Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonneau" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONNEAU ÎN ITALIANĂ

tonneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONNEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONNEAU ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonneau» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tonneau în dicționarul Italiană

Definiția tonneau în dicționar este o figură acrobatică cu avioane, care constă într-o mișcare elicoidală a aparatului pe măsură ce se desfășoară în zbor orizontal; vârtej, furtună. Tonneau este, de asemenea, un tip de buggy unde urcați din spate.

La definizione di tonneau nel dizionario è figura acrobatica con aeroplani, consistente in un movimento elicoidale dell'apparecchio mentre procede in volo orizzontale; mulinello, frullo. Tonneau è anche tipo di calesse in cui si sale dalla parte posteriore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tonneau» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONNEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
trumeau
trumeau

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONNEAU

tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONNEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Sinonimele și antonimele tonneau în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tonneau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONNEAU

Găsește traducerea tonneau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tonneau din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonneau» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酒桶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tonel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tonneau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tonneau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تونيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бочонка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tonneau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tonneau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tonneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tonneau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Persenning
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トノー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자동차 뒷좌석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tonneau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tonneau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Tonneau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tonneau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tonneau
70 milioane de vorbitori

Italiană

tonneau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skrzyni ładunkowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

барила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tonneau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θάλαμος επιβάτων αυτοκίνητου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tonneau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tonneau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tonneau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonneau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONNEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonneau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonneau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonneau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONNEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonneau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonneau» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tonneau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONNEAU»

Descoperă întrebuințarea tonneau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonneau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Majestic “Grand Tonneau” Crono Ref. 0533R Movimento: automatico, cal. Paul Picot 1280 (base Valjoux 7751). Rotore in oro 18 kt. Cronometro C.O.S.C. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, calendario completo (data, giorno, mese, fasi ...
Script edizioni
2
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
rieurement le rapport entre le tonneau italien et le last allemand, afin de régler la perception des droits de navigation à prélever dans les ports respectifs, et le rapport entre le last allemand et le tonneau français, fixé par le Protocole du r4 ...
Italy, 1870
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Spillaccherarc, дёгтем. " Item, epluCbtr , ou plucbotter , comme les avarecieux. Spilla, une épingle. Spillancola, petit рати menu comme une épingle. Spillare , percer un tonneau , percer avec une épingle. б!" la broche д'ип tonneau, ...
‎1749
4
Fables russes: tirées du recueil de M. Kriloff et imitées en ...
Le voisin Pierre, un jour, à son ami Lucas Vint emprunter un Tonneau vide. Pour l 'amitié c'était un bien léger subside : Vous conviendrez qu'en pareil cas, Si l' argent ne se prête guère,, Un Tonneau , vide au moins , ne se refuse pas. Au bout ...
Ivan Andreevitch Krylov, Orlov, 1825
5
Escursioni sulle rive del Reno
gere, lasciò la povera botte contorcersi, spaccarsi e scricchiolare come la sua precedente Gros-Tonneau 1°. Restò per quarant'anni in quello stato pietoso. Infine, grazie alla pace di Ryswick che aveva reso a JeanGuillaume gli stati paterni, ...
Alexandre Dumas, 2010
6
Dittionario italiano, e francese
Item, avaricieuíe . spilla , ane épingle , à Rome . tpillarty percer un tonneau , percer avec une épingle. tpillatcbtra'i , decroter.ltem , éplucher ou pluchot ter , comme les avaricieux . tp'tHantcla) petit poisson menu comme une épingle . spillar* ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Dictionaire François, Et Italien
... Voyez poiut coupé, poison , tonneau , botte , nr. poison de graveur, scarpell» mas: poison à peuser , puntoruoi* ,/piU 10 , mas. poinson , égaille , spillo , m. poinson rond ì forer le fer , spìna^, masc. poinson de monroye,r*»/'<; ,raase. poinson ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
8
Collection de lois maritimes antérieures au 18.e siècle ...
On a, dit-il , emprunté des Bordelais l'usage de « compter le port d'un navire par tonneaux, et de régler le tonneau à deux a mille de pesanteur , en prenant pour guide le tonneau de vin, composé « de quatre barriques de ...
Jean-Marie Pardessus, 1828
9
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
[pill-m, percer un tonneau de vin. [pill-#11010, un pluchoteur. spin-nan, piquer. ltem,percer un tonneau; jpílléno , une épingle. ' [Pi/lo, une épingle. ltem,unsoret, unpetit poignard, s illnzzice , brin, pluchottement. (nie lille-'mig chicheté , avarice  ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
10
Dizionario militare francese italiano
TON NE s. f. Tinozza. Vaso di legno fatto a doghe e senza manichi, od anche di rame. V. BAQOET. TONNE s. f. Barile. Vi si pone la polvere per trasportarla o conservarla, sia sciolta ovvero in cartucce. V. BARIL, CHAPE. TONNEAU s. ni. Botte.
Mariano D'Ayala, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONNEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonneau în contextul următoarelor știri.
1
Oyster Perpetual Yacht-Master II, ultra-specializzato
... Perpetual Yacht-Master II che miscela un mix sapiente dei punti di forza della casa coronata, come l'inimitabile cassa tonneau impermeabile ... «businesspeople.it, Iul 15»
2
F1 UNGHERIA: HAMILTON DOMINA NELLE LIBERE 1
Il messicano, probabilmente per una rottura della sospensione posteriore destra, è finito contro il guard rail finendo poi con un tonneau. «Paddock, Iul 15»
3
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
... composto con uve Merlot e Cabernet Sauvignon, con maturazione di 12 mesi in barrique di rovere francese da 225 lt e tonneau da 500 lt. «PerugiaToday, Iul 15»
4
Richard Mille per il Polo Club Saint Tropez
Con le sue dimensioni (48mm x 39,70mm x 12,60mm) e la sua cassa tonneau curva ed ergonomica, è l'ideale per essere indossato su ... «Luxgallery, Iul 15»
5
Orologi chic, RICHARD MILLE PRESENTA 2 NUOVE EDIZIONI …
Con le sue dimensioni (48mm x 39,70mm x 12,60mm) e la sua cassa tonneau curva ed ergonomica, è l'ideale per essere indossato su qualsiasi polso. «Menchic.it, Iul 15»
6
WRC Polonia. Tris VW la prima mano: Ogier, Mikkelsen, Latvala!
A parte il “traumatizzato” Meeke, quattro volte in tonneau dopo appena 200 metri di shakedown, e di nuovo in testa-coda nel finale, Mads ... «Automoto.it, Iul 15»
7
Lotus 3-Eleven, pistaiola a tiratura limitata
... minima, il labbro anteriore regolabile su due posizioni ed, eventualmente, un tonneau per coprire la porzione dedicata al passeggero. «AlVolante, Iun 15»
8
Lotus 3-Eleven
Il tonneau (optional) migliora l'aerodinamica nasconde allo stesso tempo il pozzetto in cui siede il passeggero. L'abitacolo è ovviamente ... «Autoblog.it, Iun 15»
9
All'assalto del Nautilus
Ecco quindi che in cima all'ideale podio un particolare Ref.5033P del 2011 dalla cassa a tonneau in platino decorata da diamanti a taglio ... «Milano Finanza, Iun 15»
10
Chevrolet Camaro Convertible 2016, la capote si nasconde
Nel primo caso, la capote ripiega dietro i sedili posteriori e viene coperta da un tonneau rigido in tinta con la carrozzeria, senza la linea di ... «Auto.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonneau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tonneau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z