Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trawler" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAWLER ÎN ITALIANĂ

trawler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAWLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAWLER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trawler» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trawler în dicționarul Italiană

Definiția traulei în dicționar este un traul care utilizează traul pentru traulare, spec. pentru pescuitul de hering în mările Europei și Americii.

La definizione di trawler nel dizionario è peschereccio che si serve di trawl per la pesca a strascico, usato spec. per la pesca delle aringhe nei mari dell'Europa e dell'America sett.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trawler» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAWLER


Doppler
Doppler
Heller
Heller
best seller
best seller
boiler
boiler
cobbler
cobbler
controller
controller
cooler
cooler
dealer
dealer
filler
filler
intercooler
intercooler
killer
killer
mailer
mailer
retailer
retailer
scrambler
scrambler
serial killer
serial killer
spoiler
spoiler
sprinkler
sprinkler
thriller
thriller
trailer
trailer
tumbler
tumbler

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAWLER

traviamento
traviante
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travicello
travisabile
travisamento
travisare
travisato
travolgente
travolgere
travolgimento
travoltare
travolto
travolvere
trawl
trazione
trazzera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAWLER

Jodler
aglio di Coppoler
arabetta di Haller
astragalo di Haller
baby killer
bounty killer
carice di Haller
engler
festuca di Haller
laserpizio di Haller
legal-thriller
licopodio di Issler
long-seller
miler
motorsailer
pourparler
primula di Haller
pulsatilla di Haller
steepler
trifoglio di Cherler

Sinonimele și antonimele trawler în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trawler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAWLER

Găsește traducerea trawler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trawler din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trawler» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拖网渔船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrastrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trawler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जालदार जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سفينة صيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

траулер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

traineira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাছ ধরার নৌকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chalutier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pukat tunda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trawler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トロール船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트롤 어선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nglayar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đánh cá bằng lưới rà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trol teknesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

trawler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trawler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

траулер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

năvodar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μηχανότρατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

treiler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trålare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tråler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trawler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAWLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trawler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trawler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trawler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAWLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trawler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trawler» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trawler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAWLER»

