Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "munerare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUNERARE ÎN ITALIANĂ

mu · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUNERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «munerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția munerare în dicționarul Italiană

Definiția munerării în dicționar este de a compensa, de a compensa.

La definizione di munerare nel dizionario è compensare, rimunerare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «munerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUNERARE

mundialito
mundio
mundizia
mundualdo
mungere
mungitoio
mungitore
mungitrice
mungitura
municipale
municipalesco
municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele munerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «munerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUNERARE

Găsește traducerea munerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile munerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «munerare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

munerare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

munerare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

munerare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

munerare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

munerare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

munerare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

munerare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

munerare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

munerare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

munerare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

munerare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

munerare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

munerare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

munerare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

munerare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

munerare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

munerare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

munerare
70 milioane de vorbitori

Italiană

munerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

munerare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

munerare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

munerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

munerare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

munerare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

munerare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

munerare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a munerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «munerare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale munerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «munerare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUNERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «munerare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «munerare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre munerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNERARE»

Descoperă întrebuințarea munerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu munerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Regalare . munerare . v. Fare mercè , Provvedere {.IV. muncrari . v. Munerare. muneratio . v. Muneramento. muneri dare , v. Fare dono , Fare prefente , municipalis . v. Municipale. municipatut . v. Eurghesía , Cittadinanza í. II. " «"»• ОБА О В v.
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Rimeritare, guiderdonare, nitorare,n- munerare. Latin, pronto aßeere, remunerare, rtddere, troteara. G. V. lo. jS. I. Per mentar Caftrucciodel ïeivigio fartoli. Amm. Ant. 17. j. I. Non è licita cofa non meritare i beneficj , anzi conviene maggiori coíe ...
‎1691
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Netto , Puhto , Puri&cato , Pulo . muñera mit tere. v. Regalare. munerare . v. Fare niercè , Provrrcrrc §. IV. munerari . v. Munerare, rnuneratio. y. Muneramento. muneri dare. v. Fare dono, Fare prefeote . municipals . v. Municipale. munictpatus . v.
‎1741
4
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
Convien far animo a chi fi affatica per no- ftro utile; e queft' animo fi fa colle lodi : onde Difciplina medici exalta- bit caput illius ; & in confpeftu ma- gnatorum collaudabitur : e fi fa coi doni ; I abore s illius munerare : e fé fon condotti i Medici a ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
5
Quaresimale Di Cesare Calino Della Compagnia Di Gesu
i convenienti //onorario fedulitatem \ & labore* ìllius munerare . Convien far animo a chi si affatica per nostro utile : e quest' animo si fa colle lodi : onde Disciplina medici exalta- bit caput ìllius ; & in con sped u magnatomi» collaudabitur : e <ì fa  ...
Cesare Calino, 1732
6
Totius latinitatis lexicon
lhjoL ti. Locus erat quidamy in quo erant ea compositzh quibus rex te munerare constitnerah AL leg. munerum fhictivum exhibet omm SelL ap. liil med. lnani me. inquis. lance muneras. cli/um. llig. es. sc. o. f. liarbaros munerare uenientes ad sc .
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
7
Della fabrica del mondo
T^on attédere la forma del mar uoflri guider dont. tirej.nonpenfare*Attendiadaltro. uedilatauola. Donare. Lat.munerare,munerari,largiri,elargiri.T et ♢do 411 Vacare. Lat. & incumbereper attendere,o dar opera. В oc. nare altrui la fuá diletta fpofa.
Francesco Alunno, 1562
8
Della fabrica del mondo di m. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Domenedio marnreinon pensare . .Attendi ad altro. uedi la tauola . Donare. Lat. munerare, munerari, largiri, elargiri . P E T. VacarelaLÙ mcutnbere per attendere, o dar opera.B o C. ñ' . Presentagíonc , ual presentatione , luogo'v doue l'huomo ...
Francesco Alunno, 1560
9
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Vedi,0dórare. Rendere honore]Tribuere hono" rem.Vedi,Honorare. . . Render teitiinonio]'1`e[iimonii'1 г; dare. Teiiirnonium impartire. Rendere il guiderdone. Vedi,Re' munerare. Rendere,ftuttare]}:'erre ñuéluin. ‚ Ferre fruges . Przberc fm- авт .
Pietro Galesini, 1584
10
Rimario. 2. ed
... mOÍmOYIÍe mormoreggiare morsecchiare morseggiare morsicare mortiñcate mostrare motivare» motteggiare monate mudare mufare mugghiate muggiolare mugiolare mugliare mugolare mulinare multiplicare munerare v. l. mutare musare  ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Munerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/munerare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z