Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motorsailer" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTORSAILER ÎN ITALIANĂ

motorsailer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTORSAILER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTORSAILER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motorsailer» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Motorsailer

Motorsailer

Motorul este, de obicei, o barcă de agrement care are propulsia principală a motorului și folosește propulsia de propulsie ca suport. Pentru a determina dacă o barcă este un Sailer motor sau o barcă cu vele tradițională trebuie să facă un raport special: În cazul în care barca are mai mult de 50% din motor în comparație cu zona naviga atunci barca este un motorsailer, dar în cazul în care barca are mai puțin de 50 % de motor în comparație cu suprafața sailului este o barcă cu pânze. Câteva exemple de motorsailers sunt nauticat 351, fisher 34 sloop, moody 45 dse. Un exemplu al acestor bărci poate fi cel modern, hallberg-rassy 40, care este o barcă solidă, bine construită, cu o viteză decentă de navigație. Ar trebui să fie conștienți de faptul că, deși cele mai multe dintre motorsailers sunt de fapt hibrizi între o barcă cu pânze și un motor, nimic nu împiedică o barcă de calități deosebite de navigatie pentru a fi un motorsailer, deoarece puterea motorului are un efect redus asupra performanței navigatie. Il motorsailer è una barca di solito per l'uso da diporto che ha come propulsione principale il motore e usa come supporto la propulsione velica. Per stabilire se una barca è un motorsailer oppure una tradizionale barca a vela bisogna fare uno speciale rapporto: se l'imbarcazione ha più del 50% di motore rispetto alla superficie velica allora la barca è un motorsailer, se invece la barca ha meno del 50% di motore rispetto alla superficie velica è una barca a vela. Alcuni esempi di motorsailer sono il nauticat 351, fisher 34 sloop, moody 45 dse. Un esempio di queste imbarcazioni può essere il moderno hallberg-rassy 40,che è una solida imbarcazione ben rifinita e con una discreta velocità a vela. È bene aver presente che sebbene la maggior parte dei motorsailer siano di fatto degli ibridi fra una barca a vela ed una a motore, nulla vieta ad una barca dalle spiccate qualità veliche di essere un motorsailer, poiché la potenza del motore ha scarsa rilevanza sulle prestazioni veliche.

Definiția motorsailer în dicționarul Italiană

Definiția motorsailer în dicționar este o ambarcațiune de agrement echipată cu o vele, precum și un motor auxiliar de mare putere.

La definizione di motorsailer nel dizionario è imbarcazione da diporto munita di vela, nonché di un motore ausiliario di elevata potenza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «motorsailer» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTORSAILER


boiler
boiler
mailer
mailer
miler
miler
retailer
retailer
spoiler
spoiler
trailer
trailer

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOTORSAILER

motor show
motoradio
motoraduno
motorboat
motorcaravan
motore
motoreattore
motoretta
motorhome
motorino
motorio
motorismo
motorista
motoristica
motoristico
motorizzare
motorizzato
motorizzazione
motorscooter
motoscafista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTORSAILER

Doppler
Heller
Jodler
arabetta di Haller
best seller
bounty killer
cobbler
controller
cooler
dealer
engler
filler
intercooler
killer
scrambler
serial killer
sprinkler
thriller
trawler
tumbler

Sinonimele și antonimele motorsailer în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «motorsailer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTORSAILER

Găsește traducerea motorsailer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile motorsailer din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motorsailer» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

motorsailer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

motorsailer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

motorsailer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

motorsailer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

motorsailer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Motorsailer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

motorsailer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

motorsailer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

motorsailer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

motorsailer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Motorsegler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

機帆船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

motorsailer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

motorsailer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

motorsailer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

motorsailer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

motorsailer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Motorlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

motorsailer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

motorowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Motorsailer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

motorsailer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Motorsailer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

motorsailer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Motorsailer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Motor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motorsailer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTORSAILER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motorsailer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motorsailer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motorsailer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTORSAILER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «motorsailer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «motorsailer» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre motorsailer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTORSAILER»

