Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miagolamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIAGOLAMENTO ÎN ITALIANĂ

mia · go · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIAGOLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIAGOLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miagolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miagolamento în dicționarul Italiană

Definiția de măcinare în dicționar este o mina continuă: m. de pisici. Măcinarea este, de asemenea, o voce plictisitoare, monotonă și jalnică: cuvintele sale erau m.; m. a unui cântăreț.

La definizione di miagolamento nel dizionario è un continuo miagolare: il m. dei gatti. Miagolamento è anche voce noiosa, monotona, lamentosa: le sue parole erano un m.; il m. di un cantante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «miagolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIAGOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIAGOLAMENTO

mi piacerebbe se
miagolare
miagolata
miagolatore
miagolio
miagolo
miagolone
miagro beccuto
miagro liscio
miagro peloso
miagro rostellato
mialgia
mialgico
miao
miasi
miasma
miasmatico
miastenia
miastenico
miatonia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIAGOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele miagolamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «miagolamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIAGOLAMENTO

Găsește traducerea miagolamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile miagolamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miagolamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

miagolamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

miagolamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

miagolamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

miagolamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

miagolamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

miagolamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

miagolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

miagolamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

miagolamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

miagolamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

miagolamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

miagolamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

miagolamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

miagolamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miagolamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

miagolamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

miagolamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

miagolamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

miagolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miagolamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

miagolamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

miagolamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

miagolamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

miagolamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

miagolamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miagolamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miagolamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIAGOLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miagolamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miagolamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miagolamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIAGOLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miagolamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miagolamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miagolamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIAGOLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea miagolamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miagolamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di musica
Nel canto si può benissimo imitare siffatta maniera nell' espressione del dolore, del sospirare ec. purchè non sia fatto a somiglianza del miagolamento del gatto. L' abuso dello strisciare si nel suono che nel canto è sempre riprensibile.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
2
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Nel cantò-si'può benissimo imitare siffatta maniera nell'espressione del dolore, del sospirare cc. purché non sia fatto a somiglianza del miagolamento del gatto. 1 ' ' *' ' L'abuso dello strisciare si nel suono che nel canto vè sempre riprensibil,e.
‎1836
3
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
... può benissimo imitare siffatta maniera nell' espressione del dolore, del sospirare ec. purché non sia fatto a somiglianza del miagolamento del gatto. L' abuso dello strisciare si nel suono che nel canto è sempre riprensibile. STRISCIATA, 5. f.
‎1826
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ein taucher Kaflenkopff ist besser alsein tahlerLöwenschwapÒ. E meglio esser' capo di gatto, che coda di leonE. Kagengesdìrei). n. Miagolamento. Kage-nike. Lagopo. . Kagenktnuk. Her'ba gatta. Kagenpfotc. f. Branca, ciampa di gatta.
Nicolò Castelli, 1741
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
196 s-rorua mvlnsu.s DELLA cruzse An. 1761 una compagnia di soldati, i quali al primo udire il miagolamento dovevano entrare nel monastero e infliggere a tutte le religiose una correzione tale,quale si usa dare a fanciulli. Siffatta misura ...
‎1841
6
Scene della vita parigina
L'impiegato al Museo s' avvisò di riprodurre un grido di Parigi che a'vea analogia col miagolamento del gatto innamorato; e di subito otto voci miagolarono simultaneamente queste parole : — E qua 1' arrotino. — Mi-glio per gli uc-celletti !
Honore de Balzac, 1835
7
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
... farà senza dubbio palpitare di dolce emozione il cuore di quegli avari celibatari che, mentre pranzano ad uscio chiuso perchè il mendico non si abbia un briciolo del loro pane, non sanno resistere al pietoso miagolamento del loro miccio, ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1840
8
Le ceneri del passato: Il cinema racconta la Grande guerra
Quelli che hanno vissuto l'inferno di Verdun si ricorderanno per tuttala vita il rumore delle mitragliatrici, delle cannonate, delle granate, il fischio, il miagolamento degli obici. Ho voluto ricordare alle loro orecchie il rumorelancinante che,se ...
Giuseppe Ghigi, 2014
9
La folla
Il miagolamento dei gatti per i tetti gli andava per le orecchie come una confusione di voci umane che lo terrorizzavano. Si tirava la coltre sui capelli e vi si rannicchiava sotto cogli occhi chiusi per addormentarsi subito. L'Annunciata, sbattuta ...
Paolo Valera, 2003
10
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Finalmente hanno una maniera di gridare , che accoltali al latrato di un cane , ma più ofeura , e più rauca , e quello dei loro figliuoli raffotniglia ai miagolamento de' gatti." Si va nella caccia ovvero alla pefeadi quello animale , fecondo che ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miagolamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miagolamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z