Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morsetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORSETTO ÎN ITALIANĂ

mor · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORSETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORSETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morsetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
morsetto

terminal

Morsetto

Termenul "clemă" sau, mai adecvat, o clemă înseamnă o unealtă care realizează funcția de strângere temporară, permanentă între două sau mai multe bucăți. Con il nome di morsetto o, più propriamente, strettoio si indica un attrezzo che svolge la funzione di serraggio, temporaneo o permanente, tra due o più pezzi.

Definiția morsetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a clemei din dicționar este clema mică pentru a strânge și menține obiectele minute. O altă definiție a unei cleme este un dispozitiv diferit, care funcționează prin șurub sau prin presiune, potrivit pentru conectarea sigură a doi conductori electrici. Clampul este, de asemenea, un etrier mic pentru a strânge nasul în sportul subacvatic.

La prima definizione di morsetto nel dizionario è piccola morsa per stringere e tenere fermi oggetti minuti. Altra definizione di morsetto è dispositivo variamente foggiato che funziona a vite o a pressione, atto a collegare saldamente due conduttori elettrici. Morsetto è anche piccola pinza per stringere il naso nello sport subacqueo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morsetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORSETTO

moroso
moroteismo
moroteo
morra
morsa
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera
morsicare
morsicarsi
morsicatura
morsicchiare
morsicchiatura
morso
morso del diavolo
morso di rana
morsura
morta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Sinonimele și antonimele morsetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MORSETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «morsetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în morsetto

Traducerea «morsetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORSETTO

Găsește traducerea morsetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile morsetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morsetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abrazadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दबाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المشبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зажим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

braçadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crampon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengapit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klemme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クランプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

집게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngawat-ngawati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái kẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிளம்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पकडीत घट्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kelepçe
70 milioane de vorbitori

Italiană

morsetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zacisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зажим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clemă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφιγκτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klämma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morsetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORSETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morsetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morsetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morsetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORSETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morsetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morsetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morsetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORSETTO»

