
Europa
atropa
a·tro·pa
battiscopa
bat·ti·sco·pa
dopa
do·pa
forasacco scopa
forasacco scopa
opa
o·pa
scopa
sco·pa
topa
to·pa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METOPA

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metonomasia
metopico
metraggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METOPA

arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Sinonimele și antonimele metopa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «metopa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METOPA

Găsește traducerea metopa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile metopa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metopa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

墙面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

metopa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

metope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

माथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حقل المنحوتات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

метоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

métopa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

metope
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

métope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

metope
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

metope
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メトープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

메 토프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

metope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

metope
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சித்திரவேலைத்தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

metope
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

metop
70 milioane de vorbitori

Italiană

metopa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

metopa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

метоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

metopele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετόπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

metoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

metop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

metope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metopa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METOPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metopa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metopa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metopa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METOPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metopa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metopa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre metopa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METOPA»

Descoperă întrebuințarea metopa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metopa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
109 = 2a metopa; Tusa n. 26 = 3a e 4a metopa. Achille e Troilo; Tusa n. 47 e n. 48 = 9a metopa, Dioscuri ed Elena. Da notare che tra 7a e IOa metopa si compone una vera e propria catena genealogica, scalata per generazione. Metope «F» ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
È visibile, con taglio orizzontale, la metà di un triglifo, di una metopa e del glifo successivo. La parte superiore presenta un'ampia fascia che probabilmente doveva essere articolata attraverso la pittura, per cui non risulta distinguibile il listello ...
Patrizio Pensabene, 1993
3
Kosmos.:
Chi ha impostato l'Enomao ha pensato l' Eracle della metopa con gli Uccelli o l' Atlante di quella delle Esperidi, chi ha studiato il Lapita proteso dell'ala N ha ritmato l'Eracle sotto il peso del cielo, chi ha visto il ragazzetto accoccolato del ...
Giovanni Becatti, 1987
4
Le Antichità della Sicilia: Antichità di Selinunte
Metopa del tempio C nell'acropoli. — xxv1. Metopa del tempio C nell'acropoli- r- xxvn. Metopa del tempio C nell'acropoli. — xxvu bù. Terracotta nel Museo de' RR. PP. gesuiti in Palermo. — xxv111. Metopa del tempio F fuori l'acropoli. — xxrx.
Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco, 1834
5
Fulgentibus Armis.:
Il monumento, di cui una metopa mostra una corazza anatomica, non scende probabilmente oltre gli inizi dell'età augustea. Minori appigli cronologici offre un monumento di Capua, anch'esso recante un'iscrizione sotto il fregio, che sembra  ...
Eugenio Polito, 1998
6
Vita di Jacopo Sansovino
Tutto l'-artifizio stava nell" allungare il fregio quanto bastasse , per supplire al_ difetto di quella porzione di metopa. Con tale oggetto il Sansovino introdusse presso il pilastro Dorico , vicino all'angolo.della fabbrica verso `il Campanile di San ...
Tommaso Temanza, 1752
7
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Avendo i Romani modificate non poco le proporzioni ed il carattere dell' ordine dorico., invece di terminare l'angolo del suo fregio con un triglifo trovarono più conveniente alla nuova loro disposizione di stabilirvi una mezza metopa, come ...
‎1844
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Il frammento va accostato alla metopa di un ossuario biconico presente nella tomba Selciatello Sopra 158 attribuita da Hencken alla fase IC. Nel caso specifico si tratterebbe di una varietà riquadrata con cornice vuota306. Reperito in uno ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
raffigurazione o tema, ma come parte della «storia delle immagini» 53. In particolare, analizzando il tema della «lotta con l'animale», per il quale riconosce un'origine mesopotamica, egli fissa a Delfi (Tesoro degli Ateniesi, metopa XIX) ( tav.
Monica De Cesare, 1997
10
Dizionario Storico di Architettura
I Greci, nei colonnati dorici de'loro tempj,terminavano gli angoli con un triglifo che non cadeva esattamente a perpendicolo sull'asse della colonna d'angolo; e allargavano gradatamente lo spazio delle metopa alle estremità del fregio. Avendo ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METOPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metopa în contextul următoarelor știri.
1
Record per artisti italiani nell'asta del 10 giugno de Il Ponte
di Remo Bianco battuta a € 52.000, “Diario” (1963) di Arturo Vermi battuta a € 13.000 e “Genesi -Metopa della Natività”(1973) scultura in ... «ArtsLife, Iun 15»
2
Riace e i colori di Atene
La loro lotta (la «guerra di Eleusi»), ricordata anche da Tucidide e forse rappresentata in una metopa del Partenone e nel fregio del tempio di ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
3
Museo Aidone: in mostra monili ciprioti dal Met, gioielli dal Salinas …
La più antica è certamente la metopa rappresentante la cosiddetta Triade delfica. E' composta di una ventina di frammenti, rinvenuti in tempi e ... «Vivi Enna, Apr 15»
4
Via Indipendenza a Bologna
Il teatro, che presenta una facciata disegnata in perfetto stile neoclassico, presenta una larga metopa solcata dall'iscrizione in altorilievo ... «Fidelity News, Dec 14»
5
Comprendere Dio anche capovolto
Due raffinatissime figure femminili costrette nello spazio di una metopa: l'una, con splendidi capelli a treccia e una veste plissettata se ne sta ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
6
Turisti americani rubano metopa a Pompei, scoperti all'aeroporto di …
ROMA – Due turisti americani avevano pensato di portare a casa, dopo la visita agli Scavi di Pompei, un pezzo di metopa da 30 chili, Il piano è ... «Blitz quotidiano, Sep 14»
7
Turisti americani rubano un capitello dagli scavi di Pompei
Per fortuna, il loro piano è stato sventato all'imbarco di Fiumicino. Il reperto, precisamente un pezzo di metopa da trenta chilogrammi, è stato ... «il Giornale, Sep 14»
8
Turisti in fuga con il capitello di Pompei, scoperti a Fiumicino
di Valentina Errante. Un pezzo di metopa da 30 chili era il souvenir che due americani avevano pensato di portare a casa dopo la visita agli Scavi di Pompei. «Leggo.it, Sep 14»
9
Da Ducati ST2, Monster SR2 e 900SS nasce Promethea by …
E questi elementi in argento, come “metope” sul telaio (semplificando, la metopa è un fregio architettonico a bassorilievo, tipico della cultura ... «Motociclismo.it, Sep 14»
10
Del Museo di Palermo e del suo avvenire. Il Salinas ricorda Salinas …
... sua vita, opere provenienti dai suoi scavi a Selinunte (Metopa con Europa sul toro e cretule), a Palermo (vasi preistorici di Valdesi e Moarda), ... «Arte.it, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metopa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/metopa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z