Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miasma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIASMA ÎN ITALIANĂ

mi · a · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIASMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIASMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miasma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miasma în dicționarul Italiană

Definiția miasmei în dicționar este exhalarea fetidă și nesănătoasă provocată de materialele putrezite, apa stagnantă, deșeurile și sim.: Miasma mlaștinilor.

La definizione di miasma nel dizionario è esalazione fetida e malsana provocata da materie in putrefazione, acque stagnanti, materiali di scarico e sim.: i miasmi delle paludi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «miasma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIASMA


anaplasma
a·na·pla·ʃma
asma
a·ʃma
carioplasma
ca·rio·pla·ʃma
cataplasma
ca·ta·pla·ʃma
citoplasma
ci·to·pla·ʃma
cloasma
clo·a·ʃma
ectoplasma
ec·to·pla·ʃma
endoplasma
en·do·pla·ʃma
fantasma
fan·ta·ʃma
marasma
ma·ra·ʃma
metaplasma
me·ta·pla·ʃma
neoplasma
ne·o·pla·ʃma
nucleoplasma
nu·cle·o·pla·ʃma
piroplasma
pi·ro·pla·ʃma
plasma
pla·ʃma
protoplasma
pro·to·pla·ʃma
sarcoplasma
sar·co·pla·ʃma
somatoplasma
so·ma·to·pla·ʃma
toxoplasma
to·xo·pla·ʃma
xantelasma
xan·te·la·ʃma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIASMA

miagolare
miagolata
miagolatore
miagolio
miagolo
miagolone
miagro beccuto
miagro liscio
miagro peloso
miagro rostellato
mialgia
mialgico
miao
miasi
miasmatico
miastenia
miastenico
miatonia
miatrofia
miau

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIASMA

aforisma
aneurisma
carisma
cataclisma
clisma
crisma
deutoplasma
enteroclisma
ialoplasma
lepisma
melisma
prisma
proginnasma
risma
schisma
scisma
sisma
sofisma
trisma
usma

Sinonimele și antonimele miasma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MIASMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «miasma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în miasma

ANTONIMELE «MIASMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «miasma» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în miasma

Traducerea «miasma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIASMA

Găsește traducerea miasma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile miasma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miasma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

瘴气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

miasma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

miasma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جو خانق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

миазмы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

miasma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূতিবাষ্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

miasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

miasma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Miasma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

瘴気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

독기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

miasma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơi độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மியாஸ்மா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वातावरणातील प्रदूषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

miyasma
70 milioane de vorbitori

Italiană

miasma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miazmat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міазми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

miasmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μίασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

miasma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

miasma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miasma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miasma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIASMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miasma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miasma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miasma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIASMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miasma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miasma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miasma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIASMA»