Descoperă întrebuințarea trawler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trawler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista marittima
Durante quella notte imperversò una violenta burrasca ed anche la colonna di sinistra del convoglio perdette il contatto. Allora fu inviato l'Incr. Bramble alla ricerca delle navi disperse. Nel frattempo anche il trawler Vizalma che era a poppavia ...
‎1951
2
Il Quinto Giorno
Comparvero grandi barche, alcune di legno,eun trawler, chepassò vicino aloroesi diresse versoil mare aperto. Ucañan osservava indeciso gli uominiele donne chelasciavano scivolare in acqua i loro calcal, assicurandosi di tenerli legati alla ...
Frank Schätzing, 2010
3
PQ 17: convoglio per l'inferno
Cosi, rimanevamo soltanto noi quattro trawler, le navi più lente del convoglio, quelle con minore probabilità di raggiungere la salvezza. Il River Afton e il trawler Ayrshire segnalarono ambedue al nostro comandante se volevamo unirci a loro  ...
Paul Lund, Harry Ludlam, 1969
4
Il Mondo
Andrea Bonomi. Sotto, un trawler Grand Banks INVESTINDUSTRIAL NEL MIRINO I CANTIERI DI SINGAPORE (BARCHE TRAWLER) Per Bonomi è l'ora delle Grand Banks Sono tra i più ammirati trawler in Florida e nei Caraibi, mercato di ...
‎2008
5
From keel to truck-De la quille à la pomme du mat-Vom kiel ...
Trawler. A fishing-vessel furnished with a ground sweeping net, which she drags behind herself; much used in the North-sea. Steam-trawler. Trawl; Trawl-net. Treaty. Treaty of commerce ; Commer- cial-treaty. Treaty of navigation ; Navigation- ...
Heinrich Paasch, 1908
6
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
... 0 sia quelli, che si usano nelle varie pesche del mare , o alle coste, sono dettiodagl' Inglesi, Busse, Coble, Cok , Dogger, Driver, Eel~ Boat , Fly-boat, Fluit, Hooker,2'PeterBoat , Smack , Strand-Boat , Trawler,` Trinker ec. cadauno de' quali è ...
‎1771
7
Racconti senza dogana: giovani scrittori per la nuova Europa
Sharply defined against the sky, a trawler gave the impression of being pulled as if by a magic thread along the horizon. Our ancestors had been fishing folk, and with the aid of old photographs that smelt of gingerbread - kept in a biscuit tin in ...
Lucio Lami, 2003
8
Oxford Essential Italian Dictionary
N agency n agenzia fdi viaggi. ~ agent n agente mfdi viaggio traveller j'traevala(r) / n viaggiatore, -trice mf; (Comm) commesso m viaggiatore; ~s pl (gypsies) zingari mpl. ~'s cheque n traveller's cheque m inv trawler j'tro:1a(r)/ n peschereccio m ...
‎2010
9
Autocad 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
... to grunt and sweat undu a weary life. but that the ahead of something after death the undiscover'd camtry, from “hose baum no trawler rctums puzzles the will, and makes us rather bear thosa îls «e have than fly to others that we know not at?
Scott Onstott, 2012
10
L'oro di Berlino
Ilvecchio trawler Grand Banks di Jeffè ormeggiato, come sempre,davanti aitavoli delristorante diMary. Ammesso che sichiami proprio così, del che Lucadubita, Jeff è il personaggio più misterioso di Sivota. Si sa che è americano e vive a bordo ...
Pietro Ballerini Puviani, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAWLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trawler în contextul următoarelor știri.
1
search resumes for trawler and crew missing in waters off Pilbara
A life raft, EPIRB, ration supplies and some fishing items from the 13-metre trawler, registered as Re-Turner, were found on Dolphin Island on Thursday. «ABC Online, Iul 15»
2
Missing trawler crew feared dead as coastguard finds sunken boat …
Fears are growing for the two-man crew of the missing scallop trawler, the JMT, following its disappearance on Thursday night. Lifeboats and a helicopter have ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
3
Huge 20ft basking shark caught accidentally by fishing trawler in …
A statement said the male shark was dead by the time it was pulled aboard the fishing trawler, whose crew contacted the museum instead of selling the fish in ... «The Independent, Iun 15»
4
Dolphin death prompts ban on factory fishing trawlers in NSW …
But Rebecca Hubbard from the Stop the Trawler Alliance said the fact that the Geelong Star had killed dolphins on each expedition meant protections in place ... «The Guardian, Iun 15»
5
Giant conger eel caught by Plymouth fishermen
Pete Bromley, manager of Plymouth Fisheries, said: “This conger eel is a very large fish, and an unusual catch for a trawler. Conger move to very deep water ... «The Guardian, Mai 15»
6
Spain locates sunken Russian trawler off Canaries
Madrid (AFP) - A Russian fishing trawler that sank last week off Spain's Canary Islands has been found and is still losing fuel, Public Works Minister Ana Pastor ... «Yahoo News, Apr 15»
7
Tasmanian Government refuses to publicly denounce operation of …
The arrival of freezer factory trawler, which has permission to catch 16,500 tonnes of pelagic fish a year, has drawn widespread criticism and sparked protests in ... «ABC Online, Apr 15»
8
Trawler crew 'caught up in submarine war games'
A trawler that nearly capsized when its nets became snared near the Isle of Man may have been hit by a Russian submarine, a fishermen's organisation has ... «Telegraph.co.uk, Apr 15»
9
Russian trawler was sunk by greed and corruption: investigators
MOSCOW (Reuters) - Greed and corruption were to blame for the sinking of a Russian trawler last week in which at least 56 crew died, a spokesman for ... «Yahoo News, Apr 15»
10
Search Operation for Russian Trawler Crew Continues
Russian rescuers continued to search Friday for 13 crew members still missing from the trawler that sank in icy waters near Russia's Kamchatka peninsula ... «Voice of America, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trawler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trawler>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z