Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettere in cifra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERE IN CIFRA ÎN ITALIANĂ

mettere in cifra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE IN CIFRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE IN CIFRA


cifra
ci·fra
controcifra
con·tro·ci·fra
fra
fra
infra
in·fra
zafra
zafra
zifra
zi·fra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE IN CIFRA

mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in disaccordo
mettere in discussione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE IN CIFRA

Terra
barra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
hora
ira
laura
mascara
para
sera
sierra
supra
tira
tra
ultra

Sinonimele și antonimele mettere in cifra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «METTERE IN CIFRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mettere in cifra» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în mettere in cifra

Traducerea «mettere in cifra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERE IN CIFRA

Găsește traducerea mettere in cifra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettere in cifra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere in cifra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

把密
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner en clave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Put in the figure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिफर में डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضع الشفرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

положить в шифре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar em cifras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাইফার রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mettre en chiffre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dimasukkan ke dalam cipher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in Chiffre setzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

暗号に入れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

암호에 넣어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sijine ing cipher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đưa vào mật mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சைஃபர் வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शून्य मध्ये ठेवले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şifre koymak
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettere in cifra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

umieścić w szyfru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

покласти в шифрі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pus în cifru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάλει στην κρυπτογράφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit in cipher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sätta in chiffer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

satt i chiffer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere in cifra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE IN CIFRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettere in cifra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere in cifra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere in cifra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERE IN CIFRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettere in cifra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettere in cifra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere in cifra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE IN CIFRA»

Descoperă întrebuințarea mettere in cifra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere in cifra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Legazioni di Averardo Serristori Ambasciatore di Cosimo I a ...
... così varia e complicata come si costumò in tempi a noi più vicini ; anzi sotto Cosimo vediamo talvolta continuare l'antico inconveniente di scrivere un Dispaccio parte in cifra e parte no, ed anche mettere in cifra soltanto alcune parole o frasi.
Averardo Serristori, 1853
2
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Facilmente è mettere in cifra, poiché lo scrittore dice: per non aver tempo non ve' la posso mettere in numeri, né anco distenderla a l' aperta per buoni rispetti. Dei numeri come di molti altri segni si compone la cifra. § Mettere in possesso.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
3
Legazioni di Averardo Serristori ambasciatore di Cosimo 1. a ...
... così varia e complicata come si costumò in tempi a noi più vicini; anzi sotto Cosimo vediamo talvolta continuare l'antico inconveniente di scrivere un Dispaccio parte in cifra e parte no, ed anche mettere in cifra soltanto alcune parole o frasi.
Averardo Serristori, Giovanni Canestrini, Luigi Serristori, 1853
4
Il R. Archivio generale di Venezia: (Da Teodoro Toderini e ...
Veniva anche ordinato di astenersi di mettere in cifra scritture, perché essendo queste in mano di altri non si venisse a s00prire lo scontro. Per far conoscere, a proposito di cifre alfabetiche, un sistema di cifra di doppio alfabeto ' offriamo qui ...
‎1873
5
Annuario della Societa dei naturalisti in Modena
... allo sviluppo di certe parti (come quello delle arcate sopraccigliari prcj ettate all 'avanti) ed alla mancanza o al difetto di certe altre,che l'Antropologo intravvcde, ma non sa mettere in cifra. I crani difi'atti che hanno dato ai miei calcoli una cifra ...
‎1873
6
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Facilmentc è mettere in cifra, poiché lo scrittore dice: per non aver tempo non ve la posso mettere in numeri, nè anca distenderla a l' aperta per buoni rispetti. Dei numeri come di molti altri segni si compone la ci ra. 5Mettere in possesso.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
7
Lettere di Fra Paolo Sarpi
... che quando vi fosse qualche speciale parola la quale potesse dare cognizione di che negozio si parla, quella si potrà mettere in cifra della nostra presente ; come, in occasione di qualche particolare, quando il nome di papa, ovvero Gesuiti, ...
Paolo Sarpi, Filippo Luigi Polidori, 1863
8
Lettere di fra Paolo Sarpi raccolte e annotate da F. L. Polidori
... che quando vi fosse qualche speciale parola la quale potesse dare cognizione di che negozio si parla, quella si potrà mettere in cifra della nostra presente; come, in occasione di qualche particolare, quando il nome di papa, ovvero Gesuiti, ...
‎1863
9
Lettere di Fra Paolo Sarpi, raccolte e annotate da F.-L. ...
Le dirò ancora, se bene gli ho dato troppo lungo tedio, intorno la cifra che le mandai per la precedente, che quando vi fosse qualche speciale parola la quale potesse dare cognizione di che negozio si parla, quella si potrà mettere in cifra della ...
Paolo Sarpi, 1863
10
Intorno all'arte d'interpretare le cifre: lettera
Prendasi sott' occhio la Tabella qui di contro, e si fissi la prima lettera della chiave, che è m nella prima colonna perpendicolare, indi cerchisi nella prima linea orizzontale la prima lettera della parola che si vuol mettere in cifra, che nel nostro ...
Giovanni Francesco Ferrari Moreni, 1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere in cifra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-in-cifra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z