Descarcă aplicația
educalingo
nell'eventualita che

Înțelesul "nell'eventualita che" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NELL'EVENTUALITA CHE ÎN ITALIANĂ

nell'eventualita che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NELL'EVENTUALITA CHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NELL'EVENTUALITA CHE

a seconda che · al punto che · basta che · con ciò sia cosa che · cosa che · dare parola che · dato che · fino a che · il che · in maniera che · in modo che · non so che · ogni volta che · ogniqualvolta che · oltre che · qualsiasi persona che · quello che · se non capita che · se non che · visto che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NELL'EVENTUALITA CHE

nell´animo · nell´avvenire · nell´insieme · nell´interesse di · nell´intimo · nell´ipotesi · nell´ipotesi che · nell´ipotesi in cui · nella · nella funzione di · nella misura in cui · nella norma · nella nostra epoca · nella qualita di · nella sede di · nella stessa maniera · nella stessa misura · nelle · nelle nuvole · nelle peste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NELL'EVENTUALITA CHE

a condizione che · a meno che · cio che · colui che · considerato che · dal momento che · del fatto che · nel senso che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · poi che · qualcuno che · sì che · tanto che · tutte le volte che · tutti coloro che · tutti quelli che · tutto quello che · uno che

Sinonimele și antonimele nell'eventualita che în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NELL'EVENTUALITA CHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nell'eventualita che» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nell'eventualita che» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NELL'EVENTUALITA CHE

Găsește traducerea nell'eventualita che în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nell'eventualita che din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nell'eventualita che» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

En el caso de que
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

In the event that
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घटना में है कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في حال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

В том случае,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

No caso em que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘটনা যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Dans le cas où
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Sekiranya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Für den Fall, dass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

その場合には
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경우에 그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Ing acara sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Trong trường hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிகழ்வில் என்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कार्यक्रम की
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

durumunda o
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nell´eventualita che
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

W przypadku,
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

У тому випадку,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

În cazul în care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σε περίπτωση που
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

In die geval dat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

I händelse av att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

I det tilfelle at
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nell'eventualita che

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NELL'EVENTUALITA CHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nell'eventualita che
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nell'eventualita che».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nell'eventualita che

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NELL'EVENTUALITA CHE»

Descoperă întrebuințarea nell'eventualita che în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nell'eventualita che și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nuova giustizia del lavoro.:
In particolare, è stato osservato che: – l'«eventualità» non riguarda le attività dell' avversario, ma le proprie; «il principio in parola, infatti, impone di far valere congiuntamente tutti i mezzi di attacco e di difesa concorrenti, nell'eventualità che  ...
Dalfino Domenico, 2011
2
Il documento legale anglosassone. Con floppy disk
... dispongo che i miei Esecutori liquidino, cedano e trapassino l'intera parte restante delle mie proprietà al mio anzidetto consorte, nell'eventualità che egli sopravviva alla mia mancanza per trenta giorni completi; e nell'eventualità che ciò non ...
Salvatore Claudio Abate, 1998
3
Gli strumenti finanziari derivati nell'economia delle ...
Emerge quindi con chiarezza, che il fondamento della problematica dei rischi risiede nell'eventualità che gli effettivi andamenti della combinazione economica non siano in linea con le ipotesi formulate in sede di programmazione (21).
Gianluca Risaliti, 2008
4
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
... del fido prevista dalla delibera di concessione, allorquando un soggetto superi la quota di utilizzato di competenza; nell'eventualità che il contratto lo consenta, la quota di accordato in capo agli altri soggetti si riduce automaticamente.
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
5
Dizionario italiano
... condizionale esplicita si usa molto spesso la congiunzione se, ma si possono usare anche le congiunzioni, qualora, purche, seppure, semmai o le locuzioni congiuntive ammesso che, a condizione che. a patto che, nell'eventualità che, ecc.
‎2001
6
Tecniche di redazione dei contratti internazionali
... compravenduta e dell'entità del corrispettivo o nell'eventualità che la compravendita venga realizzata in esecuzione di un rapporto di fornitura periodico e continuativo, come accade, in Italia, nei contratti di somministrazione. Qualora non ...
Marco Bianchi, 2011
7
Il sistema aziendale tra rischio di impresa e rischio ...
Più specificatamente, il rischio di inadeguata preparazione professionale concerne la possibilità che la forza lavoro non sia dotata di competenze flessibili e aggiornate, e pertanto si esprime nell'eventualità che l'azienda debba ricorrere non ...
Di Cagno Pierluca, 2002
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
6 d.l. 13-5-1991, n. 152, conv. in l. 12-7-1991, n. 203), la quale ha stabilito un aumento della pena da un terzo alla meta`, nell'eventualita` che il delitto sia commesso da persona sottoposta a misura di prevenzione con provvedimento definitivo ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2011
9
Fallimento del coniuge imprenditore e scioglimento della ...
18 l.f. Da ciò ne discende che, nell'eventualità che prima della revoca della dichiarazione di fal‐limento vi siano stati atti di divisione del patrimonio comune con l'attribuzione alla procedura fallimentare di beni che siano stati successivamente ...
Ferdinando Mancini, 2011
10
La vendita degli immobili tra privati. Insidie della prassi ...
... il promissario acquirente non abbia affatto informato il venditore della necessità di richiedere un finanziamento: nell'eventualità che l'istituto respinga la richiesta del promissario acquirente (o anche nell'eventualità che i tempi si prolunghino ...
Marco Rossi, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nell'eventualita che [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nelleventualita-che>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO