Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miau" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIAU ÎN ITALIANĂ

miau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MIAU ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miau» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miau în dicționarul Italiană

Definiția lui miau din dicționar este imitarea miozei pisicii. Miau este, de asemenea, miau de pisica.

La definizione di miau nel dizionario è imita il miagolio del gatto. Miau è anche miagolio del gatto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «miau» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIAU


fabliau
fabliau

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIAU

miagolata
miagolatore
miagolio
miagolo
miagolone
miagro beccuto
miagro liscio
miagro peloso
miagro rostellato
mialgia
mialgico
miao
miasi
miasma
miasmatico
miastenia
miastenico
miatonia
miatrofia
mica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIAU

art nouveau
bandeau
bau
berceau
bureau
cadeau
chapeau
chapiteau
fourreau
fuseau
gâteau
landau
manteau
müller thurgau
plateau
rondeau
tableau
tau
tonneau
tuyau

Sinonimele și antonimele miau în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «miau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIAU

Găsește traducerea miau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile miau din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miau» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

MIAU
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Miau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

miau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

miau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

miau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Miau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

miau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

miau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Miau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

miau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

miau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

miau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

miau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

miau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Miau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

miau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

miyav
70 milioane de vorbitori

Italiană

miau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Miau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

miau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Miau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

miau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

miau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Miau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miau» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIAU»