Descoperă întrebuințarea motorsailer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motorsailer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ti chiedo ancora 900 miglia
“Sì, una signora checredo che suo marito ha acquistato proprio quel motorsailer veniva a domandarmi consigli per piccoli lavori.” “La stessasignora miha dettoche a quellabarca vuolebene. Casimir: credo che la signora voglia bene pure a lei.
Brunello Vandano, 2013
2
Nel blu
Jim lavorava per unarmatore americano che, mentre eradi passaggio in Mediterraneo con ilsuo Hallberg Rassy –un motorsailer –, aveva comperato una bellissima barchetta svedese, disegnata anchequesta da Stephens,molto simile  ...
Giovanni Soldini, 2013
3
Panorama
Motorsailer di 17 metri, 36 nodi di velocità. Proprietario, Lucio Dalla, che vi ospita tutte le estati Gianni Mo- randi e Ron. Dotata di super impianto stereofonico la barca è apparsa alle isole Eolie. A bordo, il cantautore si sveglia tutte le mattine ...
‎1998
4
Mondo sommerso
La. passione. per. la. vela. si. riaffaccia. con. il. motorsailer. In Francia più che in Italia fiorisce la passione per. I Cantieri Nautici Soldo di Lesa debuttano con una prima intelligente applicazione della carena planante a "V" ideata dal noto ...
‎1964
5
Giullare del mare
Pesca pocoe nonèuna buona boliniera; èun motorsailer. Allora vamale se il ventogira amaestrale. Già, com'è ilbarometro? È sceso un po' rispettoa ieri sera, ma le variazioni sono minime; non sembra checi sia cambiamento in arrivo.
Gianni Russo, 2011
6
Codice Haggard
«Durante una scorreria, imiei uomini hannofatto un prigioniero d'eccezione: John Firth, un professore di economia delCampus diOxfordin crocieranel mar deiCaraibi su uno splendido motorsailer. La barcaha fatto egregiamente da corriere per ...
Mauro Martini Raccasi, 2011
7
VHF. Il ricetrasmettitore di bordo: Con l'uso delle chiamate DSC
... beacon gavone peak goletta schooner mostravento wind vane motore engine motoscafo motorcruiser motovedetta launch golfo gulf grado degree grasso grease grillo shackle guarnizione seal motoveliero motorsailer murata bulwark nave ...
Massimo Caimmi, 2013
8
L'autonomia tributaria delle regioni e degli enti locali tra ...
Per le unità a vela con motore ausiliario e per i motorsailer l'imposta è ridotta del 50 per cento. 6. Sono esenti dall'imposta: a) le imbarcazioni che fanno scalo per partecipare a regate di carattere sportivo, a raduni di barche d'epoca, di barche ...
Valerio Ficari, 2009
9
Navigare
Questa imbarcazione, chiamata anche motorsailer, è concepita per navigare contemporaneamente a vela e a motore. Quindi è dotata di un motore potente, di attrezzatura velica, di pinna di deriva e di zavorra. Normalmente hanno forme ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
10
Dizionario della vela
Sulle imbarcazioni a vela ha solo funzione ausiliaria. MOTORSAILER (ingl. fifty- fifty cruiser/fr. bateau mixte, motor sailer) termine inglese che indica un' imbarcazione da diporto con pari potenza delle due propulsioni: a vela e a motore. MOZZO ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTORSAILER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motorsailer în contextul următoarelor știri.
1
Imperia: lo yacht 'Robin' proveniente da Newport, ospite da …
Con l'attracco di domenica pomeriggio alla banchina Medaglie d'Oro di L.N. dell'elegante motorsailer 'Robin' (16,70 x 5,20), battente bandiera ... «SanremoNews.it, Mai 15»
2
Albatross 42, il motorsailer spagnolo
Almeria, Spagna – La Spagna, lentamente, si rimette in modo dopo anni di crisi economica condivisa con la maggior parte dei paesi europei ... «SoloVela.net, Mar 15»
3
Virgin Islands, la prima Pizza Boat
I due ragazzi hanno trovato un vecchio motorsailer di 37 piedi di alluminio abbandonato, lo hanno rimesso a posso e trasformato in un ... «SoloVela.net, Mar 15»
4
Luciano Gavazzi, ovvero il compianto “signor Vaurien”
Il Cantiere Navale Luciano Gavazzi si lanciò poi (mantenendo la produzione di piccole barche a vela) nella costruzione di motorsailer custom: ... «Giornale della Vela, Ian 15»
5
Speciale manutenzione – I lavori su interni, vernici, motore ed …
... interventi documentati riguardano l'arredamento degli interni di un Riva Caravelle, il ripristino delle vernici in un Motorsailer 44, il rifacimento ... «Liguria Nautica News, Dec 14»
6
La V edizione della regata Trofeo Porto di Cetraro - Tyrrenium Lions …
Una categoria a parte era rappresentata dai motorsailer con un'unica barca, “FURIA”, un Feeling 33, di Walter Anselmucci. L'ultima categoria ... «Cetraro in Rete, Sep 14»
7
Il mistero dello yacht alla deriva senza l'equipaggio a bordo
«E' un motorsailer di costruzione nordica», afferma il cap. Pippo Grasso, osservando l'imbarcazione che presenta qualche ammaccatura ... «La Sicilia, Aug 14»
8
Delfini in libertà
Uno spettacolo. «Pelagos», il motorsailer del Thetys Research Institute, ha incrociato un'ottantina di delfini, grandi e piccoli, che hanno ... «La Stampa, Aug 14»
9
IMPERIA. LA CAMPAGNA “SOS-DELFINI” DI LAV E MAREVIVO …
IMPERIA. LA CAMPAGNA “SOS-DELFINI” DI LAV E MAREVIVO APPRODA NEL MAR LIGURE A BORDO DEL MOTORSAILER “PELAGOS” ... «IMPERIAPOST, Aug 14»
10
Consigli per la crociera, quiz, personaggi: è VELA di luglio!
... 62 piedi SuperNikka, che parteciperà al Fastnet, e il Vismara V48 “Basic for ever”, che si propone di rivoluzionare il concetto di motorsailer. «Giornale della Vela, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motorsailer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/motorsailer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z