Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moroso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOROSO ÎN ITALIANĂ

mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOROSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moroso în dicționarul Italiană

Definiția moroso în dicționar este aceea că, care este într-o stare de nerambursare: debitor, partener m.

La definizione di moroso nel dizionario è che, chi si trova in stato di mora: debitore, socio m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOROSO

mormoreggiare
mormorevole
mormorio
mormoro
morna
moro
moro bianco
moro nero
morosa
morosità
moroteismo
moroteo
morra
morsa
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera
morsetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Sinonimele și antonimele moroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «moroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în moroso

ANTONIMELE «MOROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «moroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în moroso

Traducerea «moroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOROSO

Găsește traducerea moroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile moroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moroso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

违约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

morosos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

defaulting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दोषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتعثرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

недобросовестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inadimplente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খেলাপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en défaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ingkar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

säumige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不履行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불이행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

defaulting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặc định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दोषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

varsaymak
70 milioane de vorbitori

Italiană

moroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zalegających
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недобросовісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

default
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερήμερους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in gebreke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

faller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

misligholde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moroso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOROSO»

Descoperă întrebuințarea moroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
2344 c.c. stabilisce, infatti, che, appurata la mancanza di compratori: • gli amministratori possono dichiarare il socio moroso decaduto (in relazione alle azioni non vendute relativamente alle quali sussiste la condizione di morosità), trattenendo ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
2
Il recesso del socio. Aspetti civilistici e fiscali
CAPITOLO V LA VENDITA “IN DANNO” DEL SOCIO MOROSO DI SPA E SRL1 1 PREMESSA Una fattispecie strettamente connessa all'istituto dell'esclusione del socio è rappresentata dalla particolare disciplina recata dagli artt. 2344 e 2466 ...
Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2008
3
Codice commentato delle S.P.A.
La sospensione del voto va estesa a tutte le azioni del socio moroso? La norma potrebbe essere interpretata in modo gravemente penalizzante per il socio moroso nel senso che la dichiarazione di decadenza potrebbe comportare il venir ...
‎2006
4
L'intervento del notaio nelle nuove s.r.l.
Computo nei quorum del socio moroso e del socio in conflitto di interessi Secondo l'opinione prevalente, sia la partecipazione del socio moroso (per tale intendendosi il socio che non abbia adempiuto all'obbligo di conferimento nel termine ...
Marcello Claudio Lupetti, 2009
5
Formulario commentato delle società. Con CD-ROM
Vendita di quota di socio moroso di s.r.l. In ...... nel mio studio alla via ...... davanti a me dottor ...... notaio in ...... iscritto al collegio notarile del distretto di ...... sono personalmente comparsi i signori: - il signor ...... di professione ...... nato a ...... il ...
Cinzia De Stefanis, Damiano Marinelli, Gabriele Baschetti, 2012
6
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
5321 2. Diffida degli amministratori. Giurisprudenza consolidata. — La diffida degli amministratori al socio moroso, ad eseguire, nel termine di trenta giorni, il pagamento della quota di capitale sottoscritta, non rappresenta atto di costituzione in ...
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010
7
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
Le altre decisioni della giurisprudenza Cass. civ., sez. II, 8 marzo 2001, n. 3435 • Conforme Il ricorso da parte dell'amministratore del condominio al procedimento monitorio ai sensi dell'art. 63 disp. att. c.c. nei confronti del condomino moroso ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Et so moroso, Il suo colui. Moroso , dicesi per Amante'; 4mico. Bisogna trovar Et moroso , detto fig. Convien trovar il geniale o F appassionato, cioè Colui che abbia particolar genio di aver quella cosa che si verrebbe vendere con profitto.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Le riduzioni del capitale sociale
2473-bis c.c. in quanto, in linea generale, come per le s.p.a., è espressamente previsto che al moroso nulla sia dovuto e che la società debba “trattenere le somme riscosse”58. Pronunziata l'esclusione, la partecipazione sociale resta ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2010
10
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
2344 cc che, se il socio non esegue il conferimento nel termine prescritto, gli amministratori diffidano il socio moroso ad eseguirlo nel termine di quindici giorni dalla pubblicazione della diffida nella Gazzetta Ufficiale. L'unica differenza con la  ...
Giorgio Bianchi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moroso în contextul următoarelor știri.
1
In condominio: i ritardi nei pagamenti
Queste sono ripartite tra tutti in percentuale ai millesimi, ricalcolati con l'esclusione del moroso stesso. I millesimi di riferimento sono quelli ... «Cose di Casa, Iul 15»
2
Consiglio Comunale seduta del 21 luglio
In realtà il moroso, se non è un ricco che si finge povero, è di solito incolpevole. Chiedo quali iniziative abbia assunto e voglia assumere il ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Bollette non consegnate: cittadini morosi incolpevoli e beffati due volte
Ho fatto notare che il semplice invio dello status di moroso già comporta dei costi aggiuntivi ed anch'essi finiscono nella successiva bolletta e ... «Nove da Firenze, Iul 15»
4
Civica Mente chiede al Comune di Battipaglia di adottare il baratto …
... proposta – da un lato consente al cittadino moroso di assolvere ai propri doveri mettendosi a disposizione della propria comunità e di sentirsi ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
5
Sfrattato da progetto Case perché moroso: tenta suicidio
È il drammatico epilogo del secondo sgombero di un inquilino moroso totale degli alloggi antisismici del progetto C.a.s.e., eseguito dal ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
6
Sfratti, il racconto a lieto fine dell'ufficiale giudiziario commuove il web
... un rinvio di sei mesi, tanto che l'inquilino moroso corre ad abbracciarlo. “Una storia vera a lieto fine, ma non sempre è così”, chiosa D'Aurora. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Ossessione .vi prego aiuto non so come fare
Il mio moroso è molto geloso per il mio ex. Ora ho l ossessione che mi possa piacere ma sembrano tanto vere che ho paura ma io non lascerei ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Al moroso non si può sospendere l'acqua
La riforma del condominio, legge 11 dicembre 2012 n. 220, ha modificato, tra l'altro, il comma 3 dell'articolo 63 delle disposizioni di attuazione ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Sfrattare l'inquilino moroso: servono anni e tanti soldi
Aumentano i proprietari che, per evitare rischi, preferiscono non affittare casa. Ma i prezzi alti inducono gli inquilini alla disdetta dei canoni di ... «Nove da Firenze, Iul 15»
10
Lo Sfratto del Moroso al Progetto CASE Finisce in Tragedia. Il …
Ha tentato l'ultimo disperato atto di ribellione il 61enne moroso nei confronti del comune riguardo l'affitto di un'abitazione provvisoria del ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z