Descoperă întrebuințarea miasma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miasma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno alla natura del miasma cholèroso asiatico
Se la malattia fosse stata (1' indole contagiosa avrei)' be ella impiegato quindici anni per giungere dall'lndostan lino a Parigi ? essenza DEL MIASMA cnorizmmco Per quanto io conosca essere ardua e dura impresa il determinare l' essenza ...
Benedetto Mojon, 1832
2
Omeopatia: cause, insorgere, e decorso della malattia
Il miasma tubercolare non è un miasma a sé stante. Non venne investigato da Hahnemann, il quale elaborò soltanto i primi tre. Successivamente alcuni omeopati raccolsero sotto tale miasma un preciso gruppo di affezioni. Appartengono ai ...
Mohinder Singh Jus, 2004
3
Il miasma palustre nuove lezioni di chimica igienica Antonio ...
.RELAZIONE SULLA Ia PARTE DELLO STUDIO SUL MIASMA PALUSTRE. _mo_All' Onorevole Presidenza del R. Istituto di scienze e lettere sedente ÌÌl Milano. Le lezioni di Chimica Igienica sul Miasma palustre recentemente pubblicate ...
Antonio Selmi, 1871
4
Il Miasma palustre. Lezioni di chimica igienica, etc
Antonio SELMI. volte osservato, ci si presenta. Gaetano Giorgini, to« scano, mandato a studiare le cause della malaria nelle maremme toscane, veduta la condizione delle cose, si credette di poter attribuire con certezza la cagione della  ...
Antonio SELMI, 1870
5
Memoria sul miasma palustre della provincia di Cosenza del ...
PROPOSTO DAL CONCESSO MEDICO INTERNAZIONALE Del miasma palustre . Condizioni che ne favoriscono lo sviluppo nei diversi paesi. Suoi elletti sull' organismo umano. Mezzi più efficaci per distruggerne le cagioni e gli effetti.
Domenico ; medico> Conti (; medico>), 1870
6
Il miasma palustre lezioni di chimica igienica date ...
Antonio Selmi. corre fra la costituzione della cute negli animali" ' inferiori e quella dell'uomo. Gli animali inferiori sono nella loro cute difesi dal pelo, il quale come sapete è una sostanza capacissima di fermare i miasmi: e d'altronde vi e la ...
Antonio Selmi, 1873
7
Omeopatia e pediatria
gia significante in sé per sé, con le sue lesioni cutanee pruriginose, ma come una manifestazione esterna (cutanea), del miasma cronico presente all'interno dell'organismo. In eguaI modo, le vegetazioni tumorali e le ulcere, anch'esse a ...
Gaetano M. Miccichè, 2002
8
Opuscoli scientifici
però lunghe e spesso insanabili secondarie infermità. Curando adunque quelli che Carradori chiama effetti o sintomi nella petecchiale , frenando il processo flogistico che viene nel sistema nervoso risvegliato dal miasma suddetto , si cura  ...
‎1817
9
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Per operare il contagio di questi ultimi è necessario o che il miasma sia portato sopra una ferita, o che intervenga un certo grado di fregagione sulle parti più tenere del nostro corpo provvedute copiosamente di nervi e ricoperte da una ...
Samuel Hahnemann, 1832
10
Manuale di tossicologia; ossia, Di dottrina de veleni e ...
sensi, ed il miasma all' incontro come un »pirinc.pio più rozzo e visibile . ( Vntersuchungen ueber Pathogenis odetr JEMenung in die Heilkunete ec. Ricerche sulla Patogeni» ossia introduzione alla .medicina . Edizione di Francofone sul Meno ...
Joseph Frank, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIASMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miasma în contextul următoarelor știri.
1
My two cents#26
... con il post-hardcore lisergico e colmo di psichedelia di Miasma e finisce con il serrato armageddon electro-heavy di Omniasuntcommunia, ... «Mag-Music, Iul 15»
2
L'odore della peste
Ci sarà pure l'odore dell'estate ma il naso avverte il miasma. Viene in mente il colonnello Kilgore, quello di “Apocalypse Now”, però a ... «Il Foglio, Iun 15»
3
Amministrative 2015 a Manfredonia, una riflessione
Il laghetto si trasforma di nuovo in pantano e tutti riavverto lo sconcio e il miasma. Ritornano lamenti, contestazioni e invettive fino alla ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
4
Alla Galleria Eduardo Secci Contemporary la mostra di Maurizio …
Un attrito questo che, creando un distinto miasma di contraddizione superficiale, dimostra il potente impulso che Donzelli esercita all'interno ... «Versiliatoday.it, Iun 15»
5
La scommessa dell'off | Roma Fringe Festival
Ecco, quindi, la possibile seconda lettura del titolo: il fetore non proviene da Salamè, bensì sono gli altri a “infettare” l'aria con il miasma delle ... «Persinsala.it, Iun 15»
6
Trani: puzza di gomma e plastica bruciata. Da una settimana i …
... Bisceglie) abbiamo trovato piccoli roghi di rifiuti e suppellettili ma nulla che provocasse quel miasma che ci ha accompagnato sino alle ore 3. «Radiobombo, Iun 15»
7
Lo spirito libero di TUBERCULINUM
... miasma psorico identificato da Hahnemann dovesse in realtà essere ascritto alle tossine prodotte dal bacillo di Koch secondo la sua visione. «Informasalus, Iun 15»
8
Provato Batman Arkham Knight
... un tono notturno e umbratile che come un miasma si diffonde tra le strade. Tra le luci al neon di Chinatown, il gusto gotico di certi palazzoni, ... «Everyeye.it, Mai 15»
9
SAN MAURO. Aria irrespirabile in città, fioccano le proteste
... era successo all'incirca un anno fa quando era scattata una denuncia all'Arpa da parte di un privato cittadino stanco di respirare il miasma. «Giornale La Voce, Mai 15»
10
Droni e sbarchi, tre tribù invasori: gli isterici, i semplici, i vigliacchi
Che segnala appunto ogni respiro di logica come miasma da sopprimere, il famoso senso comune killer del buon senso. E colpisce, minaccia ... «Blitz quotidiano, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miasma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miasma>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z