Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ultra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULTRA ÎN ITALIANĂ

ultra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ULTRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ultra în dicționarul Italiană

Definiția ultra în dicționar este și dincolo, și chiar mai mult: te voi iubi pentru viață, et. U; vei avea tot ce vrei, et.

La definizione di ultra nel dizionario è e oltre, e anche di più: ti amerò per tutta la vita, et u.; avrai tutto ciò che vorrai, et u.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ultra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTRA


coltra
coltra
contra
contra
destra
de·stra
extra
ex·tra
finestra
fi·ne·stra
intra
in·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mitra
mi·tra
mostra
mo·stra
non plus ultra
non plus ultra
oltra
oltra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ULTRA

ultore
ultrà
ultracellulare
ultracentenario
ultracentrifuga
ultracentrifugare
ultracondensatore
ultracorto
ultracustica
ultracustico
ultrafiltrante
ultrafiltrazione
ultrafiltro
ultraleggero
ultramarino
ultramicrofotografia
ultramicrometro
ultramicroscopia
ultramicroscopico
ultramicroscopio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTRA

Cosa Nostra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
incontra
kamasutra
lastra
lestra
lustra
odontoiatra
pediatra
piastra
sinistra
tantra
triquetra

Sinonimele și antonimele ultra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ULTRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ultra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ultra
extra · iper · macro · maxi · stra · super

Traducerea «ultra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTRA

Găsește traducerea ultra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ultra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de ultra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ultra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अत्यंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فائقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ультра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

extremista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সীমাতিক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ultra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ultra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ultra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウルトラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

극단적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ultra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cực đoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அல்ட்ரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अल्ट्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ultra
70 milioane de vorbitori

Italiană

ultra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ultra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ультра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ultra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ultra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ultra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ultra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ultra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ultra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ultra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ultra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ultra

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ULTRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ultra.
1
Gianni Vattimo
Rivendicare i pacs o chiedere l'abolizione del celibato ecclesiastico obbligatorio, posizioni che sembrano il non plus ultra del progressismo e della 'modernizzazione', significare anche voler estendere a tutti il diritto-dovere di vivere in famiglia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTRA»

Descoperă întrebuințarea ultra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi statistici sull'industria agricola e manifatturiera ...
Luigi Grimaldi. CAPITOLO VII. COLTURE-PRODOTTI-MALATTIE. _gg_. nell'altro , oppure questa alterna col pascolo e ne' siti irrigui col lino. La triennale è pe' primi due anni la stessa della precedente , e nel 3.° o si coltiva orzo, avena o fave ...
Luigi Grimaldi, 1845
2
Le utopie dei liberali dialogo fra un progressista ed un ...
1848 Presso G1mm e F1an Librai-Editon'. Proprivfà Letteraria. BIÈI.GGG ii=î«'%fl <hàii'î* ULTRA-GONSERVATORE - PROGRESSÌS'I'A U-C. Buon di. PROG BESSISTA ED UN ULTRA-CONSERVATUBE TIPOGRAFIA DI G. B. P.uuvn E ...
Eugenio Balbiano, 1848
3
Ne sutor ultra crepidam Ammonizione al signor marchese Carlo ...
' 6L] cà; ma~ portata casa guasta affatto, e rovinata ?lastra-(tea fia . Sentite come parla Simon 'dx-Cassia Scri'rtoreidd XIII. Secolo nel suo libro de Gestis Domini Salvatoris. .Multi D080”: ”Pc/lati, Cfltbolici'mmine jùcmwg.”àscio si in animo ...
‎1766
4
Non plus ultra delle matematiche
NON PLUS ULTRA DELLE nttsiitTt,ca$ DI IN DIFESA DELLE SCIENZE CON Premio di austriache lire Mille da darsi a quel qualunque troverà il sillogismo od errore sia scientificamente, come meccanicamente nelle cose dal Raselli sostenute ...
Luigi Andrea Raselli, 1850
5
Sullo sviluppo di alcune funzioni trascendenti e su' numeri ...
ficienti della facoltà di grado r, ed i numeri ultra-Bernoulliani; ma qui non possiamo che contentarci di questo cenno, riservandone lo studio ad altra occasione. . . 1 Sviluppo dl. - '28. Il teorema del n° 14 permette di dedurre immediatamente lo ...
Nicola Trudi, 1867
6
Non Plus Ultra. Le Colonne di Hiram dal Tempio di Salomone ...
Fabio Marcello, Massimo Rassu. quale... regge le grandi colonne, c'be terra e cielo sostengono da una parte e dall'altra (Omero, Odissea, vol. I, p. 52ss). Quindi due paia di colonne, uno ad oriente, nel Caucaso, porta del Sole nascente, ...
Fabio Marcello, Massimo Rassu
7
Su la regia strada da costruirsi per l'Abruzzo Ultra ...
Francesco Saverio Camilli. ` w'- ' :v W-y—&vw—H-W'ì" ì: \ inaccess” montíum altzflimorum ruprs obstupeiccs. lnter ha*: sum— ma apprehendens. 'plisne' la quzninás ;Belle 'forsize di tn'sporto , o la quan—_mà --del 'tempo , -e quindi lì ...
Francesco Saverio Camilli, 1790
8
Quadro statistico de' distretti di Palmi e Gerace nella ...
Circoscritta da tre lati dal mare , vien separata dalla 2' Calabria Ultra dal lato del Nord , dal fiume Meeima , e da' monti da cui questo prende origine , che radendo il territorio del Circondario di Stilo, segnano l'ultimo confine al Ionio col fiume ...
Giuseppe Raffaele Raso, 1843
9
Il Nonplus ultra (etc.)
¿Fama ‚ сЪг`МеЛ`432геяЁ [тртедуаЬЦещГиопЗьтщ Ifroniàa , Afalo' #vr _mamie/ hre Ашпйо шт ilìmví; со, vjrl1` (а тату ‚ пажити: d_i ICEJlrll'. С Ели (Яша ' 4, nefdi те ß: сетгажетс prïgam d дист? »P nlm Tßw'mbu рег Müüßelß- гетры/ад пою ...
Giovanni Pasquini, 1674
10
Medicina theorico-practica ad saniorem saculi mentem ...
Pompejus Sacco. patear lierre 'obiiruûo , Sffe'rmenroteius fuppreil'o «fuliggine-na inerâifarir , 8c` Ca'chochimiam {lieti} per шаманит-щадит fatïio diffolutiuo mafia: { загибает , here in cupiofam abit (скоб: tatem , prœcipuê entri. auxilio ...
Pompejus Sacco, 1687

