Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MULO ÎN ITALIANĂ

mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mulo

catâr

Mulo

Catul este un hibrid steril datorită setului său de cromozomi ciudat și provine de la intersecția dintre măgarul de armasar cu 31 de perechi de cromozomi și cel cu 32 de perechi de cromozomi. Sterilitatea acestui animal se datorează faptului că având un kit de poliploid ciudat, meiozei, nu îi poate încadra cromozomii în mod corect și nu poate forma gameți "normali". Hibridul derivat din intersecția opusă se numește bardotto. Il mulo è un ibrido sterile a causa del suo corredo cromosomico dispari, e deriva dall'incrocio tra l’asino stallone con 31 coppie di cromosomi e la cavalla con 32 coppie di cromosomi. La sterilità di questo animale è dovuta al fatto che avendo un corredo poliploide dispari, alla meiosi, non riesce ad appaiare i suoi cromosomi nella maniera giusta e non riesce a formare gameti "normali". L'ibrido derivato dall'incrocio contrario si chiama bardotto.

Definiția mulo în dicționarul Italiană

Prima definiție a mulei din dicționar este un ecvideu hibrid, steril, fructul traversării unui măgar cu o mare, spec. ca un animal de ambalaj pentru robustețea sa. O altă definiție a catârului este bastard, ilegitim. Mulo este, de asemenea, un autovehicul folosit de Alpine pentru a se deplasa în munți.

La prima definizione di mulo nel dizionario è equino ibrido, sterile, frutto dell'incrocio di un asino con una cavalla, usato spec. come animale da soma per la sua robustezza. Altra definizione di mulo è bastardo, illegittimo. Mulo è anche veicolo a motore usato dagli alpini per spostarsi in montagna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cumulo
cu·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
granulo
gra·nu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MULO

muliebre
muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro
mulinello
mulino
mullah
müller thurgau
mulso
multa
multanime
multare
multiaccessoriato
multiaudio
multibanda
multibase
multicanale
multicapsulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULO

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
emulo
globulo
leccaculo
leccare il culo
lobulo
loculo
maculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
rinculo
tumulo

Sinonimele și antonimele mulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MULO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mulo

Traducerea «mulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULO

Găsește traducerea mulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马骡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खच्चर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بغل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অশ্বতর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keldai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Maultier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

騾馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோவேறு கழுதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katır
70 milioane de vorbitori

Italiană

mulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

muł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catâr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουλάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

muil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mulo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mulo.
1
Clint Eastwood
Fate molto male a ridere. Al mio mulo non piace la gente che ride: ha subito l'impressione che si rida di lui, ma se mi promettete di chiedergli scusa con un paio di calci in bocca ve la caverete.
2
Thomas Henry Huxley
Gli uomini sono animali molto strani: un miscuglio del nervosismo di un cavallo, della testardaggine di un mulo e della cattiveria di un cammello.
3
Sam Rayburn
Non c'è educazione nel secondo calcio di un mulo.
4
Emory Speer
Il partito democratico è come un mulo: senza l'orgoglio degli antenati o speranze di posterità.
5
John Garland Pollard
Il mulo è uno che non vanta antenati e non ha speranza di posteri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULO»

