Înțelesul "mollificazione" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MOLLIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ

mol · li · fi · ca · zio · ne

CE ÎNSEAMNĂ MOLLIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția mollificazione în dicționarul Italiană

Definiția de molifiere din dicționar este acțiunea și rezultatul procesului de moliție.

TRADUCEREA MOLLIFICAZIONE

Găsește traducerea mollificazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mollificazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mollificazione» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 怀柔
• Traducător din Italiană - Spaniolă: tranquilización
• Traducător din Italiană - Engleză: mollification
• Traducător din Italiană - Hindi: शमन
• Traducător din Italiană - Arabă: التهدئة
• Traducător din Italiană - Rusă: успокоение
• Traducător din Italiană - Portugheză: molificação
• Traducător din Italiană - Bengali: প্রশমন
• Traducător din Italiană - Franceză: mollification
• Traducător din Italiană - Malaeză: keredaan
• Traducător din Italiană - Germană: mollification
• Traducător din Italiană - Japoneză: 軟化
• Traducător din Italiană - Coreeană: 진정
• Traducător din Italiană - Javaneză: mollification
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sự làm nguôi dịu
• Traducător din Italiană - Tamilă: mollification
• Traducător din Italiană - Marathi: mollification
• Traducător din Italiană - Turcă: dindirme
• Italiană: mollificazione
• Traducător din Italiană - Poloneză: zmiękczenie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: заспокоєння
• Traducător din Italiană - Română: potolire
• Traducător din Italiană - Greacă: μαλάκωμα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: bedaring
• Traducător din Italiană - Suedeză: mollification
• Traducător din Italiană - Norvegiană: blidgjøres

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLLIFICAZIONE»

Descoperă întrebuințarea mollificazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mollificazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

E ancora cotale mollificazione , ec. alle fave , contto alla magrezza della terra prefiera aiuto . E 9« 2. Imprima vi fi dee fare la predetta mollificazione. M oL lire. Ammollire. Lat. mcllire . Bemb. Kim. Mollirei di pietade ogni afpro fioglio. Taff. Л mint.

‎1691

Dizionario della lingua italiana

(C) Ancora cotale mollificazione grassa alle fave, contro alla magrezza della terra presterà ajuto. E 9. 29. 1. Se le spallacce saranno dure, s'ammorbidino con malvaviscbio, e co' cavoli pesti..., e questa mollificazione si faccia innanzi che si ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Vocabolario degli accademici della Crusca

E ancora cotale mollificazione graiîa, alle faue, con tro alla magrezza della terra prellerrà aiuto.E lib-'p. 31.2- Imprima vi fi dee fare la predetta mollificazione . M о L L i z i a . Mo!Iezza,dilicatezza,morbidezza. Lat. mellitus. M.V.i.ió-Coihii alcun ...

R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

Osservazioni sulla natura e sul trattamento della rachitide, ...

D, F, 'I, K) o almeno che questa mollificazione ha Sovente esistito lungo-tempo prima della carie, la quale è an! che sopraggiunta a delle ossa, che invece di _ammollirsisi erano indurite, ed erano dive? mute assai fragili (*) . E siccome queste ...

Portal (Antoine), Lagrance Bovillon (E. J. B.), 1802

Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi

MOLLIFICAZIONE. 5, 8, 5. Ancora cotalc mollificazione grassa alle fave, contro alla magrezza della terra, presterà ajuto. E 9, 29, 4. Se le spallacce saranno dnre s'immorbidiuo col malv:wischio e co' cavoli pesti ec., e questa mollificazioue si ...

‎1852

Sacra rituum congragatione emo ac rmo Domino card. Marchini ...

« che vi era poca sensibilità, o me ne sorto persuaso piz- « zicandogli una gamba , e pungendola con una spilla . «... In somma ho riconosciuto, che vi era indebo- « limento della vista, dell' intelligenza e della memoria, « mollificazione del ...

‎1864

Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...

E ancora ' cotalle mollificazione grassa, alle faue,eontro a-llamagrez~ ' za della terrà presierà aiuto . E [ib-9.3 1.2.Imprima vi si dee sare la predetta mollificazione . , ` M o L I. i z i A. Mollezza, delicatezza, morbidezza . Lat. molli,jflz M.V. z_.25.

Accademia della Crusca, 1686

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Mollificamento , Mollificazione . laxatis habenis . v. Briglia §. III. ¡axatis habenis progredí .. v. Andaré a briglia fciolta . laxator . v. Allargatore- . laxatus . v. Lento add. §. I. laxe . v. Sfrenatamente . Iaxis habenis . v. A briglia fciolta , A tutta briglia, .

‎1748

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Ancora cotale mollificazione grassa alle far ve, contro alla magrezza della terra prestcr'a aiuto. E 9. 29. 1. Se lo s llacce saranno dure, s'immorbidino cc malvavisohio. e co' cavoli posti ec.. e questa mollificazione li facda innanzi che ai tagli.

‎1838

Opere:

13 Bisogna adunque, contro a quella prima durezza la forza, contro alla viltà la mollificazione e dolcezza, usando or l'u- na e or l'altra secondo che si truovono potenti gli inimici, perché l'una rompe la durezza, l'altra contro alla viltà dà 14 ...

Lorenzo de' Medici, Tiziano Zanato, 1992