Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bassetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASSETTO ÎN ITALIANĂ

bas · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASSETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASSETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bassetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bassetto în dicționarul Italiană

Definirea lui Bassetto în dicționar este un instrument muzical din secolul al XVII-lea, similar cu clarinetul, în tonul contralto. Bassetto este, de asemenea, un instrument arcuit de secol XVIII, cu patru corzi, între violă și violoncel.

La definizione di bassetto nel dizionario è strumento musicale del XVII sec., simile al clarinetto, in tono di contralto. Bassetto è anche strumento ad arco del XVIII sec., con quattro corde, tra la viola e il violoncello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bassetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASSETTO


assetto
as·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASSETTO

bassacorte
bassadanza
bassamente
bassanello
bassare
bassarico
bassaride
bassarisco
basset hound
bassetta
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso
basso ceto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Sinonimele și antonimele bassetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BASSETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bassetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bassetto

Traducerea «bassetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASSETTO

Găsește traducerea bassetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bassetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bassetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

巴吉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afloramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

basset
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Basset
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الباست
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бассет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bassê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Basset
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

basset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Basset
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

basset
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バセット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바셋
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Basset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự trồi lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேஸ்ஸெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आखूड पायाचा व लांब कान असलेला कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uzun gövdeli ve kısa bacaklı bir av köpeği
70 milioane de vorbitori

Italiană

bassetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jamnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бассет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος κυνηγετικού σκύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Basset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

basset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

basset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bassetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASSETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bassetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bassetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bassetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASSETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bassetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bassetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bassetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASSETTO»