Descoperă întrebuințarea morsetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morsetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Circuiti elettrici
La tensione vba è proporzionale al lavoro richiesto per muovere una carica positiva dal morsetto b al morsetto a. D'altra parte, la tensione yah è proporzionale al lavoro richiesto per muovere una carica positiva dal morsetto a al morsetto b.
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
2
Technical Dictionary
serracavo * carpenter's clamp, barletto, morsa a banco da falegname, sergente * claw clamp, morsetto a graffa * column clamp, cravatta * draw-tong clamp, morsetto tendifilo autoserrante * eccentric clamp, morsetto eccentrico * engineer's ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Impianti elettrici
Il collegamento degli avvolgimenti statorici alla morsettiera, nello schema presentato, è esatto: 1 2 3 4 5 6 a) scambiando il morsetto 4 con il morsetto 6 b) scambiando il morsetto 1 con il morsetto 5 X) scambiando il morsetto 5 con il morsetto 6 ...
Consulman S.p.A., 2011
4
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
consistente, come si e` detto, nella situazione di pericolo derivante dallo spostamento di un morsetto tradizionale dalla sua prima applicazione su di una specifica parte di un cavo di alimentazione, destinato a rimanere privo di isolamento nei ...
Adriano Vanzetti, 2008
5
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
|J| Per l'identificazione del morsetto del conduttore di protezione esterno, vedere 5.2. 5.2. Morsetto per la connessione all'impianto di protezione esterno di messa a terra Per ogni alimentazione deve essere previsto un morsetto, in prossimità ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
6
Corso di meccanica enologica
4.25 Raccordo a morsetto in acciaio inox Fig. 4.26 Fascetta stringitubo registrabile per tubi in gomma o in plastica (c.a.e.). per tubi in gomma o in plastica (c.a.e). mediante appositi riduttori che determinano però strozzature della sezione con ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
7
Giornale agrario toscano
Adesso per arruotare il lato più luugo, si prende uno dei mattoni con la superficie arruolata, o si pone nel morsetto che sta in guida nella cassetta F, avvertendo che il lato longiludinale del mattone tocchi i due perni dalla parte superiore ; e ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1847
8
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Adesso per arruotare il lato lungo, si prende uno dei mattoni con la superficie arruotata, e si pone nel morsetto che sta in guida nella cassetta F, avvertendo che il lato longitudinale del mattone tocchi i due perni dalla parte superiore; e posto il ...
‎1843
9
Dizionario militare, etc
Presse. - Die Presse 430 Morsetto. - Sergent, l)avier. - Die Zwinge . . . . . . . . . . ivi Morsetto. - Etau à main. - Der Feilkl<:ben . . . . . . . . . . 113 Morsetto gobbo, Morsetto da smentare Tenaille à chanfrein. - Der Reifkloben . . . . . . . M": Morsetto a leva ...
Gregorio CARBONE, 1863
10
Continuazione degli Atti
Adesso per arruotare il lato più lungo , si prende uno dei mattoni con la superficie arruotata, e si pone nel morsetto che sta in guida nella cassetta F, avvertendo che il lato longitudinale del mattone tocchi i due perni dalla parte superiore ; e ...
Georgofili, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORSETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morsetto în contextul următoarelor știri.
1
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Si tratta, in sostanza, di un morsetto a vite posto all'estremità posteriore inferiore, che si sblocca ruotando di 180 gradi la leva di comando dopo ... «Armi e Tiro, Iul 15»
2
Bracciali estate 2015: i gioielli di tendenza da mettere al polso [FOTO]
... un ruolo fondamentale in questa stagione e tra questi ci sono creazioni semplicemente senza tempo, come i modelli con morsetto di Gucci, ... «Stylosophy, Iul 15»
3
Women of today
... Quattro; abito lungo di maglia di alpaca e lana merino, Porsche Design; slippers di pelle con dettagli di pelliccia e morsetto di metallo, Gucci. «Vogue.it, Iul 15»
4
Scarpe Gucci per l'Autunno-Inverno 2015-2016: i modelli più belli …
... in versione pitonata nella collezione di scarpe Gucci Primavera-Estate 2015: qui, sono declinati in pelle tinta unita con morsetto alla caviglia. «My Luxury, Iul 15»
5
Patrizia Sandretto secondo Francesco Bonami
Per ora Pat all'anima ha dato qualche morsetto, ma nulla più. La sua barca è ancora in mare e ci starà per molto tempo senza mai rischiare di ... «Artribune, Iul 15»
6
Concept Jaguar F-Pace, in attesa di Francoforte
La rastrelliera ha un esclusivo morsetto telescopico, progettato specificatamente per ottimizzare lo sgancio rapido delle biciclette Pinarello ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Il menù di Acer per il back-to-school 2015: Android, Chrome OS e …
... Aspire Switch 10 E SW3-013, con cover soft-touch a rilievo e un morsetto Snap Hinge 2 che migliora sotto vari profili la precedente cerniera. «Notebook Italia, Iul 15»
8
Jaguar F-PACE: la prima apparizione sarà davvero "speciale"
La rastrelliera ha un esclusivo morsetto telescopico, progettato specificatamente per ottimizzare lo sgancio rapido delle biciclette Pinarello ... «Haly, Iul 15»
9
Jaguar F-PACE: un prototipo affianca il team Sky al Tour de France
La rastrelliera ha un esclusivo morsetto telescopico, progettato specificatamente per ottimizzare lo sgancio rapido delle biciclette Pinarello ... «Autoappassionati.it, Iul 15»
10
Guasto Hera, saltano tutti gli elettrodomestici
E il danno: «Hanno detto che è partito da quella centralina sulla parete, forse un morsetto che si è ossidato e che ha lasciato passare la ... «Gazzetta di Modena, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morsetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morsetto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z