Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morsicatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORSICATURA ÎN ITALIANĂ

mor · si · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORSICATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORSICATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morsicatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mușca

Morsicatura

Muscatura sau mușcătura este o leziune cauzată de dinții omului sau animalului. Tulburările musculare pot avea consecințe mai mult sau mai puțin grave, în funcție de tipul și amploarea leziunii: ▪ afectarea generalizată a țesutului datorată rupturilor cutanate; ▪ hemoragie în cazul compromiterii vaselor de sânge; ▪ infecții, bacterii sau alți agenți patogeni, cum ar fi rabia; ▪ otrăvire în cazul mușcăturilor de animale otrăvitoare ... La morsicatura o morso è una lesione provocata dai denti di uomo o di animale. Le ferite da morso possono comportare conseguenze più o meno gravi a seconda della tipologia e dell'entità del danno: ▪ danno tissutale generalizzato dovuto alla lacerazione della cute; ▪ emorragia nel caso di compromissione dei vasi sanguigni; ▪ infezione, batterica o da parte di altri patogeni, come nel caso della rabbia; ▪ avvelenamento nel caso di morsi di animali velenosi...

Definiția morsicatura în dicționarul Italiană

Definiția mușcăturii în dicționar este acțiunea și rezultatul mușcăturii: m. unui câine. Bitingul este, de asemenea, un prejudiciu produs de o muscatura: a acoperit m. cu un tencuială.

La definizione di morsicatura nel dizionario è azione e risultato del morsicare: la m. di un cane. Morsicatura è anche lesione prodotta da un morso: coprì la m. con un cerotto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morsicatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORSICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORSICATURA

morra
morsa
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera
morsetto
morsicare
morsicarsi
morsicchiare
morsicchiatura
morso
morso del diavolo
morso di rana
morsura
morta
mortadella
mortaio
mortaista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORSICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele morsicatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MORSICATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «morsicatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în morsicatura

Traducerea «morsicatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORSICATURA

Găsește traducerea morsicatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile morsicatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morsicatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

morder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

укусить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

morder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mordre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggigit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

깨물다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cokotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ısırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

morsicatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ugryźć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вкусити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mușca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δάγκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

byt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morsicatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORSICATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morsicatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morsicatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morsicatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORSICATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morsicatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morsicatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morsicatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORSICATURA»

Descoperă întrebuințarea morsicatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morsicatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
0 timore grande di bere ogni sorta di liquidi, i quali producono una convulsione dolorosa della faringc, e ciò riconosce per lo più un'origine nella morsicatura di animali arrabhiati. Altri suggerirono, come più completa, la seguente definizione:  ...
‎1843
2
Dizionario di chirurgia pratica
La morsicatura della vipera è susseguita prontamente da fenomeni assai gravi, alcuni dc' quali sono locali ed altri generali; la malattia erò comincia dai primi. Al momento Sella morsicatura, la parte offesa viene assalita da dolore acuto che si  ...
Samuel Cooper, 1823
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
al tempo della frega, ed urtano col capo siccome sogliono fare quando battaglia no. La rabbia che nasce da morsicatura non si manifesta immediatamente, e allo sviluppo precede un periodo d' incubazione, del quale non si può precisamente  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Questo tumore da alcuni autori venne somigliato a quello che si forma per la morsicatura delle vipere, o per la puntura di qualche insetto velenoso. Sebbene si possa ammettere una certa analogia fra T un tumore e l' altro, è tuttavia d' uopo  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
E quindi ben ragionevole la paura che ne mostrano tutti i pescatori indigeni, giacché la loro morsicatura si accorda perfettamente nell'azione con quella degli altri ofidii dai denti solcati. E di questo si assicurarono pienamente i naturalisti ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Annali universali di medicina
lirofubia consecutiva a morsicatura di cane rabbioso: applicazione dtlle inspirazioni eteree : sospensione temporarii liei sintomi idrofobici : morie. Osservazioni del doti, Giamsattista Borf.lli. — Nello spazio di oltre vent' anni , passati iu nn ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1853
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La morsicatura delle vipere e dei serpenti produce un vivo dolore, soprav- viene un tumore dapprima sodo, poi livido e come cancrenoso che si estende a poco a poco nelle parti vicine, e si provano debolezza, vomiti, moti convulsivi, polso ...
‎1838
8
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
Una cura cosi attiva , può bene essere impiegata, per combattere gli eiietti della morsicatura di serpenti di una specie formidabile, ma non sarebbe necessaria nei casi di ferite ricevute' dai rettili velenosi dei nostri paesi. Quando i primi ...
Alphonse Tavernier, 1833
9
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Per gravi che siano gli effetti della morsicatura della vipera, ein è ben raro ch' essi siano tanto pericolosi quanto generalmente si suppone che siano. Questo avvelenamento ben di rado riesce fatale agli adulti, anche quando la morsicatnra è ...
‎1831
10
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Il primo sintoma è un dolore acutissimo associato a senso d' intormentimento; apparisce sollecitamente intorno la morsicatura un' areola infiammatoria , e prestissimo pure il membro gonfia considerevolmente, e il gonfiore dilatasi talvolta a ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORSICATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morsicatura în contextul următoarelor știri.
1
Anche Buonabitacolo fissa le regole di comportamento per i …
Museruola e guinzaglio saranno obbligatori per quei cani già segnalati perché protagonisti di episodi di morsicatura o aggressione. Per le ... «InfoCilento, Iul 15»
2
Vipera al Curò, morsa donna
Il laccio, abbastanza stretto, deve permettere però la fuoriuscita di sangue dalla morsicatura e un dito deve poter passare sotto di esso (le ... «Bergamonews, Iul 15»
3
Azzannata dal cane che curava Grave una volontaria ad Aosta
Il pastore tedesco è da noi “in appoggio” per un certo periodo di controllo, c'era stato un episodio di morsicatura al padrone». Isabella Storti ... «La Stampa, Iul 15»
4
Formazione di proprietari di cani, il Comune di Cremona consegna i …
Il questionario ha registrato purtroppo qualche caso di morsicatura, più ai danni di altri cani che di persone, circostanza che tuttavia non deve ... «WelfareNetwork, Iun 15»
5
Diffida Lav: non sopprimete il cane che ha ucciso la bimba
Ossia, in seguito a morsicatura o aggressione, i servizi veterinari devono attivare un percorso di accertamento delle condizioni psicofisiche ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
6
Muore a due anni azzannata alla testa dal pastore tedesco
... come i pitbull o i rottweiler, che per le caratteristiche (potenza, robustezza, dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura». «il Giornale, Mai 15»
7
Cloe, un pastore belga, azzanna Astrid, 2 anni. E la uccide
... dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura". Il morso di "un volpino non causa le stesse ferite del morso di un rottweiler. «Magazine delle donne, Mai 15»
8
Bimba azzannata da pastore tedesco, morta in ospedale
... i pitbull o i rottweiler, che per le loro caratteristiche (potenza, robustezza, dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura”. «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
9
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
Altre volte possono rimanere conficcati nell'area di morsicatura parti di insetto, come tipicamente accade per le zecche, se staccate in maniera ... «Rai News, Mai 15»
10
Le zecche: un pericolo anche per le persone
Nel caso di infezione nel punto di morsicatura si consiglia una visita dal medico veterinario. Se il vostro cane dovesse presentare sintomi ... «Corcianonline, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morsicatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morsicatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z