Descoperă întrebuințarea bassetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bassetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
DOCI'MENT AZIONE StORICA Dopo la restaurazione lorenese la corte acquista due corni di bassetto Kies, inventariati nel 1819: «due comi bassetti di Kies Wien »1. Nel 1829 la coppia è descritta come segue: «due corni bassetti di Kirst \sic] ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
2
Notizie per servire alla biografia degli uomini illustri ...
125. 248 251 252 265 105 35 259 99 l 16 268 126 146 505 l. Buscone Sigilmlzlo Bassetto Averio . . Bassetto Biagio . Bassetto Camillo Bassetto Ilario . Bassetto Melchiorre Bassetto Ottavio . Bassetto Pietro . Bassetto Uberto Cachi Guglielmo ...
conte Giacomo conte Carnevale, 1838
3
Notizie per servire alla biografia degli uomini illustri ...
Buscone Sigibaldo Bassetto Averio . Bassetto Biagio . . Bassetto Camillo Bassetto Ilario . Bassetto Melchiorre Bassetto Ottavio Bassetto Pietro . Bassetto Uberto Cachi Guglielmo Cagnano Giacomo Caguentio . . Calcinario Gandolfo Calcinario ...
Giacomo Carnevale, 1838
4
Mozart
K. 421 b (428) Quartetto per archi in mi bemolle maggiore K. 425 Sinfonia in do maggiore (Linzer) K. 426 Fuga per due pianoforti in do minore K. 436 Notturno per due soprani, basso e tre corni di bassetto in fa maggiore («Eccoquel ferro ...
Wolfgang Hildesheimer, 2013
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma bassetto, si disse ancora in Italia il flasco rotto, che conservi la s>a coperta o la sua veste, e bassetto chiamossi altresì negli incunabuli della lingua la pelle dell' agnello ucciso poco dopo il suo nascere, talmentechè si nominarono insieme ...
‎1831
6
Lo studio dell'orchestrazione
Corno di bassetto cor de basset (Fr.); basset horn (Ingl.); Bassetthorn (Ted.) Il corno di bassetto è talvolta definito il clarinetto tenore dell'orchestra. Come il corno inglese, traspone una quinta giusta sotto; anch'esso non è certamente un corno ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
7
Dizionario della lingua italiana
S. I. Bassetto, .ri dire anche la pelle dell'agnello, ucci.ro poco dopo ch' egli è nato. Coni. Carn. 137. V0glion zibellini , e dossi, Guanti, martore , e bassette.E 157. tir. Canto di pastori bacchiatori di bassette.' S. Il. Fare una basretla, dicesi del ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bassetto, Bassino. Bassino, per vezzo, non tanto di statura d'uomo, quanto d' attitudine o di misura di cosa: stare bassino, come rittino, e, bambino. Casa, stanza bassina. In questo senso, bassotto dice piuttosto il difetto. Il. Bassetto, Bassettino ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma bassotta si disse ancora in Italia il fiasco rotto, che conservi la sua coperta o la sua veste, e bassetto chiamossi altresì negli incunabuli della lingua la pelle dell' agnello ucciso poco dopo il suo nascere, talmentechè gi nominarono insieme ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
BASSETTO. Sttst. Diminuì, di Basso. Strumento di quattro corde, che si suona come il ennirabasso. + J BASSETTO . Add. Diminuì, di Basso. Fap. Esop. Rifuggendo per la selva, e passando tra alberi bassetti, le sue lunghe t e ramose corna ...
Accademia della Crusca, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASSETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bassetto în contextul următoarelor știri.
1
La rivolta di Treviso contro i profughi. Roghi e scontri: "Via i neri da …
«Ormai — dice Marcello Bassetto, uno dei residenti — il disastro è fatto. Sono qui e non andranno più via. E noi che abbiamo fatto il mutuo che ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Sutri: Beethoven Festival di Sutri. Venerdì 17 luglio Maurizio D …
... lavorando sulle tecniche esecutive del tardo Settecento e studiando il corno di bassetto, strumento che ancora Mozart considerava alternativo al clarinetto per ... «Occhioviterbese, Iul 15»
3
Thiene, tentato sequestro sventato Tre rapitori a processo
... con l'accusa di aver progettato il rapimento del figlio 14enne della famiglia di imprenditori Bassan-Bassetto. Il piano prevedeva l'intervento di ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
MAURIZIO D'ALESSANDRO E MICHELANGELO CARBONARA AL …
... per così dire, alla preistoria del clarinetto, lavorando sulle tecniche esecutive del tardo Settecento e studiando il corno di bassetto, strumento ... «NewTuscia, Iul 15»
5
39 appuntamenti per il Camerino Music Festival: presentato il …
Domenica 16 agosto - Chiesa di S.Filippo, Nicola BULFONE corno di bassetto Gabor VARGA clarinetto Solisti dell'Italian Clarinet University ... «Vivere Camerino, Iul 15»
6
Pollone, stage di TAIJI QUAN con la maestra cinese MIAO
... mondiale di TAIJI QUAN , la cinese Maestra MIAO, che sarà ospite per luglio e agosto della sua allieva, la pollonese Natalina Bassetto. «il Periodico di Biella, Iul 15»
7
Oltre 700 persone per l'atteso brindisi di Prosa Prosecco e Rosa
... ospitalità di Ca' del Poggio si sono poi arricchite delle creazioni di due artisti della “buona tavola”, come il maestro macellaio Bruno Bassetto, ... «TrevisoToday, Iul 15»
8
Andrea Caputo clarinetto dieci e lode
... corno bassetto, con il divertimento n°4 dell'op.439b per due clarinetti in Si Bemolle e clarinetto basso, il trasporto e qualche domanda sulla ... «Positanonews, Iul 15»
9
Casillas lascia il Real tra le lacrime: "Un giorno tornerò" (Video)
"Non l'ha mai voluto perché bassetto, a lui piacciono i portieri alti. Era sempre ossessionato da Buffon. Il nostro Iker ha tenuto duro più di ... «Calcioblog.it, Iul 15»
10
Per la difesa spunta il nome di Bartra
“Il nuovo Piqué”, dicevano di lui mentre cresceva, ma in testa il suo modello era quell'altro, quello bassetto con i ricciolini e il carisma di un ... «SoloNapoli, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bassetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bassetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z