Descoperă întrebuințarea mulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
MULA , la fémmina del Mulo , V. Mulo. MULADA, s.f. Pianellala, Colpo dato colla pianella. .Detto per Imulàda, V. MULAR, t. Vece usata da un nostro Poeta vernacolo moderno, Mugghiare o Mugliare, Propr. il Mandar fuori della voce che  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Tom Waits. Testi con traduzione a fronte
... plow Got to get behind the Mule Non riusciva n tenersela a caia Ma dite al buon Dio che ci ha provato Devi stare dietro al Mulo E arare il campo ogni mattina Devi stare dietro al Mulo E arare il campo ogni mattina Devi stare dietro al Mulo E ...
‎2005
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
La Femmina del mulo. « — Fare da mala, Fare muta di mid/го, Aspeltare. — Teaere la muta o Regiere la mu/a, Accompa- : им*' «(cuno tanto cbe faccia qualche faecenda. □ — Dare una ninfa, lo ». c. Dare il cavallo. — In- 1 c'Mghrare ta muta ...
‎1838
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Mulo , usasi qualche volta nella storia naturale coinè sinonimo di Meticcio o d' ILridu. S- **□ n,e'- si dice anche d' Uomo nato di non legittimo matrimonio ; bastardo. L. Nothus , spurius. — a. >. f. Animale femmina, della stessa natura del mulo.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
5
Le Pandette di Giustiniano
Se alcuno affidò un mulo ad un servo preso in conduzione per guidar muli, il servo se ne legò le. redini al pollice, ed il mulo scappò con tanta violenza, che portò via il pollice al servo e precipitò ; Mela scrive che, se in vece di un servo esperto ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Muggiada, Muggito, Mugghio. Muli, Mulo. El mul el nass da 6n cavali e da ón àsena o viceversa : II mulo nasce da un cavallo o da un'asina o viceversa. A schènna de muli: A schiena di mulo. Caregh de muli: Carico da mulo. Ostinaa cóme ón ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
MULO , BUON MULO , _ MA CATTIVA BESTIA , serve bene come animale da soma , ed anche da tiro, ma non ha la docilità del cavallo, né la pazienza dell' asmo. -- SCHIENA DI MULO, CORSO DI BARCA , BUON PER CHI NE ACbCATTA ...
‎1870
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
1f Né mulo ,' ns mulino né fignore per vicino , né compare conta dino , pur Prov. che li dice , perciocché il mulo tira calci , il mulino fa continuo ro .more , e 'nfarina , il fignore ti toglie , e '1 contadino ti chiede . Mulino , add. di mulo , muìinus, ...
‎1751
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quantité di mulacchie adúnate infierne. Per Cicaleccio noiofo , come Cornacchiaia , e Jimiii .Libr. Son.çi. Con una mulacchiaia di donne vccçhie, Ch' ancor accenti m'intruonan gli orecchi. и L a с С i о . Peggicrat. di Mulo . Lat. feffxmus mulus .
‎1747
10
Raccolta di novelle: dall'origine della lingua italiana fino ...
Qui conta della Volpe , e del Mulo fi J. JLa volpe andando pei* un bosco si trovò wn mulo, e non n'aveva mai più veduti k Ebbe gran paura , e cosi fuggendo trovò il lupo , dissegli come avea trovata una novissima bestia , e non sapea suo ...
Giulio Ferrario, Anton Francesco Grazzini, Carlo Gualteruzzi, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mulo în contextul următoarelor știri.
1
"Sangue blu", da dove nasce l'espressione
... Ciro di Persia, nei suoi lunghi viaggi, faceva caricare su un mulo recipienti d'argento contenenti acqua bollita, e che beveva solo da questi. «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Doctorow: gli scrittori non hanno potere in America
E' proprio vedendo la foto del carretto tirato da un mulo del fotografo ufficiale dell'Unione e poi alcune sue immagini, che e' nata la prima idea ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Grandi Successi del Passato: Gang Starr - Who's Gonna Take The …
L'affermazione “datemi 40 acri” è potente perchè si riferisce ad un vecchio detto post-schiavista in cui “40 acri e un mulo” era il risarcimento per ... «Rnbjunk.com, Iul 15»
4
Il mulo degli adesivi sceglie l'Italiana Unixstickers per conquistare l …
Il mondo delle startup non sembra fermarsi mai. In questa prima metà dell'anno sono stati chiusi alcuni round di investimento, acquisizioni e ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Vidal Pirlo Tevez Juve Non E Una Sommossa E Rivoluzione
Tevez, nel suo biennio italiano, ha lavorato come un mulo, è sempre stato un eccellente professionista, si è straordinariamente messo a ... «Fantagazzetta, Iul 15»
6
Un altro 'mulo' per la Pallacanestro Trieste: dopo Pecile, ecco Bossi
Accordo di due anni con Trapani per il prestito del playmaker. Giocatore di 190 cm, classe 1994, è cresciuto in ambito giovanile nelle fila ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
7
Pestaggio fuori l'Ausonia, identificati e denunciati i quattro aggressori
Ringraziando xe un bravo mulo.30 anni,bravo lavorador e tutto in regola. Testa a posto e niente cattiveria. Sarà un dei pochi boni e tranquilli ... «Triesteprima.it, Iul 15»
8
Il vecchio mulo che sale verso il mare
treno ferrovia Gargano C'è un vecchio mulo di ferro che non si stanca di ascendere sulla Montagna dell'Arcangelo. Fa un lungo giro: parte da ... «Rodi Garganico online, Iul 15»
9
Cercando Pandosia perduta, nuovi itinerari turistici tra Acri e …
Raccontano Tito Livio e Strabone che Alessandro il Molosso fu ucciso per mano bruzia e parte del corpo trasportato a dorso di un mulo fino a ... «Ecodellojonio, Iul 15»
10
Si dimette il vicesindaco di Roma
... Valli non si fa altro che commentare quanto sia «testardo come un mulo» il primo cittadino e come «questo ci sta mandando pe' stracci». Vin. «Il Tempo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z