Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manteau" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANTEAU ÎN ITALIANĂ

manteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTEAU ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manteau» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manteau în dicționarul Italiană

Definiția manteau în dicționar este un strat de feminin.

La definizione di manteau nel dizionario è soprabito femminile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manteau» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANTEAU

mantatura
manteca
mantecare
mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Sinonimele și antonimele manteau în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manteau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTEAU

Găsește traducerea manteau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manteau din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manteau» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

披风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manteau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manteau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

manteau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

manteau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

манто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manteau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

manteau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Manteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

manteau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

manteau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

manteau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manteau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

manteau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

manteau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सैल झगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manteau
70 milioane de vorbitori

Italiană

manteau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Manteau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

манто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manteau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαντώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Manteau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manteau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manteau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manteau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manteau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manteau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manteau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANTEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manteau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manteau» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manteau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTEAU»

Descoperă întrebuințarea manteau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manteau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
193. 510. 520. Magäzuvrer, ranger en escadrons. Il. Manoeuvrîer. I. 510. Manoir. I, 512. Manoxilloa. I, 50. Manquer. rater. Il. 220. Manquer, refuser de virer. I. 510. Manubaltsta. Il. 227. Mantteau. I . 190. 366. 521. II. 393. Manteau d'armes. Il, 47.
‎1849
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Mateltarsi , v. r. ( -tel-ldr-si } S'envelopper dans un manteau. С S'excuser; se couvrir d'un prétexte. + v. a. Couvrir d'un manteau. С V. Palliare. Mantelletta , s. f. ( Mt-ta ) Mantelet ; camail. Mantelletto , s. m. ( -lét-to ) Petit manteau. + Mantelet ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
3
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Manlèca , s. f. pommade. llanlellársí , v. n. s' envelopper dans un manteau. S' excuser; se couvrir d'un prétexte , se couvrir d'un manteau. Manlellèlla , з. Г. camail; mantclet. [manteau. *Manlellìna , s. f. petit Ãlantellìno , s. m. voile; rideau dont ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
4
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
‚пиратам , douceur . manu, une ria-inte. wenn rli remix» , manteau , de cheminée . шимми, foufler avec un так: . marea-ece , Гите! . mantenere, 5c »nutrie ‚ un petit (аптек. шаге , crumantelcr . 1 armere , faifcur de maures . mariee , devin .
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Manstupration , o Manustupration , s. f. Masturbazione , sorta di polluzione. Mansuctude , s. f. Mansuetudine. Mante , s. f. Manto. Manteau , s. m. ( man-lò ) Mantello ,' cappa ; tabarro. + Manteau de cliemi- née , capanna del cammino , manto.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dittionario italiano, e francese
M*»/T»«<ír»,adoucir,Pres>'adoucis. part. simple j'adoucis . fut. /'adoucirai, part. passé. adouci . rendre traittable . Ulunsueto ,dour , traittable • Mansuet ûdini , douceur . manta, une min te . o7«nr* ditámino) manteau , de cheminée. mantaeart, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
a. m. □>œ. di Mastaco, petit soufflet de for- ']"on , m. MANTARRO [-lar-ro] s. m. jaoueif« is ¡wjian , f. Y. Saltambarco. МАИТ ATURA [-toù-raJ(a.) s. f. manteau, m. V. Ahhantatuka. MANTECA [-tè-са] a. f. pommade, f. MANTEGGIARE [-dgia-re] (a. ) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
La Civiltà cattolica
tcur donna une gratification non de quarante, de cinquante, mais de se cinq " roubles. Ce digne fonctionnaire avait-il remarqué que notre ami Aliali Akakieviich avait besoin d'un manteau? ou bien notre héros ne devait-il centi libéralité ...
‎1887
9
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Mantèl s. ; Capote , manteau , manteline. Mantèl a la\a.v,Manteau long. Manten-a s. j Écuyer , bâtons qu'on met le long des es-^ caliers , et qui servent à soutenir ceux qui les montent. V. Dict. de Jaubert au suppl. Mantes s. ; Souffiet. Mantil s.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Tabaraccio, degg. di tabarro , un mau- vais ou vieux manteau. Tabarrino , s. ni. din. tabarro , petit manteau. Tabarro, s. m. mantello) manteau , bran- dcbourgi roquelaure, redingote. Tabarrone , s. m. accresc. di tabarro , un manteau fori grand, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manteau în contextul următoarelor știri.
1
AltaRoma, la città eterna si veste d'alta moda
... Ettore Bilotta e Luigi Borbone con una collezione fatta di kimono e robe manteau. La sfida per il prossimo anno è già partita e ci si lascia alle ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»
2
AltaRoma – Le Untouchables Women di Ettore Bilotta
... a tratti austero ma maliziosamente aggraziato, quando sulle spalle è posizionato un petit manteau in tulle riccamente abbellito da piccoli mazzolini di mughetti ... «Moda on Line, Iul 15»
3
A Roma i kimoni e il nude look anni '50 di Borbone - Foto
Volumi morbidi e scivolati, tagli geometrici sono raccordati da fiocchi e nastri che chiudono abiti robe-manteau, giacche e abiti morbidi come ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Kimono e robe manteau, sfila l'oriente di Luigi Borbone
Volumi morbidi e scivolati, e tagli geometrici sono raccordati da fiocchi e nastri che chiudono abiti robe manteau, giacche e abiti morbidi come ... «Adnkronos, Iul 15»
5
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
... elegante nelle asimmetrie delle recisioni, a tratti austero ma maliziosamente aggraziato, quando sulle spalle è posizionato un petit manteau ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Società La parata per l'89esimo compleanno della Regina... ma il …
Per l'occasione ha indossato un vivace robe manteau color carta da zucchero decorato da fiorellini bianchi della maison londinese Catherine ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
7
Refurtiva per mezzo milione di euro: quattro stranieri in manette
... al carcere di Novara, in attesa dell'udienza di convalida; si tratta di tre moldavi non in regola col permesso di soggiorno: Alexander Manteau, ... «Verbanonews.it, Mai 15»
8
Cannes 2015, Quello che resta del Festival, dagli slip di Sophie …
Ma anche tra quelle c'è da scegliere: la smutandata Sophie Marceau in robe manteau bianco aperto proprio lì sullo slip, il felice Antonio ... «ANSA.it, Mai 15»
9
Longchamp collezione donna autunno inverno 2015 2016: il mood …
Tra i must-have della stagione si distinguono le giacche in pelle di vitello ultramorbida, gli avvolgenti manteau cocon e le bluse in seta da ... «Blogosfere, Apr 15»
10
Madonna che tempo!
Per il prime time nostrano, abbina croci, guantini e french manicure inversa a un importante robe manteau nero in broccato ricamato della ... «DaringToDo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manteau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manteau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z