Descoperă întrebuințarea miau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biografia: un gioco scenico
ANTOINETTE Grazie. KURMANN Grazie a lei. Pausa, si guardano. KURMANN ... Come due gatti. Miau. Deve soffiare. Zsch. Altrimenti lo faccio io. Zsch. Lei se ne sta in piedi e prende una sigaretta. KURMANN Miau, miau, miau. Lei accende ...
Max Frisch, 2005
2
Il Fatto di Molfetta numero 85
Quella che per Miau, un micio di appena 40 giorni, era iniziata come un incubo è diventata un'avventura a lieto fine, complice un piccolo storno. Non è la trama di una delle opere di Esopo, di Fedro o di La Fontaine, bensì cronaca.
Giulio Cosentino
3
Il tutore e la pupilla, o sia Il matrimonio alla moda. The ...
D. S. Miau, miau, miau, miau. Pai'. 1 was right z I take hreath. It is certainly the cat. - . Ti. M Life. ' ' D. S. Whatsayyou ? . Ti. Open the door quickly. ' D. S, [am coming. Ti. Softly, the deuce! my guardian! Pas. This is no cat, the door mae.s. It must ...
Giovan Gualberto Bottarelli, 1762
4
L'Ercolano, dialogo nel quale si ragiona delle lingue [ed. ...
beffare alcuno , gli grida dietro , tran frana , tratto (i) dal suono delle trombe; o miau miau (2) , dalle gatte . Quando alcuno non dice tutto quello , che egli vorrebbe , o doverrebbe dire , si dice : egli tiene in collo ; e se è adirato .. egli ha cuccuma ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, 1804
5
Opere
1 1 beffare alcuno, gli grida dietro, tran tria):na, tratto (r) dal suono delle trombe; o miau miau (z), dalle gatte . Quando alcuno non dice tutto nello , che egli vorrebbe , o doverrebbe (dire , si dice: egli tiene in collo; e se è adirato: egli ha cuccuma ...
Benedetto Varchi, 1804
6
Kinder- und Hausmärchen:
Endlich ward ihrvonder Arbeit heißundsie bekam Durst: da blieb sie stehen, drehtedenKopf indie Höhe und schrie »miau, miau.« DerKönig samt allen seinen Leuten, als sie das seltsame Geschrei vernahmen, erschraken und liefen in ihrer  ...
Jacob und Wilhelm Grimm
7
Il principe Desiderio e altre fiabe
Gli si gettò al collo e bisbigliò con una vocina sottile come quella di una bimba di dieci anni: «Mio Ki Puo-p'iu, stella del mio cuore, finalmente sei tornato da me, dalla tua piccola Miau-miau. Ora rimarrai per sempre con noi, e quando i pensieri  ...
A. Michail Kuzmin, P. Ferretti, 1992
8
Tutte le fiabe
Alla fine, a forza dilavorare, gli vennecaldo edebbesete: allora si fermò, alzòlatesta e gridò: «Miau, miau!».All'udire quello strano grido,il re e i cortigiani si spaventarono e corsero tutti insieme fuori dalcastello, pieni di paura. Ilre tenne consiglio ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
9
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
Miau miau 191. Michelagnolo Bonarroti t. 11. p 304. Michele (S.) in Bosco Convento fuor di Bologna 43. Millantarsi 122. Millantatore 122. Millanteria 122. Minacciare 125. Misericordiosissimamente t. II. 2951 Misusare t. Il. 180. Misuso t. II. 180.
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
10
L' Hercolano: Dialogo
Coloro, che quando i fan» ciulli corrono, danno loro le molle, dicono: trana; onde chi vuol beffare alcuno, gli grida dietro, tran tratta, tratto [1] dal fuono delle trombe , o miau miau [2] dalle gatte; Quando alcuno non dice tutto quello, che egli ...
Benedetto Varchi, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miau în contextul următoarelor știri.
1
Star Wars 7: ¡La parodia del teaser con gatos!
¡La parodia más 'miau'! ¿Crees que George Lucas debería plantearse hacerse una edición especial protagonizada por estos felinos? «meltybuzz.es, Mai 15»
2
L'equazione misteriosa di Laura Pausini
In tanti si sono espressi commentando la possibile risoluzione dell'equazione. Tra i commenti più divertenti: - Miao+muu = miau - M+M= M&M's «TV Sorrisi e Canzoni, Apr 15»
3
Michieletto e il melò affogato nel fango
... dallo zio, Pedro Gailo, sagrestano bigotto, sposato con l'irrequieta Mari Gaila che si fa sedurre da Séptimo Miau, delinquente e violentatore. «La Repubblica, Apr 15»
4
“Divine parole” di Ramón María del Valle-Inclán
Ma senza consapevolezza, così come senza consapevolezza scopre la forza dell'amore fisico e della sensualità incontrando Septimo Miau ... «Teatri Online, Mar 15»
5
Divine Parole
... Federica Di Martino (la più convincente), Gabriele Falsetta, Marco Foschi (nel ruolo di Séptimo Miau, il seduttore diabolico), Lucia Marinsalta, ... «Persinsala.it, Mar 15»
6
“La metamorfosi di una gatta in donna ed altre storie” dalle operette …
... ricca di significativi miagolii, il terzetto del Miau e l'esilarante finale dove viene scoperta la messinscena ai danni del povero Guido. «San Marino Notizie, Nov 14»
7
“I Like Mozart” al teatro della Tenuta dello Scompiglio
Il testo è basato unicamente sulla ripetizione della parola 'Miau', vocalizzo lamentoso, vezzoso, ammiccante, che si presta facilmente anche ad ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 14»
8
Si è svolta a Siderno (RC) la seconda edizione dell'esposizione …
Tra questi la Max boutique degli animali di Michele Fieromonte, Linea Verde di Giuseppe Ieraci e Bau Miau Cip di Giuseppe Fuda. Ma, ad aver ... «Stretto web, Aug 13»
9
Arma di Taggia: doppio evento della Galleria M'Arte per i suoi primi …
Durante le sere di quell'estate spesso in via san Giuseppe, allora fortunatamente chiusa al traffico, faceva comparsa una Blau Miau più piccola, ... «Sanremonews, Iun 12»
10
Savona, la città come una galleria d'arte: le opere di Carin Grudda in …
Tra le opere spicca il grande Gatto Blu, intitolato “Blau Miau”, alto oltre 4 metri, che sarà posizionato in Piazza Sisto IV davanti a Palazzo Civico. «Il Vostro Giornale, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z