Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettere in ansia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERE IN ANSIA ÎN ITALIANĂ

mettere in ansia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE IN ANSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE IN ANSIA


ansia
an·sia
essere in ansia
essere in ansia
far stare in ansia
far stare in ansia
in ansia
in ansia
mettersi in ansia
mettersi in ansia
ortensia
or·ten·sia
sassifraga simile a Diapensia
sassifraga simile a Diapensia
scansia
scan·si·a
stare in ansia
stare in ansia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE IN ANSIA

mettere in acqua
mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE IN ANSIA

Asia
afasia
alessia
ambrosia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Sinonimele și antonimele mettere in ansia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE IN ANSIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere in ansia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mettere in ansia

ANTONIMELE «METTERE IN ANSIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mettere in ansia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în mettere in ansia

Traducerea «mettere in ansia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERE IN ANSIA

Găsește traducerea mettere in ansia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettere in ansia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere in ansia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

提出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adelantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Put anxiety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आगे लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقديم موعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выдвигать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apresentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জের টানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avancer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membawa ke hadapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vorverlegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

前倒し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

앞으로 가져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngowahi nerusake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mang về phía trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னோக்கி கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुढे आणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öne sürmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettere in ansia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przedstawiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

висувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să prezinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να υποβάλει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bring vorentoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tidigarelägga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bringe frem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere in ansia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE IN ANSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettere in ansia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere in ansia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere in ansia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERE IN ANSIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettere in ansia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettere in ansia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere in ansia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE IN ANSIA»

Descoperă întrebuințarea mettere in ansia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere in ansia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... denti = Zähne bekommen mettere il francobollo a una lettera = die Briefmarke auf einen Brief kleben mettere il quadro alla parete = das Bild an die Wand hängen mettere il sale nella minestra = das Salz in die Suppe tun mettere in ansia uno ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
2
Radar, hula hoop e maialini giocherelloni. Come «Digerire» ...
Quanto basta per mettere in ansia una persona, non c'è dubbio. Ma mai così sconvolgente quanto l'esperienza toccata a una acquirente nel parcheggio di un supermercato dell'Arkansas. Una passante ha visto la donna seduta in macchina , ...
Joe Schwarcz, 2000
3
La ballata di John Reddy Heart
Solo che non volevamo compromettere la paglietta o mettere in ansia i nostri genitori, soprattutto le mamme. Andavamo quasi tutti d'accordo con le nostre madri. O comunque abbastanza d'accordo. Le nostre madri ingoiavano Valium e  ...
Joyce C. Oates, 2010
4
Psicologia per l'educazione. Modelli antropologici. Regole ...
Anche una frazione di tutto ciò può essere sufficiente per mettere in ansia il bambino. E tuttavia possibile ottenere che il bambino si abbandoni con fiducia e senza strepiti a questo ambiente nuovo, se appena due settimane prima si organizza ...
Wolfgang Metzger, 2000
5
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
Esso non preoccupa di sicuro le persone in sovrappeso, ma può verificarsi anche a carico di persone che non hanno chili di troppo, e mettere in ansia riguardo alla propria salute. Il bello è che, nella stragrande maggioranza dei casi,  ...
Carlo Guglielmo, 2005
6
Il Nuovo Testamento. Vangeli e Atti degli Apostoli. Nuova ...
13Ma quando i Giudei di Tessalònica vennero a sapere che anche a Berea era stata annunciata da Paolo la parola di Dio, andarono pure là ad agitare e a mettere in ansia la popolazione. 14Allora i fratelli fecero subito partire Paolo, perché si ...
G. Vigini, 2008
7
Lengua Italiana Ii
Far girare la testa Significati A. Febbre altissima B. Cercare di guadagnare sempre di più C. Mettere in ansia D. Persona noiosa e malaticcia E. Far perdere l' equilibrio o far innamorare F. Ingrassare un po' G. Magrissimo H. Essere molto ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
8
Maigret e il caso Simenon
D'altronde doveva dissimulare questa sua piccola preoccupazione: in ufficio per non essere oggetto di facezie, a casa per non mettere in ansia la signora Maigret , che d'altronde era preoccupata già di suo. La mattina fatidica, si alzò dopo un ...
Maurizio Testa, 1999
9
L'impostura politica nel Medioevo
Ciò che è certo, tuttavia, è che neppure il drammaturgo più bravo sarebbe riuscito a mettere in ansia lo Stato senza un attore credibile nel ruolo del protagonista. Improvvisata o meticolosamente pianificata, rozza o ingegnosa, individuale o ...
Gilles Lecuppre, 2007
10
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 1
Tanto era baStato a mettere in ansia tutte le ambizioni, ele grandi n,on meno che le piccole potenze aspiravan tutto ad ottener la parte migliore. L'Austria , la Prussia , sebbene poco avessero perduto alla sinistra del Reno , voletlan pur ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE IN ANSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere in ansia în contextul următoarelor știri.
1
Finge il suicidio per mettere ansia alla moglie, nei guai un 43enne
Budrio (Bologna), 20 luglio 2015 – Mette in allerta Carabinieri e Vigili del Fuoco segnalando un aspirante suicida, ma è una bugia per mettere in ansia la moglie ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Maturità: e se il commissario fossi tu?
"Non vorrei mettere in ansia i maturandi", "Cercherei di testare le conoscenze degli alunni, evitando di metterli in difficoltà. il mio obiettivo sarebbe quello di farli ... «Skuola.net, Mai 14»
3
Singhiozzo neonato: rimedi per farlo passare
Il singhiozzo nel neonato è un fenomeno tutt'altro che raro, e tuttavia è sufficiente per mettere in ansia i genitori. In realtà, seppur fastidioso e incontrollabile, ... «NanoPress, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere in ansia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-in-ansia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z