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultra în contextul următoarelor știri.
1
Sony Xperia T4 Ultra, primo modello "bezel-free"?
Entro il mese di agosto, Sony dovrebbe annunciare il nuovo Xperia T4 Ultra, un phablet di fascia media con schermo full HD da 5,5 pollici senza cornici. «Webnews, Iul 15»
2
Netflix in Italia a ottobre: l'annuncio ufficiale conferma l'Ultra HD 4K
Netflix aprirà in Italia a ottobre 2015 offrendo anche contenuti video in HD e Ultra HD 4K. L'annuncio è stato fatto ufficialmente poche ore fa con un comunicato ... «Tom's Hardware, Iun 15»
3
Ultra Street Fighter IV - Recensione
Per quanto riguarda il gioco c'è poco da dire, ho scritto così tante recensioni di Street Fighter IV in questi anni (quella della versione Ultra è giusto qui, a portata ... «Gamesvillage, Mai 15»
4
American Ultra: Jesse Eisenberg e Kristen Stewart nel primo trailer …
La Lionsgate ha diffuso in rete (tramite Yahoo! Movies) il primo trailer vietato ai minori di American Ultra, action-comedy diretta da Nima Nourizadeh (Project X) ... «Bad Taste, Mai 15»
5
L'Ultra HD Blu-ray è pronto: a Natale tutti a comprare i nuovi lettori
Il formato Ultra HD Blu-ray è stato certificato ed è pronto per la fase licenziataria. Entro la fine dell'anno i primi lettori compatibili. «Tom's Hardware, Mai 15»
6
Android Lollipop rilasciato per Sony Z1, Z1 compact e Z Ultra
Android Lollipop, piu' precisamente la versione 5.0.2 sta raggiungendo il Sony Xperia Z1, Sony Xperia Z1 Compact e il Sony Xperia Z Ultra. L'aggiornamento è ... «DaVinciTech, Apr 15»
7
Quanta banda ultra larga c'è nel tuo comune e quanta ne arriverà …
NASCE il primo strumento pubblico per sapere, comune per comune, com'è la situazione della banda ultra larga e come vanno i lavori per estenderla, con i ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Sony: in sviluppo c'è anche l'Xperia Z4 Ultra!
Se i rumor dovessero rivelarsi attendibili il nuovo device sarebbe il successore dello Xperia Z Ultra introdotto nel 2013. Il form factor infatti sarebbe simile, visto ... «Techzilla.it, Apr 15»
9
BANDA ULTRA LARGA IN TUTTO IL LAZIO ENTRO IL 2020
Siamo la Regione che ha investito più risorse europee sulla banda ultra larga, e l'unica regione del centro e del nord ad aver trovato autonomamente le risorse ... «Regione Lazio, Mar 15»
10
E Telecom punta cento milioni sulla banda ultra larga in Puglia
E Telecom punta cento milioni sulla banda ultra larga in Puglia Parte in Puglia il programma per la realizzazione della rete di nuova generazione in fibra ottica, ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ultra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z